アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incomunicación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINCOMUNICACIÓNの発音

in · co · mu · ni · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOMUNICACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCOMUNICACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«incomunicación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのincomunicaciónの定義

スペイン語辞書でのコミュニケーションの定義は、コミュニケーション不足やコミュニケーションの効果です。 辞書でのコミュニケーションのもう一つの意味は、被告または証人の一時的な孤立であり、裁判官によって合意され、要約のインストラクターによって示される。 La definición de incomunicación en el diccionario castellano es acción y efecto de incomunicar o incomunicarse. Otro significado de incomunicación en el diccionario es también aislamiento temporal de procesados o de testigos, acordado por los jueces, señaladamente por los instructores de un sumario.

スペイン語辞典で«incomunicación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCOMUNICACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

INCOMUNICACIÓNのように始まるスペイン語の単語

incomposición
incomprehensibilidad
incomprehensible
incomprendida
incomprendido
incomprensibilidad
incomprensible
incomprensiblemente
incomprensión
incomprensivo
incompresibilidad
incompresible
incompuesta
incompuestamente
incompuesto
incomunicabilidad
incomunicable
incomunicada
incomunicado
incomunicar

INCOMUNICACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるincomunicaciónの類義語と反意語

同義語

«incomunicación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCOMUNICACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incomunicaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincomunicaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incomunicación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

单独监禁
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

incomunicación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Incommunication
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तनहाई में रखने की सज़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الحبس الانفرادي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

одиночное заключение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prisão em solitária
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্জন কারাবাস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

régime cellulaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kurungan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Isolation
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

独房監禁
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

독방 감금
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

confinement
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

biệt giam
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தனிச்சிறையில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एकांतवासात
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hücre hapsi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

isolamento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odosobnieniem
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

одиночне ув´язнення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

izolare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απομόνωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

eensame opsluiting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

isoleringscell
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

isolat
5百万人のスピーカー

incomunicaciónの使用傾向

傾向

用語«INCOMUNICACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«incomunicación»の使用頻度を示しています。
incomunicaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incomunicación»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCOMUNICACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incomunicación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incomunicación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、incomunicaciónに関するニュースでの使用例

例え

«INCOMUNICACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincomunicaciónの使いかたを見つけましょう。incomunicaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informe 2008 de Amnistía Internacional
En febrero, agentes de los servicios de Seguridad del Estado (Amn al Dawla) detuvieron a Abdullah Sultán al Subaihat en el emirato de Ayman. Permaneció recluido en régimen de incomunicación, en un lugar no desvelado, hasta junio, ...
Amnistía Internacional, 2008
2
La América real y la América mágica a través de su literatura
SOLEDAD. E. INCOMUNICACIÓN. Aunque el sentimiento de soledad es tan viejo como el hombre mismo y aparece plasmado en todas las literaturas, el agnostiscismo y vacío existencial imperantes en la sociedad occidental han hecho de ...
Natalia Pérez de Herrasti, Mercedes Pico de Coaña, 1996
3
Guinea Ecuatorial. Información para el Examen Periódico ...
Pasaron largos periodos recluidas en régimen de incomunicación y la mayoría sufrió tortura u otros malos tratos.2 Amnistía Internacional las consideró presos de conciencia. En ocasiones, a las personas detenidas se las acusa formalmente ...
Amnistía Internacional, Spain. Comisaría del Plan de Desarrollo Económico y Social
4
Los achaques de la educación
LA INCOMUNICACIÓN EDUCATIVA lN COMUNlCAClÓN NO HAY EDUCAClÓN: ¿quién no lo afirma? Y, sin embargo, en el ámbito educativo es como si todo estuviera pensado precisamente para la incomunicación: relaciones humanas, ...
Rosa María Torres, 1995
5
Dictámenes del Consejo de Estado... sobre el mundo de suplir ...
DICTAMENES DEL CONSEJO DE ESTADO Y DE LAS COMISIONES ECLESIÁSTICA Y DE JUSTICIA REUNIDAS Sobre el modo de suplir las confirmaciones de los Obispos electos durante la actual incomunicacion con la Silla Apostólica ...
‎1814
6
Trayectos
Incomunicación. He cambiado mis teléfonos no tienen número solo responden a los amigos desde la centralita de mi corazón También cambié el ordenador no existe anti-espía que derrote los virus de tus mensajes Pese a todo he abierto ...
Cristina García Barreto
7
Informe 2009 Amnistía Internacional. El estado de los ...
... de incomunicación en virtud de medidas antiterroristas. Cientos de personas migrantes fueron detenidas y expulsadas sin tener la oportunidad de impugnar la legalidad de su detención o expulsión colectiva. Las condiciones de reclusión  ...
Amnistía Internacional
8
Cómo mejorar la comunicación conyugal
2. LA INCOMUNICACIÓN CONYUGAL En la actualidad, es posible identificar diez tipos de incomunicación conyugal. Ciertamente, hay muchos más, y los que aquí se describen tampoco son puros, ya que la realidad es siempre más rica que ...
Aquilino Polaino-Lorente, 2000
9
Las Voces y los ecos: brecha generacional e incomunicación ...
¿Ha perdido aprecio el trabajo del profesor universitario dentro de la sociedad actual? ¿La realidad de hoy exige competencias y actitudes distintas al docente de la educación superior? ¿Los estudiantes que en este momento llegan a la ...
José M. Fernández Pequeño, 2012
10
Decretos
El reo quedará en todos los casos sujeto a rigurosa incomunicación, hasta el momento de la preparatoria, bajo la más estrecha responsabilidad del alcalde o encargado de la prisión. Después de la preparatoria, el juez, si lo cree necesario  ...
Emiliano Zapata, 2010

