アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"importador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でIMPORTADORの発音

im · por · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPORTADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPORTADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«importador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

インポート

Importación

経済学では、輸入とは、他の国の国内使用または消費を目的とした、ある国が輸出する国内財やサービスの正当な輸送手段です。 輸入は、商業目的で国境内で受け取った商品やサービスである可能性があります。 輸入は一般的に特定の条件の下で行われます。 En economía, la importación es el transporte legítimo de bienes y servicios nacionales exportados por un país, pretendidos para el uso o consumo interno de otro país. Las importaciones pueden ser cualquier producto o servicio recibido dentro de la frontera de un Estado con propósitos comerciales. Las importaciones son generalmente llevadas a cabo bajo condiciones específicas.

スペイン語辞典でのimportadorの定義

辞書の輸入者の定義は、あなたが国に外国の商品を入れることを意味します。 En el diccionario castellano importador significa que introduce en un país mercancías extranjeras.
スペイン語辞典で«importador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPORTADORと韻を踏むスペイン語の単語


adaptador
a·dap·ta·dor
alimentador
a·li·men·ta·dor
calentador
ca·len·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
conectador
co·nec·ta·dor
conmutador
con·mu·ta·dor
conquistador
con·quis·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
dictador
dic·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
exportador
ex·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
matador
ma·ta·dor
portador
por·ta·dor
presentador
pre·sen·ta·dor
retador
re·ta·dor
sujetador
su·je·ta·dor

IMPORTADORのように始まるスペイン語の単語

imponente
imponer
imponible
impopular
impopularidad
importable
importación
importadora
importancia
importante
importantemente
importar
importe
importuna
importunación
importunadamente
importunamente
importunar
importunidad
importuno

IMPORTADORのように終わるスペイン語の単語

agitador
agotador
alentador
ambientador
anotador
apuntador
captador
contestador
devastador
facilitador
flotador
imitador
limitador
montador
orientador
prestador
tentador
tostador
transportador
visitador

スペイン語の同義語辞典にあるimportadorの類義語と反意語

同義語

«importador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPORTADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語importadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimportadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«importador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

进口商
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

importador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

importer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आयातक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المستورد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

импортер
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

importador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমদানিকারক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

importateur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengimport
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Importeur
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

輸入
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수입자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

importir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhập khẩu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இறக்குமதியாளர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आयात
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ithalatçı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

importatore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

importer
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

імпортер
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

importator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εισαγωγέας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

invoerder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

importör
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

importør
5百万人のスピーカー

importadorの使用傾向

傾向

用語«IMPORTADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«importador»の使用頻度を示しています。
importadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«importador»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPORTADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«importador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«importador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、importadorに関するニュースでの使用例

