アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imponible"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IMPONIBLEの語源

La palabra imponible procede de imponer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIMPONIBLEの発音

im · po · ni · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPONIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPONIBLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«imponible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのimponibleの定義

スペインの課税ディクショナリでは、税金または税金で税金をかけることができます。 En el diccionario castellano imponible significa que se puede gravar con un impuesto o un tributo.

スペイン語辞典で«imponible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPONIBLEと韻を踏むスペイン語の単語


componible
com·po·ni·ble
contenible
con·te·ni·ble
convenible
con·ve·ni·ble
definible
de·fi·ni·ble
descomponible
des·com·po·ni·ble
discernible
dis·cer·ni·ble
disponible
dis·po·ni·ble
incontenible
in·con·te·ni·ble
indefinible
in·de·fi·ni·ble
indiscernible
in·dis·cer·ni·ble
infinible
in·fi·ni·ble
insostenible
in·sos·te·ni·ble
obtenible
ob·te·ni·ble
oponible
o·po·ni·ble
ponible
po·ni·ble
prevenible
pre·ve·ni·ble
punible
pu·ni·ble
sostenible
sos·te·ni·ble
superponible
su·per·po·ni·ble
unible
ni·ble

IMPONIBLEのように始まるスペイン語の単語

impoluta
impoluto
imponderabilidad
imponderable
imponderablemente
imponedor
imponedora
imponencia
imponente
imponer
impopular
impopularidad
importable
importación
importador
importadora
importancia
importante
importantemente
importar

IMPONIBLEのように終わるスペイン語の単語

accesible
amovible
avenible
combustible
compatible
desconvenible
espernible
finible
flexible
hinnible
imperdible
imposible
imprescindible
incomponible
inconvenible
invenible
invisible
posible
terrible
visible

スペイン語の同義語辞典にあるimponibleの類義語と反意語

同義語

«imponible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPONIBLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imponibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimponibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«imponible»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

应税
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

imponible
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

taxable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कर योग्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خاضع للضريبة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

облагаемый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tributável
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

করযোগ্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

imposable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kena cukai
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

besteuert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

課税
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

과세 대상
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

keno pajek
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhập chịu thuế
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வரி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

करपात्र
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vergiye tabi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

imponibile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podlegający opodatkowaniu
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оподатковуваний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

impozabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φορολογητέο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

belasbare
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skatt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skattepliktig
5百万人のスピーカー

imponibleの使用傾向

傾向

用語«IMPONIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«imponible»の使用頻度を示しています。
imponibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imponible»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPONIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imponible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imponible»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、imponibleに関するニュースでの使用例

例え

«IMPONIBLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimponibleの使いかたを見つけましょう。imponibleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas
EL HECHO IMPONIBLE Según el artículo 20.1 de la Ley General Tributaria: “El hecho imponible es el presupuesto fijado por la ley para configurar para configurar cada tributo y cuya realización origina el nacimiento de la obligación tributaria ...
‎2007
2
Finanzas públicas
MATERIA IMPONIBLE La materia imponible es, en esencia, la causa del impuesto. Se denomina también hecho gravado, hecho generador y presupuesto de hecho, dándose a entender con estas diversas denominaciones que el impuesto ...
Hugo Araneda Dörr, 1994
3
Lucha contra la erosión de la base imponible y el traslado ...
Fiscalidad y desarrollo La labor en curso relativa a la erosión de la base imponible y el traslado de beneficios comprende diversos programas puestos en marcha en varios países para prestar apoyo en materia de política tributaria, ...
OECD, 2013
4
Plan de acción contra la erosión de la base imponible y el ...
Acción 9 – Riesgos y capital Desarrollar reglas que impidan la erosión de la base imponible y el traslado de beneficios por medio de la transferencia de riesgos entre, o la asignación excesiva de capital a, miembros del grupo. Ello implicará ...
OECD, 2014
5
Las aduanas y el comercio internacional
CÁLCULO DE LA BASE IMPONIBLE EN EL IVA A LA IMPORTACIÓN En las importaciones de bienes la base imponible resultará de adicionar al valor en Aduana, determinado de acuerdo con la metodología que establece el Código ...
Miguel Cabello Pérez, 2000
6
Manual del IVA
ESQUEMA BASE IMPONIBLE EN ENTREGAS DE BIENES Y PRESTACIONES DE SERVICIOS. REGLAS DE MODIFICACIÓN Y REGÍMENES DE DETERMINACIÓN MODIFICACIÓN DE LA BASE IMPONIBLE. A) Razón de ser de la ...
Enrique Abella Poblet, Joaquín del Pozo López, Enrique Abella Poblet, 2006
7
Comentario a la Ley de Tasas y Precios públicos de la ...
alcantarillado-. Pero en algunas ocasiones es francamente complicada, o sencillamente imposible, esta medición y consiguiente traducción cuantitativa a una base imponible - tasas por la intervención administrativa en la vida de los ...
‎2005
8
Código tributario : impuestos
En el supuesto de que el contribuyente pierda su condición por cambio de residencia, todas las rentas pendientes de imputación deberán integrarse en la base imponible correspondiente al último período impositivo que deba declararse por ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, Antonio José Rodríguez Vegazo, 2008
9
Nueva ley del IRPF: esquemas comparativos
Esquemas comparativos – 67 DETERMINACIÓN DE LA BASE IMPONIBLE ART. 16 .../... REAL DECRETO LEGISLATIVO ... El resultado de estas operaciones dará lugar a la base imponible general y del ahorro. 2o Se minorará la renta del  ...
Francisco M. Mellado Benavente, Francia Moreno Hurtado, 2007
10
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
En la exposición de esta modalidad se parte del examen del hecho imponible con carácter general, incidiendo especialmente en los supuestos de no sujeción, de los que resulta la delimitación entre la figura que ahora se examina y el ...
‎2007

