アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impolítico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IMPOLÍTICOの語源

La palabra impolítico procede de in- y político.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIMPOLÍTICOの発音

im · po ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPOLÍTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPOLÍTICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«impolítico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのimpolíticoの定義

スペイン語辞書のimpolíticoの定義は、政治的にもそれに反しても欠けている。 辞書に無頓着なもう一つの意味は、礼儀不足です。 La definición de impolítico en el diccionario castellano es falto de política o contrario a ella. Otro significado de impolítico en el diccionario es también falta de cortesía.

スペイン語辞典で«impolítico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPOLÍTICOと韻を踏むスペイン語の単語


analítico
a·na··ti·co
ansiolítico
an·sio··ti·co
apolítico
a·po··ti·co
autocrítico
au·to·crí·ti·co
calcolítico
cal·co··ti·co
catalítico
ca·ta··ti·co
crítico
crí·ti·co
electrolítico
e·lec·tro··ti·co
geopolítico
ge·o·po··ti·co
hemolítico
he·mo··ti·co
levítico
le··ti·co
lítico
·ti·co
mítico
·ti·co
monolítico
mo·no··ti·co
neolítico
ne·o··ti·co
paleolítico
pa·le·o··ti·co
paralítico
pa·ra··ti·co
político
po··ti·co
psicoanalítico
psi·co·a·na··ti·co
sociopolítico
so·cio·po··ti·co

IMPOLÍTICOのように始まるスペイン語の単語

impolítica
impolíticamente
impoluta
impoluto
imponderabilidad
imponderable
imponderablemente
imponedor
imponedora
imponencia
imponente
imponer
imponible
impopular
impopularidad
importable
importación
importador
importadora
importancia

IMPOLÍTICOのように終わるスペイン語の単語

antiartrítico
antisifilítico
artrítico
ascítico
celulítico
dendrítico
detrítico
diacrítico
enclítico
granítico
hipercrítico
jesuítico
megalítico
mesolítico
mucolítico
nefrítico
pleurítico
raquítico
semítico
sifilítico

スペイン語の同義語辞典にあるimpolíticoの類義語と反意語

同義語

«impolítico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPOLÍTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impolíticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimpolíticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«impolítico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

失策
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

impolítico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

impolitic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अभद्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير حكيم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бестактный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

imprudente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবিজ্ঞ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

impolitique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak berfaedah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unklug
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

impolitic
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

생각이없는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

impolitic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thất sách
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விவேகம் இல்லாத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अविचारीपणाची
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

politik olmayan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impolitico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niepolityczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нетактовне
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nechibzuit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ασύμφορος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tactloos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

