アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impolíticamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でIMPOLÍTICAMENTEの発音

im · po ·  · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPOLÍTICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPOLÍTICAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«impolíticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのimpolíticamenteの定義

スペイン語の辞書では、嫌がらせ的な意味で嫌がらせを意味する。 En el diccionario castellano impolíticamente significa de manera impolítica.

スペイン語辞典で«impolíticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPOLÍTICAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

IMPOLÍTICAMENTEのように始まるスペイン語の単語

impolítica
impolítico
impoluta
impoluto
imponderabilidad
imponderable
imponderablemente
imponedor
imponedora
imponencia
imponente
imponer
imponible
impopular
impopularidad
importable
importación
importador
importadora
importancia

IMPOLÍTICAMENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

スペイン語の同義語辞典にあるimpolíticamenteの類義語と反意語

同義語

«impolíticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPOLÍTICAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impolíticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimpolíticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«impolíticamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

impolíticamente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

impolíticamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unpolitically
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

impolíticamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

impolíticamente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

impolíticamente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

impolíticamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

impolíticamente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

impolíticamente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

impolíticamente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

impolíticamente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

impolíticamente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

impolíticamente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

impolíticamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

impolíticamente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

impolíticamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

impolíticamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

impolíticamente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impolíticamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

impolíticamente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

impolíticamente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

impolíticamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

impolíticamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

impolíticamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

impolíticamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

impolíticamente
5百万人のスピーカー

impolíticamenteの使用傾向

傾向

用語«IMPOLÍTICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«impolíticamente»の使用頻度を示しています。
impolíticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impolíticamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPOLÍTICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impolíticamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impolíticamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、impolíticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«IMPOLÍTICAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimpolíticamenteの使いかたを見つけましょう。impolíticamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia que no cesa: LA INDEPENDENCIA DE COLOMBIA, 1780-1830
... juego de los tienderos con la Antiguedad clásica. Por ejemplo, Lomné, "La Patria en representación", op. cit, p. 338. 34. "Papeles impolíticos recibidos de Cartagena, y publicados impolíticamente para Cartagena y sus sequaces", op. cit , pp.
Pablo Rodríguez, Rodríguez Jiménez Rodríguez, 2010
2
Manual de Madrid: descripcion de la corte y de la villa
que se halla impolíticamente desterrada de nuestros Teatros por el sitio , por la hora , por el precio y por la clase de piezas que en ellos se representan , debería reunir á su oportuna colocacion la circunstancia de una gran baratura y la de ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1833
3
Historia general de España
no, habíase obstinado impolíticamente en distribuir sus reinos y mostró una inconstancia pueril en la reparticion de coronas entre sus hijos, y como hombre, acúsale la historia de incontinente y de sensual, s¡ bien creemos que le ha juzgado ...
Modesto Lafuente y Zamalloa, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Impolíticamente Impolíticamente. Impoliliques. plur. Impolíticas. Impolút ; ts , tes. adj. Impoluto ó inmaculado; os , as. Impolh'it , ta. adj. Impoluto , ta. Imponderabilitút. Imponderabilidad. impondré. V. Imposar. Imponedórs , res. plur. lmponedores ...
José Escrig y Martínez, 1871
5
Mercurio de España
No hay que creer que esto que digo es una vana declamacion , hablo lo que habló bastante impolíticamente el último Ministro, quan- do se trataba de la union de la Irlanda á la Inglaterra. Un modo de proceder tan severo hizo tan odioso el ...
6
Mercurio histórico y político
No hay que creer que esto que digo ís una vana declamacion ; hablo lo que habló bastante impolíticamente el último Ministro, quan- do se trataba de la, union de la Irlanda i la Inglaterra. Un modo de proceder un severo hizo tan odioso el ...
7
Historia de la Turquia
... ocupó el ministerio hizo Ismail-Bajá algunos reglamentos relativos á la administracion de postas, casa de monedas, y á los bordados destinados para el adorno de las mujeres, esos seres de poco talento, como las llamaba impolíticamente ...
José Maria Jouanin, Julio Van Gaver, Imprenta del Guardia Nacional (Barcelona), 1840
8
Historia moderna
Mas los emperadores de las casas de Franconia y Sue- via se empeñaron impolíticamente en ejercer en los negocios eclesiásticos y en toda Italia una autoridad absoluta; y este empeño degradó la autoridad imperial, no solo en Italia, sino ...
Philippe-Paul comte de Ségur, 1832
9
Europa Portuguesa
Materia peligrofa entre nuefixa gente porq ninguna quiere fer menos prefumien- do ílempre fer más, impolíticamente , porque en la mayot Nobleza refpl aridece con más quilates lo llano cj lo prefumi- do fin perder Tu eftimacion.Que Nobleza ...
Manuel de Faria e Sousa, 1680
10
Revista general de la economia politica ...
... se » esportaron en gran abundancia para Inglaterra hasta que Felipe V prohibió impolíticamente su estraccion, i luego les fijó derechos tan escesivos, obligando á los productores á aumentar sus valores para que aquellos recayesen sobre ...
Mariano Torrente, 1835

用語«IMPOLÍTICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpolíticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Políticamente incorrecto
Lo dicho al principio, políticamente incorrecto, o también podría decirse ¿impolíticamente correcto?. MIGUEL-ÁNGEL VICENTE MARTÍNEZ. 31 de agosto de ... «Albacete Abierto, 8月 16»
2
Impolíticamente correcto
El debate sobre el sistema previsional de ahorro individual es sorprendente. No lo es porque se haya puesto en tela de juicio un mecanismo que ha probado ... «LaTercera, 8月 16»
3
Cuando la sierra se pintó de rojo: Tekax, 14 de septiembre de 1857 ...
... la Guerra de Castas,[1] no recuerdan este lamentable y triste hecho en que Tekax pudo haber desaparecido del mapa pues es impolíticamente correcto decir ... «Noticaribe, 7月 16»
4
En Letra Pequeña
... a una gran masa de votantes diciendo lo que los otros candidatos no se atreven a decir , por ser impolíticamente correcto: el odio incubado a los inmigrantes, ... «La Prensa, 6月 16»
5
Dioses de Egipto: una mala película, pero muy disfrutable
La cinta no es histórica desde que hay dioses, sean como sean, gobernando Egipto, y no tenían rasgos egipcios, pues siendo impolíticamente sinceros, ... «Sipse.com, 2月 16»
6
La Restauración Dominicana: epopeya revolucionaria, anticolonial ...
Los hábitos de un pueblo libre por muchos años han sido contrariados impolíticamente con un fuego quemante y de exterminio (…) He aquí las razones legales ... «teleSUR TV, 8月 15»
7
Teatro ciego
Gamés no quisiera ser impolíticamente correcto, pero alberga (se les perdona el oscuro pensamiento porque es viernes) serias dudas respecto a este teatro. «El Financiero, 7月 15»
8
'Tengo manita, no tengo manita'
Ahora mal, Gilga será una vez más impolíticamente incorrecto: después del ataque sicario en el cual derribaron un helicóptero que mató a más de diez militares ... «El Financiero, 5月 15»
9
Rosetta Forner: “En esta sociedad, se odia la brillantez y se premia ...
... se debía a mis opiniones impolíticamente incorrectas, pero sobre todo, a mi personalidad, a esa actitud mía de tener claro lo que tengo claro y no disimularlo. «EL LIBREPENSADOR, 7月 09»

IMPOLÍTICAMENTEの画像

impolíticamente

参照
« EDUCALINGO. Impolíticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/impoliticamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z