用語«IMPONIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimponibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alza de 50% en tope imponible implicaría rebaja tributaria para ...
Desde enero de este año, el Tope Imponible establecido por la Superintendencia de Pensiones, se sitúa en 74,3 UF esto es $1,9 millones. Ello quiere decir que ... «PULSO, 8月 16»
2
Pensiones: Ministra Rincón detalla que aumento del tope imponible ...
"Yo entendí que se aumentaba el tope imponible para el empleador, porque hoy el fisco es empleador y paga el 10% de las cotizaciones y va a tener que pagar ... «Diario Financiero, 8月 16»
3
Política Facundo Moyano: "La eliminación del mínimo no imponible ...
El diputado del Frente Renovador (FR) Facundo Moyano dijo hoy que "la eliminación del mínimo no imponible es un chamuyo", luego de haber presentado ... «Télam, 3月 16»
4
Cambiemos no obtuvo dictamen para elevar el mínimo no imponible ...
Perez, massista, explicó que se abstuvo porque tienen “una posición contraria al mecanismo que utilizo el Gobierno" para aumentar el mínimo no imponible del ... «La Izquierda Diario, 3月 16»
5
Dictamen de rechazo a decreto que aumenta mínimo no imponible ...
Revés para el oficialismo por el rechazo del decreto del presidente Macri que elevó de 15.000 a 30.000 pesos el mínimo no imponible del impuesto a las ... «ElLitoral.com, 3月 16»
6
Massa exigió un mínimo no imponible de 60 mil pesos
El diputado nacional Sergio Massa se mostró disconforme con los cambios en Ganancias del Gobierno y planteó nuevamente un "mínimo no imponible en ... «Perfil.com, 2月 16»
7
Oficializan suba del mínimo no imponible de Ganancias
El Gobierno oficializó este martes la suba del mínimo no imponible del Impuesto a las Ganancias, anunciada la semana pasada por el presidente Mauricio ... «Fortuna Web, 2月 16»
8
Bienes Personales: el Gobierno evalúa subir el mínimo no imponible
El presidente Mauricio Macri sostuvo hoy que el Gobierno evalúa subir el mínimo no imponible de Bienes Personales, que no se actualiza desde hace ya ... «LA NACION, 2月 16»
9
Proyecto del FpV propone elevar mínimo no imponible de Bienes ...
Un proyecto del bloque de senadores del PJ prevé elevar el mínimo no imponible a partir del cual se paga el impuesto por Bienes Personales a $ 2 millones. «Ambito.com, 2月 16»
10
Ganadores y perdedores en la modificación del mínimo no ...
Tras el esperado anuncio del presidente Mauricio Macri hoy sobre el aumento del mínimo no imponible para el impuesto a las Ganancias , hay muy buenas ... «LA NACION, 2月 16»

IMPONIBLEの画像

imponible

参照
« EDUCALINGO. Imponible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/imponible>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z