アプリをダウンロードする
educalingo
imperecedero

"imperecedero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でIMPERECEDEROの発音

im · pe · re · ce · de · ro


IMPERECEDEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPERECEDEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのimperecederoの定義

スペイン語の辞書では、不滅の定義は、それが滅びないということです。 辞書の中に壊れないというもう一つの意味は、不滅でも永遠でもあります。 不朽の名声。


IMPERECEDEROと韻を踏むスペイン語の単語

bebedero · cocedero · coheredero · comedero · corredero · hacedero · heredero · hospedero · monedero · nacedero · perdedero · perecedero · ponedero · prendedero · redero · sedero · tendedero · torpedero · valedero · vertedero

IMPERECEDEROのように始まるスペイン語の単語

imperativo · imperatoria · imperatorio · imperceptibilidad · imperceptible · imperceptiblemente · imperdible · imperdonable · imperdonablemente · imperecedera · imperfección · imperfecta · imperfectamente · imperfectible · imperfectivo · imperfecto · imperfeta · imperfeto · imperforación · imperial

IMPERECEDEROのように終わるスペイン語の単語

acaecedero · acontecedero · barredero · cazatorpedero · cogedero · contratorpedero · crecedero · envolvedero · escondedero · escorredero · mecedero · moledero · pacedero · recogedero · revolvedero · rompedero · tedero · tenedero · vencedero · veredero

スペイン語の同義語辞典にあるimperecederoの類義語と反意語

同義語

«imperecedero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPERECEDEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperecederoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimperecederoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«imperecedero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

不朽
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

imperecedero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

imperishable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अविनाशी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خالد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нетленный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

imperecível
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চিরস্থায়ী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

impérissable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

binasa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unverweslich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不朽
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불멸의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rusak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bất tử
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அழியாத
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अविनाशी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bozulmaz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

imperituro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niezniszczalny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нетлінний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nepieritor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άφθαρτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onverganklike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gängliga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uforgjengelig
5百万人のスピーカー

imperecederoの使用傾向

傾向

用語«IMPERECEDERO»の使用傾向

imperecederoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperecedero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、imperecederoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERECEDERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimperecederoの使いかたを見つけましょう。imperecederoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las dos manos de Dios
Él dijo: — Aquello, ¡oh, Gargi!, los brahmanes lo llaman lo Imperecedero. No es ni tosco ni fino, ni corto ni largo, ni resplandeciente ni adhesivo, no tiene sombra ni oscuridad, ni aire ni espacio, ni pegajosidad ni olor, ni sabor, ni ojo, ni oído, ...
Alan Watts, 1990
2
Todos los evangelios
»Óyeme cómo te canto, oh Primer Misterio, que has brillado en tu misterio, que has movido a Yeú a constituir el séptimo eón y que has establecido arcontes, decanos y ministros en el séptimo eón, cuyo nombre imperecedero es Chazabraóza ...
Antonio Piñero (1941-), 2010
3
Todos los Evangelios: Traducción íntegra de las lenguas ...
»Óyeme cómo te canto, oh Primer Misterio, que has brillado en tu misterio, que has movido a Yeú a constituir el séptimo eón y que has establecido arcontes, decanos y ministros en el séptimo eón, cuyo nombre imperecedero es Chazabraóza ...
Antonio Piñero, 2009
4
Fedon:
Si lo que no tiene calor fuera necesariamente imperecedero, siempre que alguien acercara el fuego a la nieve, ¿no subsistiría ésta sana y salva? Porque no perecería, y por mucho que se la expusiera al fuego jamás admitiría el calor.
Platon, 1973
5
La filosofía del estado de vigilia
Y en verdad, Gargi, este Imperecedero es lo que ve y no es visto, lo que piensa y no es pensado, lo que conoce y no es conocido... En este Imperecedero, Gargi, el espacio está tramado y urdido. Y Gargi, hija de Vachaknu se quedó en ...
Ernesto Ballesteros Arranz, 1990
6
Etnicidad y territorio en el Egipto del Reino Antiguo
237 a la Eneada, un espíritu imperecedero; los occidentales que están en la tierra pertenecen al rey. He aquí que el rey viene, molestando (?) a la Eneada, un espíritu imperecedero; los orientales que están en la tierra pertenecen al rey.
Andrés Diego Espinel, 2006
7
Filosofía de la India: Del Veda al Vedanta. El sistema Samkhya
Existe un hermoso pasaje de la misma Brihadáranyaka-Upaníshad III, 8, 9, que describe la forma como el Principio Supremo, designado con la expresión “lo Imperecedero”, gobierna el mundo imponiendo orden en él: etasya vá aksarasya  ...
Fernando Tola, Carmen Dragonetti, 2012
8
Fundamentos de la vía media
[14] Algo imperecedero es como un pagaré y el karma es como una deuda"'. La acción consta de cuatro partes, relativas a los niveles del mundo1", y es indeterminada en términos de naturaleza propia. [15] Eso [el karma imperecedero] no ...
Nagarjuna, Juan Arnau Navarro, 2004
9
El tiempo y la eternidad
Tiempo y eternidad son conceptos que todos conocemos: el primero como unidad de medida y el segundo asociado a lo imperecedero.
Ananda K. Coomaraswamy, 1999
10
Disonancia acorde: la significación teológica de la historia ...
La Mundaka Upanishad retoma la tematización del Imperecedero y lo presenta como la fuente de todas las cosas: “Invisible, intangible, sin familia ni casta,/ desprovisto de ojo y oído, de manos y pies,/ Eterno, llenándolo [todo]”; es también ...
Pedro Rodríguez Panizo, 2007

