アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cogedero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOGEDEROの発音

co · ge · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COGEDEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOGEDEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cogedero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcogederoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書にあるコゲデロの最初の定義は、それが利用可能であるか、または準備ができているということです。 辞書のコゲデロのもう一つの意味は、マンゴーや何かが捕まった部分です。 Cogederoは、エスパルト草を保持するために使用される木製または鉄製の棒です。 La primera definición de cogedero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está en disposición o sazón de cogerse. Otro significado de cogedero en el diccionario es mango o parte por donde se coge algo. Cogedero es también varilla de madera o de hierro con que se coge el esparto.

スペイン語辞典で«cogedero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COGEDEROと韻を踏むスペイン語の単語


bebedero
be·be·de·ro
cocedero
co·ce·de·ro
coheredero
co·he·re·de·ro
comedero
co·me·de·ro
corredero
co·rre·de·ro
hacedero
ha·ce·de·ro
heredero
he·re·de·ro
hospedero
hos·pe·de·ro
imperecedero
im·pe·re·ce·de·ro
monedero
mo·ne·de·ro
nacedero
na·ce·de·ro
perdedero
per·de·de·ro
perecedero
pe·re·ce·de·ro
prendedero
pren·de·de·ro
redero
re·de·ro
sedero
se·de·ro
tendedero
ten·de·de·ro
torpedero
tor·pe·de·ro
valedero
va·le·de·ro
vertedero
ver·te·de·ro

COGEDEROのように始まるスペイン語の単語

cogecha
cogechar
cogecho
cogedera
cogediza
cogedizo
cogedor
cogedora
cogedura
cogeneración
coger
cogermana
cogermano
cogestión
cogida
cogido
cogienda
cogimiento
cogioca
cogitabunda

COGEDEROのように終わるスペイン語の単語

acaecedero
acontecedero
barredero
cazatorpedero
contratorpedero
crecedero
envolvedero
escondedero
escorredero
mecedero
moledero
pacedero
ponedero
recogedero
revolvedero
rompedero
tedero
tenedero
vencedero
veredero

スペイン語の同義語辞典にあるcogederoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COGEDERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cogedero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cogederoのスペイン語での同義語

«cogedero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COGEDEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cogederoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcogederoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cogedero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cogedero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cogedero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cogedero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cogedero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cogedero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cogedero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cogedero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cogedero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cogedero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cogedero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cogedero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cogedero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cogedero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cogedero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cogedero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cogedero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cogedero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cogedero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cogedero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cogedero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cogedero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cogedero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cogedero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cogedero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cogedero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cogedero
5百万人のスピーカー

cogederoの使用傾向

傾向

用語«COGEDERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«cogedero»の使用頻度を示しています。
cogederoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cogedero»で最も広く使用されている表現です。

用語«COGEDERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cogedero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cogedero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cogederoに関するニュースでの使用例

