アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"heredero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HEREDEROの語源

La palabra heredero procede del latín hereditarĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHEREDEROの発音

he · re · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEREDEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHEREDEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«heredero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

相続(法律)

Herencia (Derecho)

法律では、相続は法的行為と呼ばれ、死亡した人がその財産、権利、義務を他人に伝え、相続人と呼ばれます。 したがって、相続人は、相続財産の一部に資格を持つ自然人または法人として理解されます。 継承を規定する法制度は継承法です。 これは、遺産の遺産を形成する資産、権利、義務のセットである継承とも呼ばれます。 この商品と権利のセットは、遺伝性の不動産と呼ばれることもあります。 したがって、遺伝的な流れは、死の時に消滅した資産、権利、義務を排除し、死亡時に遺体の遺産になります。 このフローは、対応する負債を伴う資産の在庫に関連しています。 En Derecho, se denomina herencia al acto jurídico mediante el cual una persona que fallece transmite sus bienes, derechos y obligaciones a otra u otras personas, que se denominan herederos. Así, se entiende por heredero la persona física o jurídica que tiene derecho a una parte de los bienes de una herencia. El régimen jurídico que regula las herencias es el Derecho de sucesiones. Por extensión, también se denomina herencia, al conjunto de bienes, derechos y obligaciones que forman el patrimonio de una persona a su fallecimiento. Este conjunto de bienes y derechos en ocasiones recibe el nombre de caudal hereditario . El caudal hereditario lo forma así el patrimonio del causante en el momento de la muerte, eliminando aquellos bienes, derechos y obligaciones que se extinguen por el hecho de la muerte. Este caudal se relaciona en el inventario de bienes con su correspondiente pasivo.

スペイン語辞典でのherederoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の相続人の最初の定義は、人のことです:遺産または法律によって遺産が発生します。 辞書の相続人のもう一つの意味は、相続または相続を所有しているということです。 相続人はまた、彼が出て行くか、または彼の両親の傾向や性質を持っています。 La primera definición de heredero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que por testamento o por ley sucede en una herencia. Otro significado de heredero en el diccionario es que es dueño de una heredad o de heredades. Heredero es también que saca o tiene las inclinaciones o propiedades de sus padres.
スペイン語辞典で«heredero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEREDEROと韻を踏むスペイン語の単語


bebedero
be·be·de·ro
cocedero
co·ce·de·ro
coheredero
co·he·re·de·ro
comedero
co·me·de·ro
corredero
co·rre·de·ro
hacedero
ha·ce·de·ro
hospedero
hos·pe·de·ro
imperecedero
im·pe·re·ce·de·ro
monedero
mo·ne·de·ro
nacedero
na·ce·de·ro
perdedero
per·de·de·ro
perecedero
pe·re·ce·de·ro
ponedero
po·ne·de·ro
prendedero
pren·de·de·ro
redero
re·de·ro
sedero
se·de·ro
tendedero
ten·de·de·ro
torpedero
tor·pe·de·ro
valedero
va·le·de·ro
vertedero
ver·te·de·ro

HEREDEROのように始まるスペイン語の単語

heredable
heredad
heredada
heredado
heredamiento
heredanza
heredar
heredera
herediana
herediano
heredípeta
hereditaria
hereditario
hereja
hereje
herejía
herencia
herepo
heresiarca
herética

HEREDEROのように終わるスペイン語の単語

acaecedero
acontecedero
barredero
cazatorpedero
cogedero
contratorpedero
crecedero
envolvedero
escondedero
escorredero
mecedero
moledero
pacedero
recogedero
revolvedero
rompedero
tedero
tenedero
vencedero
veredero

スペイン語の同義語辞典にあるherederoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HEREDERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«heredero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
herederoのスペイン語での同義語

スペイン語で«HEREDERO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«heredero»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
herederoのスペイン語での反義語

«heredero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEREDEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herederoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのherederoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«heredero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

继承者
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

heredero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

inheritor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वारिस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وريث
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

наследник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

herdeiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উত্তরাধিকারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

héritier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

waris
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Erbe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

後継者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

후계자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

heir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người kế thừa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வாரிசு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वारस
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mirasçı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

erede
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dziedzic
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спадкоємець
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

moștenitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κληρονόμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

erfgenaam
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arvinge
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arving
5百万人のスピーカー

herederoの使用傾向

傾向

用語«HEREDERO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«heredero»の使用頻度を示しています。
herederoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heredero»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEREDERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«heredero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«heredero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、herederoに関するニュースでの使用例

例え

«HEREDERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Llanto del heredero, risa es so el capelo.
A heredad vieja, heredero nuevo.
Acogí al ratón en mi agujero y tornóseme heredero.
Allí haz a tu hijo heredero, donde anda la niebla en el mes de enero.
Come a gusto y placentero, y que ayune tu heredero.
El buen pagador, heredero es de lo ajeno.
Guarda el avaro su dinero para que lo derroche el heredero.
Lágrimas de heredero nunca mojan el pañuelo.
Llanto de heredero, poco duradero.
Lo ajeno no tiene heredero.

«HEREDERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からherederoの使いかたを見つけましょう。herederoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El heredero perdido
Había vuelto de entre los muertos para encontrarse cara a cara con un ángel.
Gail Ranstrom, 2009
2
La madre del heredero
Kelly llevaba cinco largos años alejada de su hijo, el heredero al trono de Alp de Ciel, de quien la habían separado.
Marion Lennox, 2010
3
Heredero perdido
No era normal que el príncipe Nico Cavelli perdiera el tiempo visitando a una turista en una celda.
Lynn Raye Harris, 2011
4
El Heredero (the Heir)
Pablo Tomás, el heredero, vive la existencia como un observador desapasionado, incapaz de fijar su propio rumbo.
José María Merino, 2003
5
Heredero del mal
A suspense novel by Honduran author (San Pedro Sula, 1972), of a man born in the U.S. accused of being a descendent of Adolph Hitler.
J. H. Bográn, 2007
6
El heredero
Para sorpresa de Holly, el hombre que ocupaba sus sueños resultó ser el primogénito perdido de la dinastía Blackstone y heredero de una inmensa fortuna.
Paula Roe, 2010
7
Heredero de amor
Dejarse seducir por un francés guapo y bronceado no figuraba en la lista de cosas que Jane Vaughan pensaba hacer durante sus vacaciones.
Abby Green, 2010
8
El heredero australiano
Skye McCory, la hija de un humilde peón, había crecido soñando con tener una cita con Keefe McGovern, heredero del famoso imperio ganadero McGovern, un hombre que no estaba a su alcance.
Margaret Way, 2010
9
La interpretación testamentaria: notas a la regulación del ...
Debe resaltarse los problemas que se derivan de los tres tipos de usufructo principalmente: el usufructo de herencia, en el que debe averiguarse si el usufructuario es heredero o legatario; el usufructo con facultad de disponer, unas veces en ...
María Luisa Mestre Rodríguez, 2003
10
El heredero escondido
Su aventura tuvo la consecuencia más sorprendente de todas.
Cathy Williams, 2012

用語«HEREDERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherederoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amigo de Javier Duarte admite que ubicó al gobernador como ...
Moisé Mansur, operador financiero y amigo de Javier Duarte, admitió haber colocado al gobernador de Veracruz como heredero de bienes en su testamento, ... «Animal Político Versión Móvil, 8月 16»
2
El Príncipe Heredero de Tailandia olvida la etiqueta en una visita a ...
Las leyes que protegen a la familia real tailandesa con penas de hasta 15 años de cárcel por difamación no han logrado frenar los escándalos del heredero. «Lainformacion.com, 7月 16»
3
El Supremo establece que el heredero universal de la obra de Dalí ...
El Supremo, de acuerdo con la sentencia recurrida por la Fundación, considera que el heredero universal es el Estado, ya que así lo nombró en su testamento, ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
4
¿Podría ser este preso el único heredero de Prince?
La semana pasada una corte de Minnesota designó un administrador especial de la fortuna de Prince y determinó que todos los posibles herederos deben ser ... «CNNEspañol.com, 5月 16»
5
Rajoy: "No tengo interés de momento en nombrar heredero"
Ha sido en su contestación a la intervención de Rivera cuando Rajoy ha insistido en que, "con su permiso", no prevé por ahora nombrar heredero como ... «Heraldo.es, 4月 16»
6
Nace el heredero al trono y primer hijo de los reyes de Bután
La Casa Real de Bután anunció hoy el nacimiento del primer hijo de los reyes Jigme Khesar Wangchuck y Jetsun Pema, lo que convierte al recién nacido ... «El Mundo, 2月 16»
7
Lapo Elkann, heredero de Fiat, rompe con su novia española
Aunque el heredero es famoso por sus escándalos. Hace dos años, el nieto predilecto de Agnelli protagonizó uno de esos sucesos que parecen sacados de ... «EL PAÍS, 12月 15»
8
Facebook permite que nombres a un 'heredero' de tu cuenta
Para seleccionar al "heredero" solo hay que entrar en las preferencias de seguridad de Facebook y buscar el apartado "Contacto de legado", y solo tendríamos ... «El Mundo, 7月 15»
9
Nuevo príncipe heredero en Arabia Saudita
El rey Salmán rompió con la tradición sucesorial, nombrando a su sobrino y ministro del Interior Mohamed bin Nayef como príncipe heredero, en reemplazo de ... «teleSUR TV, 4月 15»
10
Murió Alejandro Bengolea, nieto y heredero de Amalita Fortabat
Su formación incluyó un intenso paso por la empresa agropecuaria familiar, donde se desempeñó en diversos puestos hasta alcanzar un cargo gerencial. «InfoBAE.com, 4月 15»

HEREDEROの画像

heredero

参照
« EDUCALINGO. Heredero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/heredero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z