用語«INCOMUNICACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincomunicaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Denuncian incomunicación de Goicoechea
“Carlos Melo, compañero de Avanzada Progresista, recluido e incomunicado en la sede del Sebin, En El Helicoide De Caracas”, afirmó vía Twitter. El secretario ... «El Tiempo, 9月 16»
2
Levantan la incomunicación y el aislamiento de Milagro Sala en la ...
La organización barrial Tupac Amaru informó que hoy fue levantada la incomunicación y el aislamiento de Milagro Sala, y anunció que esta tarde será ... «Clarín.com, 8月 16»
3
Argentinos instalan campamento en rechazo a la incomunicación ...
Argentinos instalan campamento en rechazo a la incomunicación de Milagro Sala ... de incomunicación que le fue impuesta a la dirigente sindical Milagro Sala. «teleSUR TV, 8月 16»
4
Niegan amparo a Palma Salazar por tortura e incomunicación. Con ...
Cabe recordar que Jesús Héctor Palma Salazar enfrenta en México acusaciones de homicidio y delitos contra la salud y se encuentra recluido en el Centro ... «RadioFórmula, 8月 16»
5
El PSOE exigirá en el Congreso el fin de la "incomunicación ...
Así lo ha avanzado la representante socialista con motivo del registro de esta iniciativa, que se debatirá en la Comisión de Fomento, y en la que se advierte de ... «20minutos.es, 7月 16»
6
“El Meño” se ampara contra tortura e incomunicación
Héctor Manuel Avendaño Ojeda, “El Meño”, presunto operador del cártel de Sinaloa en Culiacán solicitó un amparo contra actos de tortura e incomunicación ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»
7
El TS pide medidas de prevención contra la tortura a detenidos ...
Estos hechos llevan al ponente, el magistrado Joaquín Giménez, a introducir una serie de reflexiones sobre el régimen de incomunicación de los detenidos por ... «Radio Intereconomía, 7月 16»
8
La incomunicación y la falta de dinero son causas de divorcios
La incomunicación y la falta de dinero son causas de divorcios. 30021. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. «El Comercio, 6月 16»
9
El Güero Palma promueve amparo contra tortura e incomunicación
El presunto narcotraficante Héctor Luis Palma Salazar, alias El Güero Palma, presentó este día un amparo en contra de la detención, incomunicación, malos ... «24-horas, 6月 16»
10
El IVAM recopila obras sobre la "incomunicación y la soledad" en ...
Valencia, 17 may (EFE).- El Instituto Valenciano de Arte Moderno inaugura mañana "Perdidos en la ciudad", una exposición comisariada por el director del ... «La Vanguardia, 5月 16»

INCOMUNICACIÓNの画像

incomunicación

参照
« EDUCALINGO. Incomunicación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incomunicacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z