アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imponente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IMPONENTEの語源

La palabra imponente procede del antiguo participio activo de imponer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIMPONENTEの発音

im · po · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPONENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPONENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«imponente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのimponenteの定義

スペイン語辞書の中での義務の定義は、それが課すことです。 辞書に当てはめているもう一つの意味は、驚異的なものであり、何か特別な品質を持っています。 La definición de imponente en el diccionario castellano es que impone. Otro significado de imponente en el diccionario es también formidable, que posee alguna cualidad extraordinaria.

スペイン語辞典で«imponente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPONENTEと韻を踏むスペイン語の単語


abstinente
abs·ti·nen·te
atinente
a·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
continente
con·ti·nen·te
deponente
de·po·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
exponente
ex·po·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
incontinente
in·con·ti·nen·te
inmanente
in·ma·nen·te
inminente
in·mi·nen·te
oponente
o·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
preeminente
pre·e·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
remanente
re·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te

IMPONENTEのように始まるスペイン語の単語

impolíticamente
impolítico
impoluta
impoluto
imponderabilidad
imponderable
imponderablemente
imponedor
imponedora
imponencia
imponer
imponible
impopular
impopularidad
importable
importación
importador
importadora
importancia
importante

IMPONENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
adolescente
ambiente
aproximadamente
caliente
cliente
completamente
corriente
desinente
diferente
directamente
encontinente
especialmente
excelente
frente
fuente
gente
provinente
siguiente
supereminente

スペイン語の同義語辞典にあるimponenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«IMPONENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«imponente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imponenteのスペイン語での同義語

«imponente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPONENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imponenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimponenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«imponente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

威风
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

imponente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

imposing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभावशाली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فرض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

внушительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

imponente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মনোরম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

imposant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengenakan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

imposant
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

堂々
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

인상적인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

imposing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

áp đặt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விதிப்பது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भव्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

heybetli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

imponente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

imponujący
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

значний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

impunere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

για την επιβολή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

instelling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

införande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pålegge
5百万人のスピーカー

imponenteの使用傾向

傾向

用語«IMPONENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«imponente»の使用頻度を示しています。
imponenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imponente»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPONENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imponente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imponente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、imponenteに関するニュースでの使用例

例え

«IMPONENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimponenteの使いかたを見つけましょう。imponenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recopilación de reglamentos
cada imponente preparador, jinete, herrador, cuidador de caballos o ayudante de herrador, y con el ocho por ciento (8%), de la pensión de jubilación o montepío, que será de cargo de cada uno de los beneficiarios. El Fondo Individual de ...
2
Arboles / Tree: De una semilla un imponente bosque / From ...
Introduces the life cycle of a tree, describes its parts, and explores legends and myths about trees.
David Burnie, 2011
3
Régimen legal del nuevo sistema de pensiones
En cambio el trabajador que cotiza o impone en una cierta institución previsional adquiere el status de imponente. En el régimen anterior al D.L. Ns 3.500 estaban confundidas ambas calidades, la afiliación seguía a la categoría de ...
Guillermo Arthur Errázuriz, 1998
4
Continuidad
Otra disposición que tiene por objeto poner al imponente en situación de gozar de dicho beneficio es la que estatuye que aquel que haya retirado sus imposiciones de una Caja con régimen de jubilación, podrá reintegrarlas. Si se trata de ...
5
Camino. Edición crítico-histórica:
955 En tu empresa de apostolado no temas a los enemigos de fuera, por grande que sea su poder. — Éste es el enemigo imponente: tu falta de «filiación» y tu falta de «fraternidad». Texto transcrito en Burgos sobre una octavilla Re, a la vez  ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004
6
Manual De Securidad Social
mas que se apliquen a la concesión de asignaciones familiares por hijos, en el régimen a que el beneficiario se encuentre afecto. La embarazada imponente obrera recibirá la asignación por semana corrida durante el periodo que esté ...
7
Tratado de derecho del trabajo chileno
Tratándose de reconocimientos de tipo de afiliación a cajas de esta clase se estará para determinar el monto de las imposiciones a las rentas de que efectivamente disfrute el imponente. El monto de las imposiciones patronales y personales ...
Alfredo Gaete Berríos, 1960
8
Islam Y Democracia En El Mundo Que Viene
El. siglo. XX. y. el. retorno. del. fatalismo. Del. optimismo. bistórico. a. la. imponente. realidad. El fatalismo y la predestinación, tan presentes en la historia islámica y que tanto han condicionado, cuando no determinado, actitudes e iniciativas ...
Emilio Menéndez del Valle, 1997
9
El universo de Einstein: cómo la visión de Albert Einstein ...
esperaba encontrarse con una figura imponente y autoritaria. Cuando Einstein finalmente se presentó, Von Laue se sorprendió al encontrar a alguien completamente diferente, un funcionario sorprendentemente joven y vestido de manera ...
Michio Kaku, 2005
10
Tratado de Derecho Del Trabajo Y Seguridad Social Tomo Iv
29 agrega que para poder acogerse a los beneficios de la presente ley, el imponente deberá acreditar haber trabajado en la zona, efectivamente, un mínimo no inferior a dieciocho años y haber prestado sus servicios, durante los diez últimos ...