例え

«COGEDERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcogederoの使いかたを見つけましょう。cogederoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apicultura racional por el sistema de panal movible
Cuando se crea más conveniente se puede reunir todo el enjambre en el cogedero y pasarlo a la colmena o panal movible en el colmenar. En tal caso, después de haber sacudido el enjambre en el cogedero, boca arriba, se vuelve ...
Remigio Rizzardi, 1933
2
Boletín de agricultura. Suplemento
Cuando se crea más conveniente se puede reunir todo el enjambre en el cogedero y pasarlo a la colmena o panal movible en el colmenar. En tal caso, después de haber sacudido el enjambre en el cogedero, boca arriba, se vuelve ...
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Cogedero, que está en disposición o sazón de cogerse. || colle- DOIRO.RA. COLLEDIZO s m. Flemón, panadizo, tu- morcillo, inflamación del tejido celular: co- LLIZO. || COLLEITIZO. COLLEDOIRA s. f . Especie de pinzas, de madera flexible, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Sentencias de la Corte de Casación
La denunciante, acusadora expresó en su delación: "Momentos después de que mi hija salió para e! cogedero de agua, yo desde la casa vi a Wilfrido donde iba bajando por un cerco con dirección al cogedero de agua y entonces entré en ...
Costa Rica. Corte de Casación, 1961
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Cogedero, mango o parte por donde se coge una cosa. COLLEDOlRO, A. adj. Cogedero, lo que está ya en sazón de cogerse, como los cereales y otros frutos: CO LLEDOlRO, A H Cogedizo, lo uue se puede coger fácilmente. COLLEDOR, A .
X. Luis Franco Grande, 1968
6
Memoria
De la red del río Sevilla: Susana, Florida de Gabriela, Correa, Campo, García, Gabriela, Marconia, Abarca de Marconia, Latal, Sacramento, Cogedero de los Particulares, Cogedero del Cinco, Orihueca o Dilia Ester, Limoncito, Paulina, ...
Colombia. Ministerio de Industrias y Trabajo, 1933
7
El profesor y la alumna
Ergo, ese departamento era un cogedero público y multinacional. Yo le decía que todo era motivo y que nada era motivo para romper una relación. Como pretexto, cualquiera servía; entendámonos, como pretexto. Pero las relaciones que ...
Albino Gómez, 2010
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Trunk ; fish found in the West Indies ; coffer. Pelo de cofre, Carroty or red hair. Cofrecfco, Cofrecillo y Cofre cito, s. m. A small trank. Cofrero, ». т. Trunk-maker. Cogedera, s. /. A sort of beehive used to gather a swarm. Cogedero, г», ». m, y f.
9
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
... son manejables para las mugeres , é igualmente mas facil para ellas el avio o desmote de urdimbre , ó cogedero de sedas en las azarjas; de este modo empleandose en la citada fábrica la mayor parte de mugeres , sin perjudicar á la otra ...
Eugenio Larruga, 1795
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
COGEDERO. Al fin del artículo agregúese: V. Fogón de la brea. COFA. Al fin de todo el artículo agregúese: y Vict. la dice soler de gavia ; pero en los arsenales de Cádiz y Ferrol es desconocida esta equivalencia, no obstante que en el ...
‎1831

用語«COGEDERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcogederoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Me toma muy rico
... voz jarocha y timbre de megáfono y una mujer borracha, discutían, se reían y traían una especie de fiesta privada que interrumpía la paz de cogedero ajeno. «El Grafico, 3月 16»
2
Patagonia rebelde
El cogedero del bosque, la carpa genital, nos cobija como espacio seguro. Las maricas hacen la cola y se apiñan para meterse de a montones. Pero las ... «Página 12, 1月 16»
3
“Morales y Barrionuevo son como el Chuli Jorge y Fellner”
Tanto de adentro de la Capital, como ejemplo el de la zona liberada de Alto Cogedero, como el de las otras ciudades. En total son unos 2000 ilegales que a ... «El Libertario.com, 9月 15»
4
Detalles íntimos que no sabías de un escort
El Maza, como lo conocen sus clientes asiduos, es uno de los lugares de encuentro más hardcore de la ciudad, un cogedero “de culto” para los que gustan del ... «Chilango, 7月 14»
5
Facundo R. Soto
Mucha gente me decía: ¿para qué te vas a meter en el cogedero de los putos? Y mi respuesta era otra pregunta: ¿por qué no? Si son lugares con presencia del ... «Página 12, 6月 14»
6
Encontraron al médico teniendo sexo con una enfermera en su ...
QUE NOVEDAD, todas las guardias son un cogedero imparable, desde siempre. y nO HAY DRAMA, ESTE PACIENTE FUE buchon ENVIDIOSO Y METIDO. «Perfil.com, 3月 13»
7
María Moreno
Y otro propuso: “Vamos al cogedero”. Eramos un gay, un bisexual, un varón hetero y yo. Al cogedero no dejan entrar mujeres. Me monté de varón, pero, ... «Página 12, 1月 12»

COGEDEROの画像

cogedero

参照
« EDUCALINGO. Cogedero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cogedero>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z