impolitic
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

impolitic
5百万人のスピーカー

impolíticoの使用傾向

傾向

用語«IMPOLÍTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«impolítico»の使用頻度を示しています。
impolíticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impolítico»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPOLÍTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impolítico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impolítico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、impolíticoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPOLÍTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimpolíticoの使いかたを見つけましょう。impolíticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatura y política en la época de Weimar
La. esencia. política. de. lo. impolítico: sobre. el. libro. de. guerra. de. Thomas. Mann. JOSÉ LUIS VILIACAÑAS BERLANGA Universidad de Murcia \. El destino de un libro. Thomas Mann condujo un aguda polémiia con Al fred Báumler en la  ...
Cirilo Flórez Miguel, Maximiliano Hernández Marcos, 1998
2
Politica y Soledad/ Politics and loneliness
Hamlet, figura de lo impolítico Paula Fleisner (UBA) María Giannoni (UBA) Hamlet no sería capaz de tranquilizarse en un "buen fin": ni en el teatro ni en la historia. Estar out ofjoint —sea eso el ser o el tiempo presentes, es algo que puede ...
‎2008
3
Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados
Es impolítico el sistema de quintas, porque imprime el sello de servidumbre en el primero de los derechos del ciudadano, y servidumbre que se compra y vende. Es impolítico, porque suprime toda idea de amor entre las diversas clases ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1867
4
Diario de las sesiones de Cortes
... pueda gobernarse con medianías, y mas imposible todavia sobre ser indecoroso y altamente impolítico que sirvan de instrumento á otros que ya no pueden go- beroa públicamente. Segundo, que tengan ademas del amor á la Constitución ...
España Cortes, 1838
5
Cuba: la revolución revis(it)ada
escritor. impolítico: Antonio. José. Ponte. Escrituras de un impolítico Meinteresa comenzarconuna escena de“iniciaciónpolítica” que se encuentra en un texto temprano dePonte, “Un seguidor deMontaigne miraLa Habana”, publicado en 1985.
Andrea Gremels, Roland Spiller, 2010
6
Méjico desde 1808 hasta 1867: Relacion de los principales ...
Artículo del Diario sobre el nombramiento de M. Langlais, para ministro de Hacienda.—Comentarios.— a verdad de los hechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artículo impolítico sobre el Gobierno Pontificio.—Por qué se escribió .
Francisco de Paula de Arrangoiz y Berzábal, 1872
7
Sinónimos de la lengua castellana
Es mayor defecto ser grosero que simplemente impolítico , y lo es mas aun el ser rústico. El impolítico es por falta de buenos modos y á nadie agrada ; el grosero por tener modos desagradables, y á todos es insoportable; el rústico los tiene ...
J. March, 1834
8
Nombres
mo creía Thomas Mann. Lo impolítico no contrapone a lo político ningún valor. E incluso es lo que lo libera definitivamente del valor, lo que critica toda asunción de lo político en términos de valor, toda valoración de lo político. La valoración ...
9
Confines
Mann pensaba que la «misión» de Alemania consistía en afirmar la potencia de lo impolítico, y que ese era el camino de su universalización, el acceso a la sobre-alemanidad. Nietzsche, de acuerdo con esta inteipretación, constituía un ...
Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales, 1995
10
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
... que siendo hoy justa',, dexen de serlo mañana, parq.ie las circunstancias hayan variado; y ljyes puivle haber , que siendo justas eternamente , seria impolítico , perjudicial y ruicoso tratar de promulgarlas en ciertas e'pocas. quiera coa ello ...
Spain. Cortes (1810-1813)

用語«IMPOLÍTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpolíticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Considerações de um impotente
E se quisermos pesquisar na tradição literária as formas semânticas e conceptuais que iluminam o nossos tempo, talvez o “impolítico” Thomas Mann, o das ... «Público.pt, 8月 16»
2
RAFAEL CARDONA
Primero fueron suspendidas para mejorar un clima electoral de potencialidad adversa y de paso librarse del impolítico Emilio Chuayffet y ahora para distender ... «Plaza De Armas, 7月 16»
3
Mujica: Venezuela tiene el peor gobierno de su historia
... la Asamblea Nacional, dijo que eso es una barbaridad desde todo punto de vista, y se puede considerar como un acto de desesperación e impolítico. «El Carabobeño, 6月 16»
4
'Impoliticos jardines', de Juan-Ramon Capella
Estos fragmentos infantiles, que despiertan en el lector recuerdos pronto convertidos en meditación, forman la última parte del libro Impolíticos jardines, ... «infoLibre, 6月 16»
5
Malestar en los porteños
El Cabildo porteño y la Junta de Observación eran adversarios de la autonomía, pero hubiera sido impolítico declararse abiertamente en su contra. Entonces ... «La Gaceta Tucumán, 6月 16»
6
Ni a cuál irle
En Veracruz, los priistas pagaron el precio de encumbrar a un inepto como gobernador, un tipo indolente e impolítico que ha sido repetidamente señalado ... «Siempre, 6月 16»
7
De La Puente: “Daniel Urresti aspiraba a ser el Donayre de PPK”
... esta coyuntura, decir que es una crueldad poner una cárcel. Cárceles para gente que es absolutamente cruel, es impolítico y contrario al sentido electoral”. «América Televisión, 5月 16»
8
«La burguesía es una enfermedad contagiosa»
Acaba de publicar Impolíticos jardines. Ensayos sobre política y cultura (Trotta), volumen en el que recoge textos muy diversos que tienen algo en común: están ... «Ahora, 5月 16»
9
Objetivo: demoler a Pablo Iglesias y romper Podemos
Hay que demonizarlo, convertirlo en desagradable, prepotente, rígido, mesiánico, impolítico y fanático, profeta del pasado y anacrónico. El objetivo final: un ... «Rebelión, 3月 16»
10
La negación del populismo como fenómeno político
Ni el fascismo, ni el comunismo estalinista, ni el nazismo recibieron ese trato impolítico durante tanto tiempo. Sólo el terrorismo compite con el populismo en ... «Público, 2月 16»

IMPOLÍTICOの画像

impolítico

参照
« EDUCALINGO. Impolítico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/impolitico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z