用語«IMPONENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimponenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imponente Naesen en Plouay
El ciclista belga Oliver Naesen (IAM Cycling) ha vencido este domingo en la Bretagne Classic Ouest France, última versión del veterano GP de Plouay, ... «MARCA.com, 8月 16»
2
Una marcha imponente: el que quiera oír que oiga
Cien mil personas, marchando un domingo soleado y primaveral 18,2 kilómetros (desde la Iglesia de San Cayetano, patrono de los trabajares ocupados y ... «teleSUR TV, 8月 16»
3
Las increíbles reliquias del imponente paisaje de la era soviética
Submarinos abandonados, lugares prohibidos o restos de antiguos observatorios persisten en el increíble paisaje de la ex Unión Soviética. Te traemos sus ... «BBC Mundo, 7月 16»
4
Entre la imponente vegetación del monte Kobetamendi tuvo lugar el ...
La presencia de la marca en el festival queda patente en el escenario Heineken, una zona verde, nada intrusiva, que se confunde con la imponente vegetación ... «EL PAÍS, 7月 16»
5
El imponente recibimiento de los hinchas de Atlético Nacional
Los hinchas de Atlético Nacional organizaron un recimiento imponente para el equipo que esta noche se clasificó a la final de la Copa Libertadores de América ... «La Gaceta Tucumán, 7月 16»
6
La imponente oferta con que Chelsea intenta seducir a Lionel Messi
La entidad londinense intenta seducir a “Lio” y no escatima en esfuerzos. A su padre y representante, Jorge Messi, le hicieron llegar una suculenta suma que el ... «Infobae.com, 7月 16»
7
“Fue un evento muy imponente
Como imponente y muy motivante calificó la atleta Iza Daniela Flores Hernández, su reciente participación en el 41 Campeonato Nacional de Atletismo Mayor ... «EL DEBATE, 7月 16»
8
Una oración en la imponente catedral ortodoxa y el encuentro con ...
El Papa brindó una oración por la paz junto al patriarca de la Iglesia Apostólica Armenia, Karekin II. Después saludó al grupo de argentinos que fueron a ... «Clarín.com, 6月 16»
9
El NRG, el imponente estadio donde jugará la Selección que supo ...
El escenario de la semifinal ante los Estados Unidos, el local, se jugará en un estadio imponente, con capacidad para más de 72 mil personas, propiedad de la ... «Infobae.com, 6月 16»
10
El imponente estadio donde Argentina jugará las "semis"
Los relatores de Cadena 3 Osvaldo Wehbe y Carlos Andrés el "Bocha" Houriet recorrieron el imponente NRG Stadium de Houston, donde este martes ... «Cadena 3, 6月 16»

IMPONENTEの画像

imponente

参照
« EDUCALINGO. Imponente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/imponente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z