例え

«IMPORTADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimportadorの使いかたを見つけましょう。importadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comercio exterior: teoría y práctica
La sociedad de leasing estudia las condiciones de compra de los equipos al exportador y el posterior arrendamiento al importador, y establece las condiciones del contrato de leasing. Si todas las partes están de acuerdo, se firman los ...
Alfonso J. Ballesteros Román, 2001
2
International Business (Spanish Translation):
FIGURA 1 7.4 Relaciones de la carta de crédito Banco del importador (banco de apertura) La relación entre el banco de apertura y el exportador depende de los términos de crédito emitidos por ese banco La relación entre el importador y el ...
John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan, 2004
3
Balance of Payments Textbook
El flujo de servicios se dirige 1) del productor del servicio 2) al exportador y 3) al importador, en lugar de producirse directamente entre las empresas residentes que suministran los servicios de fletes al importador. El flujo de servicios se ...
Statistics Department Staff, 1996
4
Yuca
Chesnut Hill Farms Otto Campo Julián Vélez (305) 530.4732 (305) 375.0791 fax Importante importador, distribuidor y mayorista de la zona de Miami con operaciones en todo EE.UU. Agro-International Gustavo Martínez (954)431.8106 (954) ...
Centro Internacional de Agricultura Tropical, 1976
5
Mercados e instituciones financieras
Un exportador que envía bienes a un importador cuya calificación de crédito es desconocida a menudo prefiere que un banco actúe como garantía. Por tanto, el banco facilita la transacción colocando un sello de ACEPTADO en una letra de ...
Jeff Madura, 2010
6
Sistemas de Inspeccion y Certificacion de Importaciones y ...
El país importador debería ajustar la naturaleza y frecuencia de la inspección de los alimentos importados basándose en la información facilitada por las autoridades competentes del país exportador con respecto a los alimentos exportados.
‎2007
7
Administración Del Comercio Internacional
Terrestre Exportador/ Importador Importador Carga puesta en custodia del primer transportista -Ex-ship Marítimo Exportador Exportador A bordo barco puerto de destino -Ex-quay Marítimo Exportador Exportador Muelle puerto destino ...
8
La empresa andina y la exportación: guía práctica para el ...
Para interesar a un importador, es necesario ofrecer a corto plazo seguridad en cuanto al respeto del contrato... Es necesario que los responsables de la OEP se pregunten sobre cuáles son los factores que puedan motivar a un importador...
‎1999
9
Español para el comercio internacional. Libro del alumno. ...
-El importador da a su banco la orden de que haga una transferencia y que la pague contra la entrega de una documentación específica. -El banco pagador se los envía al emisor y le adeuda la cantidad pagada. -El banco del exportador le ...
Ángel Felices Lago, Cecilia I. Ruiz López, 1998
10
Fundamentos de administración financiera
Carta de crédito Una carta de crédito comercial la emite un banco a favor del importador. En el documento el banco se compromete a aceptar el giro a cargo del importador, siempre y cuando el conocimiento de embarque y otros detalles  ...
James C. Van Horne, John M. Wachowicz, 2002

用語«IMPORTADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimportadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tras cambio de gobierno, se duplicó el interés por el negocio ...
Desde la llegada de Mauricio Macri a la presidencia, se duplicó el interés por el negocio importador. Así se desprende de datos de la Cámara de Importadores ... «Ambito.com, 8月 16»
2
Microsoft presenta su importador para Mac de Evernote a OneNote
Para facilitar el trabajo de migración, Microsoft tiene un importador que permite hacerlo de forma automática, y ahora lo presenta para Mac. Disponible en su ... «WWWhat's new?, 8月 16»
3
Boom importador: 16 automotrices ingresarán modelos del exterior ...
Desde Hyundai, el importador coreano que acaba de presentar las renovaciones de sus modelos Tucson, Santa Fe y Grand Santa Fe se prepara para ingresar ... «iprofesional.com, 7月 16»
4
Pelea de industriales e importadores por la apertura económica
Por eso, la Cámara de Importadores publicará hoy un comunicado criticando por primera vez al Gobierno desde el inicio de gestión. Según los números que ... «LA NACION, 7月 16»
5
México va que vuela a ser el mayor importador de maíz de EU
Ahora, México está en camino a superar a Japón como el mayor importador de maíz estadounidense, desplazando al país que ha ocupado ese lugar desde ... «El Financiero, 6月 16»
6
La fiscal reduce la pena para el importador de Las Palmas que ...
Sánchez ha considerado como atenuantes, en el caso del importador Shashi N.K., su confesión y las dilaciones indebidas en el proceso, circunstancias que las ... «eldia.es, 4月 16»
7
Pemex, a punto de ser importador neto de crudo
Pemex, a punto de ser importador neto de crudo ... Petróleos Mexicanos (Pemex) está a un paso de convertirse en importador neto de hidrocarburos. «El Universal, 2月 16»
8
México: importador neto de hidrocarburos
En otras palabras, México ya es ahora un importador neto de hidrocarburos y en conjunto, es probable que gane con la caída de los precios de las gasolinas, ... «El Financiero, 2月 16»
9
Venezuela revierte modelo importador gracias a la agricultura
Venezuela revierte modelo importador gracias a la agricultura. Sotelo destacó que ya han comenzado a atender las peticiones de los productores para que nos ... «teleSUR TV, 2月 16»
10
México ya es importador neto de hidrocarburos
México se convirtió en importador neto de hidrocarburos al registrar un saldo de mil 142 millones de dólares en el segundo semestre de 2015, una cifra sin ... «El Financiero, 1月 16»

IMPORTADORの画像

importador

参照
« EDUCALINGO. Importador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/importador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z