アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impronta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IMPRONTAの語源

La palabra impronta procede del italiano impronta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIMPRONTAの発音

im · pron · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRONTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPRONTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«impronta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

インプリント

Impronta

インプリントとは、次のことを指します。▪写真イメージの影響、浮き彫りまたは中空での再現。 ▪行動、仕事、雇用、または他の人々に反映される個人的、個人的な特性。 El término impronta puede referirse a: ▪ Impronta, reproducción de una imagen fotográfica, en relieve o en hueco. ▪ Impronta personal, característica personal que se refleja en acciones, obras, trabajos, o en otras personas.

スペイン語辞典でのimprontaの定義

本物のスペイン語学院の辞書の最初の定義は、湿った紙、ワックス、ワックス、プラスターなどの柔らかいまたは延性のある材料で、中空または逃げのイメージを再現することです。 辞書に刻印するもう1つの意味は、道徳的な順序で、あるものを別のものに残す痕跡である。 インプリンティングはまた、短期間の受容性の間に若い動物で行われる学習プロセスであり、モデルに対する反応の定型的な形態となり、これは別の生き物または機械的なおもちゃであり得る。 La primera definición de impronta en el diccionario de la real academia de la lengua española es reproducción de imágenes en hueco o de relieve, en cualquier materia blanda o dúctil, como papel humedecido, cera, lacre, escayola, etc. Otro significado de impronta en el diccionario es marca o huella que, en el orden moral, deja una cosa en otra. Impronta es también proceso de aprendizaje que tiene lugar en los animales jóvenes durante un corto período de receptividad, del que resulta una forma estereotipada de reacción frente a un modelo, que puede ser otro ser vivo o un juguete mecánico.
スペイン語辞典で«impronta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPRONTAと韻を踏むスペイン語の単語


barbitonta
bar·bi·ton·ta
chonta
chon·ta
conta
con·ta
coronta
co·ron·ta
jaconta
ja·con·ta
melolonta
me·lo·lon·ta
monta
mon·ta
pavitonta
pa·vi·ton·ta
pronta
pron·ta
remonta
re·mon·ta
sonta
son·ta
tonta
ton·ta

IMPRONTAのように始まるスペイン語の単語

improcedencia
improcedente
improductiva
improductividad
improductivo
improfanable
improlija
improlijo
improlongable
impromptu
impronunciable
improperar
improperio
impropia
impropiamente
impropiar
impropiedad
impropio
improporción
improporcionada

IMPRONTAのように終わるスペイン語の単語

anta
canta
cincuenta
cinta
cuarenta
cuenta
herramienta
imprenta
intenta
junta
lenta
planta
pregunta
presidenta
punta
quinta
renta
santa
tanta
venta

スペイン語の同義語辞典にあるimprontaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«IMPRONTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«impronta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
improntaのスペイン語での同義語

«impronta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPRONTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語improntaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimprontaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«impronta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

标记
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

impronta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Imprint
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मार्क
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

علامة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

знак
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

marca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছাপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

marque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tanda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Markierung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マーク
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tandha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dấu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चिन्ह
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

işaret
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contrassegno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

znak
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

знак
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

marca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σημάδι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

merk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mark
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mark
5百万人のスピーカー