用語«IMPERECEDERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperecederoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Our Little Sister', pesa más lo imperecedero
Hirokazu Kore-eda, director japonés de 'Like Father Like Son', vuelve al tema de las relaciones familiares en este tierno retrato de cuatro hermanas, que ... «El Nuevo Herald, 8月 16»
2
Compañera Rosario: Julio Buitrago es leyenda y ejemplo ...
Compañera Rosario: Julio Buitrago es leyenda y ejemplo imperecedero para todas las generaciones de nicaragüenses. Viernes 15 de Julio 2016 | Yader ... «El 19 Digital, 7月 16»
3
Tosca: un melodrama imperecedero
La obra de Puccini, una oscura mirada a la pasión y al poder, abre el Ciclo de Verano de la MetOpera en salas de Cine Colombia con una única función el ... «Revista Arcadia, 7月 16»
4
Ese flaco imperecedero - El Nuevo Diario
Inolvidable. Estamos en el 2016 y han pasado siete años desde la muerte de Alexis Argüello. Las polémicas parecen haberse desvanecido, no el recuerdo de ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 6月 16»
5
Hubert de Blanck y su imperecedero aporte a la música cubana
Hubert de Blanck y su imperecedero aporte a la música cubana Junto de Alejandro de Humboldt, el sabio alemán que es conocido como «el segundo ... «Tiempo21, 6月 16»
6
Tributo imperecedero para Vilma Espín desde el II Frente Oriental (+ ...
Entre flores y canciones transcurrió el homenaje tributado este jueves a la heroína Vilma Espín Guillois en el Mausoleo del II Frente Oriental al cumplirse el ... «Radio Rebelde, 4月 16»
7
CMR imperecedero
CMR imperecedero. A este genio no se le rinden todavía los honores que merece. Al poeta del amor —hermético y claro— hay que situarlo en el pedestal ... «Confidencial, 3月 16»
8
Antonio López y los 'Realistas' en Madrid, la emoción del instante ...
Antonio López y los 'Realistas' en Madrid, la emoción del instante imperecedero. El Museo Thyssen presenta una muestra que reconoce el lugar histórico que ... «Libertad Digital, 2月 16»
9
Un libro imperecedero
Un libro imperecedero. Poesía, novela, fábula y relato marchan de la mano en “Platero y yo", cuyo estilo primoroso convive con un ritmo ágil, fluido y altamente ... «Somos Jóvenes, 11月 15»
10
La fórmula perfecta para el amor imperecedero
La fórmula perfecta para el amor imperecedero. Si crees que el amor tiene una fórmula perfecta que garantizará la permanencia de tu relación, entonces este ... «familias, 9月 15»

IMPERECEDEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Imperecedero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/imperecedero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA