アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impoluta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IMPOLUTAの語源

La palabra impoluta procede del latín impollūtus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIMPOLUTAの発音

im · po · lu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPOLUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPOLUTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«impoluta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのimpolutaの定義

英語の辞書では、汚染されていないということは、きれいで汚れがないことを意味します。 En el diccionario castellano impoluta significa limpio, sin mancha.

スペイン語辞典で«impoluta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPOLUTAと韻を踏むスペイン語の単語


absoluta
ab·so·lu·ta
cagaluta
ca·ga·lu·ta
contravoluta
con·tra·vo·lu·ta
disoluta
di·so·lu·ta
falluta
fa·llu·ta
insoluta
in·so·lu·ta
irresoluta
i·rre·so·lu·ta
poluta
po·lu·ta
recluta
re·clu·ta
resoluta
re·so·lu·ta
voluta
vo·lu·ta

IMPOLUTAのように始まるスペイン語の単語

impolítica
impolíticamente
impolítico
impoluto
imponderabilidad
imponderable
imponderablemente
imponedor
imponedora
imponencia
imponente
imponer
imponible
impopular
impopularidad
importable
importación
importador
importadora
importancia

IMPOLUTAのように終わるスペイン語の単語

astronauta
batuta
bruta
disputa
fisioterapeuta
flauta
fruta
gruta
incauta
internauta
minuta
pauta
permuta
prostituta
puta
ruta
sustituta
terapeuta
uta
viruta

スペイン語の同義語辞典にあるimpolutaの類義語と反意語

同義語

«impoluta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPOLUTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impolutaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimpolutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«impoluta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

污点
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

impoluta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unpolluted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेदाग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير ملوث
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

незапятнанный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

imaculada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অমলিন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

viciée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dicemar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unverdorben
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

汚染されていません
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

때묻지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

untainted
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

untainted
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாதிக்கப்படாதிருக்கிறது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

untainted
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bozulmamış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

untainted
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieskażone
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чистий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nealterat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αμόλυντο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ongerepte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

untainted
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

untainted
5百万人のスピーカー

impolutaの使用傾向

傾向

用語«IMPOLUTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«impoluta»の使用頻度を示しています。
impolutaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impoluta»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPOLUTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impoluta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impoluta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、impolutaに関するニュースでの使用例

例え

«IMPOLUTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimpolutaの使いかたを見つけましょう。impolutaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kamasutra: una traducción nueva y completa del texto ...
Los versos también aparecen en Manu (5.130), en donde se modificaron para restarle, en cierto modo, su carácter sexual: La boca de la mujer siempre está impoluta, como lo está el pico de un pájaro que picotea una fruta; la vaca está ...
Mallanaga Vatsyayana, Wendy Doniger, 2005
2
El guerrero
impoluta. bordada en blanco y dorado y su malla reluciente, le dio la impresión de ser el tipo de hombre a quien no le gustaba mancharse las manos con los aspectos más desagradables de sus responsabilidades como comandante de la  ...
Monica McCarty, 2011
3
Paraphernalia de la olla podrida, la misericordia y la mucha ...
... le sale mal, porque ignora que representar es parodiar una previa parodia... LA. VIUDA. DE. LOS. NEGROS. CRESPONES-. Tienes. la. insidia. No. eres. impoluta. MARMITONA DE LAS TRENZAS DULCÍSIMAS- (Al oído del CHEF.) Anda 152.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
4
Pasiones a la sombra del Kremlin
ADIOS A MI CARA IMPOLUTA -Adivina quién te espera -dijo la Flaca Valia a César apenas nos abrió la puerta. El fingió asombro, y de inmediato entendí la razón por la cual no quiso regresar conmigo vía Odesa, en el departamento de la  ...
Rodolfo Bueno Ortiz, 1999
5
La poética del nombre en el registro de la autobiografía: ...
Su cuerpo participa — en la estrofa segunda — de la alegre sensación en la que el poeta introduce, como sin querer, una alusión sexual: «mi cuerpo se despierta / para sentir la impoluta alegría...» (my body wakes / to feel the unpolluted joy.
Amalia Rodríguez Monroy, 1997
6
Inglaterra, mi Inglaterra: y otras historias de amor
¡Ah, cuánta gente simple, auténtica, impoluta no llegamos a conocer jamás! Toda una tragedia. Porque, claro está, ¡esos seres debían existir! ¡En alguna parte tenían que estar! Sólo que nunca nos cruzábamos con ellos... La ocupación de ...
D. H. Lawrence, Inés Pardal, 2004
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Impolítico, contrario á la política. impolltiqucment , adj. én-po-li-li-k-man. Impolíticamente , de una manera impolítica. TOMO II. impollu, e. adj. cn-po-(u. Impóluto, limpio, sin mancilla, que no tiene mancha. || Impoluta, limpia, pura sin mancilla, ...
8
Abecedario virginal de excelencias del santissimo nombre de ...
Mcmb. 6. La. fe*u. tra. ^cftc. nómre. •. cs. *mos entender, que la Virgen-puede fcr llamada Impoluta Efpófa.Para lo qual es de confiderar , q quando la Virgen fue elegida del Padre,para Efpo fa caftifsima.y virginal i y del Hijo por Madre ^ y \ - ...
Antonio Navarro ((O.SS.T.)), Antonio Navarro, 1604
9
Informacion Historica Y Eclesiastica, En que se prueva, ...
capituiouç; MV;fuesse Madre sixya', y despues ,. .ala carnedela Virgen an. tissima , la llama impoluta, - que eslo milino que tin macula alguuasaçz-ní enírIMdize) - cúravllamsaz' lebemform-uue-rateaa hacquoque Huila maru_-la cffrrgcta ...
Pablo De la Pena y Lezcano, 1661
10
Mar de lobos. La ira de los hombres del norte II
Yo apenas me di cuenta, pues estaba demasiado ocupado en preguntarme qué «lanza impoluta» habrían usado. No me cabía la menor duda de que la verdadera era la de Martín, que en aquellos momentos poseía, más bien, un tratante de ...
Robert Low, 2012

用語«IMPOLUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpolutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prometen dar agua impoluta
Las principales prioridades dentro del plan de trabajo para la próxima administración en el municipio de Soto la Marina, es la creación de una planta ... «El Diario de Ciudad Victoria, 8月 16»
2
'Agropijoturismo': Casado va al campo a arar y siembra las ...
Los tuiteros se ceban con 'memes' por la impoluta camisa y mocasines del ... La impoluta y planchada camisa blanca y los mocasines mientras acometía sin ... «El Español, 8月 16»
3
¿Es Justin Timberlake un lobo con piel de cordero?
¿Por qué no ha ido a más? ¿Por qué se ha esforzado en asentar su imagen impoluta de yerno perfecto amante del golf en lugar de arriesgar más a nivel ... «Shangay.com, 8月 16»
4
Ríos de Luz IV: La tradición impoluta de La Antigua
La luz, la magia y la tradición impoluta se mezclan en las inmediaciones de un edificio único que aumenta considerablemente su belleza si lo contemplamos de ... «Noticiascyl, 7月 16»
5
Junqueras dice que ERC se diferencia del PDC en sus 85 años "de ...
... que ERC se diferencia del Partit Demòcrata Català (PDC) --en el que se ha refundado CDC-- en que los republicanos tienen 85 años de "historia impoluta, ... «El Mundo, 7月 16»
6
Geografía del bienestar escandinavo
Esa naturaleza impoluta ocupa el alma de estos países y sus ciudadanos por ley (el llamado Derecho de Toda Persona) pueden acceder a ella libremente, ... «ocholeguas.com, 5月 16»
7
Oporto vs Braga: los Dragones y la temporada impoluta en Copa
Este fin de semana está claro que es el de las Copas, por todo Europa se disputan los campeonatos nacionales y ya este sábado se disputaron multitud de ... «bwin, 5月 16»
8
Los 120.000 euros en billetes que arruinan la imagen impoluta de ...
Las explicaciones no son tan potentes como los documentos negro sobre blanco y la alcaldesa del cambio tendrá complicado justificar el último que ha salido a ... «ESdiario, 5月 16»
9
Blanca e impoluta va la fashionista. La nueva propuesta que viene ...
Y en él nos vemos vestidas con prendas vaporosas de un blanco impoluto... Y esta vez firmadas por Free People. La firma lanza un lookbook donde este color ... «Trendencias, 4月 16»
10
La impoluta Carrió redobla la apuesta: “Yo sí voy a ir al cielo, no sé ...
La diputada nacional de la Coalición Cívica-ARI le pidió al Papa “que no se entrometa tanto en la historia argentina”. Además, opinó que “es un líder espiritual ... «ANDigital, 3月 16»

IMPOLUTAの画像

impoluta

参照
« EDUCALINGO. Impoluta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/impoluta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z