improntaの使用傾向

傾向

用語«IMPRONTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«impronta»の使用頻度を示しています。
improntaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impronta»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPRONTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impronta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impronta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、improntaに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRONTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimprontaの使いかたを見つけましょう。improntaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicobiología II
IMPRONTA O IMPREGNACION En la vida de muchas especies precociales se da un aprendizaje temprano peculiar: Los animales jóvenes comienzan a seguir al primer objeto relativamente grande en movimiento que ven, y parecen estar ...
Montserrat Pérez Pàmies, 1998
2
Biología: conceptos y relaciones
37.5 La impronta es un aprendizaje que involucra tanto al comportamiento innato como a la experiencia 37.6 Muchos animales aprenden por asociación e imitación 37.7 La innovación es la resolución de problemas sin experiencia previa ...
Neil A. Campbell, 2001
3
Belisario Domínguez: Moral y ética, impronta de vida
Belisario Domínguez fue pionero de la libertad de expresión en México, hizo reclamos que todavía tienen vigencia y exaltó la libertad individual, los derechos humanos y el progreso, ya fuera desde su periódico El Vate o años después ...
Josefina Mac Gregor, 2011
4
La Mujer en el Cante Flamenco: Historia e Impronta Hasta ...
Carmen García-Matos Alonso es Doctora en Historia por la Universidad Complutense de Madrid y profesora de I.B. Como folklorista se responsabilizó de las clases de "Folklore", durante unos años, en el Real Conservatorio Superior de Musica ...
Carmen García Matos Alonso, Carmen García-Matos, 2010
5
Seres humanos, personas, (su) personalidad jurídica: ...
La ANTI TESIS es una "IMPRONTA" en la tesis (pre)tend idamente doctoral... Quedó estrangulada. . . Por tender y por tensar. . . Y no accede a ser tal . . . Siento y voy vivenciando mi ser y mi estar con estos pensamientos y estas expresiones...
Mirta F. Bokser, 2009
6
Psicología del desarrollo: enfoques y perspectivas del curso ...
Es la estructura social quien inscribe la impronta de una "etiqueta social" en término de roles, de estatus y posiciones según sean las condiciones de acceso de un sujeto a un campo simbólico que le provee de los recursos para "diseñar" su ...
Claudio A. Urbano, José Alberto Yuni, 2005
7
El "foro provincial" de Augusta Emerita: un conjunto ...
... Altoimperial_(I-II) 9038 13 Huella grapa Altoiniperialfl-IÍ) 9038 14 Restos de caja de grapa vertical Altoimperial (I-II) 9038 15 Posible agujero Altoimperial (I-II) 9038 16 Óxido de capa (de hierro) Altoimperial (1-11) 9038 17 Impronta de grapa ...
Pedro Mateos Cruz, 2006
8
Liderazgo en Accion
impronta. en. el. entorno. (Liderazgo. y. el. clima. laboral). Un paso arrasador " Aunque era un tiempo difícil, conformábamos un buen equipo y poníamos humor y ganas en cada día, hasta que llegaba 'él'... Alguien avistaba por la ventana que  ...
Graciela Vandam, 2007
9
La presencia africana en nuestra identidad
Capítulo. IX. La. impronta. rítmica. El aporte musical constituye, sin duda alguna, uno de los aspectos más significativos de la presencia africana en América y en el mundo. Para comprenderlo adecuadamente es necesario un sondeo del ...
Dina V. Picotti C., 1998
10
Fe y cultura en la Edad Media
¿impronta. agustiniana?*. En los comentarios teológicos de la primera mitad del siglo XII se advierte una clara interdependencia entre estos dos temas cristológicos: el de la constitución ontológica de Cristo y el de su actividad sapiencial.
Horacio Santiago-Otero, Centro de Estudios Históricos (Spain), 1988

用語«IMPRONTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprontaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opinión: “Rusia ha adquirido una impronta mundial de la mano de ...
La comunidad internacional va reconociendo en Rusia a un interlocutor válido, coherente y fiable, algo fundamental en la política internacional, y que es lo ... «Sputnik Mundo, 8月 16»
2
SafetyPay comienza a operar en Bélgica, consolidando su impronta ...
MADRID, 26 de agosto de 2016 /PRNewswire/ -- SafetyPay, una plataforma segura de pagos en efectivo, ha anunciado el comienzo de sus operaciones en ... «PR Newswire, 8月 16»
3
Más “impronta política” y MPP en Movilidad
Más “impronta política” y MPP en Movilidad. La necesidad de un “perfil más político” y la posibilidad de que el Movimiento de Participación Popular (MPP) pase ... «180, 8月 16»
4
Con Super Mario y la impronta asiática, se presentaron los Juegos ...
Con un video marcado por los deportes, todo bajo la impronta japonesa, se dio una primera muestra lo que la próxima cita ofrecerá a los atletas y a los ... «Infobae.com, 8月 16»
5
Borja Sémper: "Hoy el PP ha perdido la impronta de la honradez"
El portavoz del PP en el Parlamento vasco y cabeza de lista de Gipuzkoa a las elecciones vascas, Borja Sémper, asegura en una entrevista en El País que el ... «eldiario.es, 8月 16»
6
“El PP ha perdido la impronta de la honradez”
Con 19 años, Borja Sémper era ya concejal del PP en Irún, en una época en la que a los políticos se les asesinaba. Si hubiera sido mayor, tal vez lo hubiera ... «EL PAÍS, 8月 16»
7
La impronta de Jacqueline Kennedy en el Camelot americano
La impronta de Jacqueline Kennedy en el Camelot americano. agosto 15, 2016. Agencias. Asesinato del presidente John F. Kennedy. Compartir. Compartir en ... «Martí Noticias, 8月 16»
8
“La impronta de Fidel en toda la política exterior de Cuba es enorme”
"Hoy el mayor reto de la diplomacia cubana es mantener la dignidad de la Revolución en las relaciones con EE. UU.", dice el diplomático cubano Raúl Roa ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
9
Impronta de Fidel en el surgimiento y desarrollo de la Medicina ...
…la posibilidad de prolongar la vida durante cuarenta días mediante respiración artificial, la posibilidad de prolongar la vida en condiciones biológicas muy ... «CubaDebate, 8月 16»
10
Luciano Vietto acrecentará la impronta argentina del Sevilla
Los entrenadores dejan impronta y estela positiva o negativa según los casos, traen sus proyectos bajo el brazo, y en el caso del nuevo técnico del Sevilla, ... «Eurosport, 7月 16»

IMPRONTAの画像

impronta

参照
« EDUCALINGO. Impronta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/impronta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z