アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incomprensivo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INCOMPRENSIVOの語源

La palabra incomprensivo procede de in- y comprensivo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINCOMPRENSIVOの発音

in · com · pren · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOMPRENSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCOMPRENSIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«incomprensivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのincomprensivoの定義

辞書に理解できない定義は、人の言葉です:他の人の感情や行動を理解することに嫌悪感。 En el diccionario castellano incomprensivo significa dicho de una persona: Reacia a comprender el sentimiento o la conducta de los demás.

スペイン語辞典で«incomprensivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCOMPRENSIVOと韻を踏むスペイン語の単語


antihipertensivo
an·ti·hi·per·ten·si·vo
aprehensivo
a·pre·hen·si·vo
aprensivo
a·pren·si·vo
comprehensivo
com·pre·hen·si·vo
comprensivo
com·pren·si·vo
defensivo
de·fen·si·vo
desaprensivo
de·sa·pren·si·vo
expansivo
ex·pan·si·vo
extensivo
ex·ten·si·vo
hipertensivo
hi·per·ten·si·vo
inaprensivo
i·na·pren·si·vo
incensivo
in·cen·si·vo
inofensivo
i·no·fen·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
ofensivo
o·fen·si·vo
omnicomprensivo
om·ni·com·pren·si·vo
ostensivo
os·ten·si·vo
reprensivo
re·pren·si·vo
responsivo
res·pon·si·vo
suspensivo
sus·pen·si·vo

INCOMPRENSIVOのように始まるスペイン語の単語

incomplexa
incomplexo
incomponible
incomportable
incomposibilidad
incomposible
incomposición
incomprehensibilidad
incomprehensible
incomprendida
incomprendido
incomprensibilidad
incomprensible
incomprensiblemente
incomprensión
incompresibilidad
incompresible
incompuesta
incompuestamente
incompuesto

INCOMPRENSIVOのように終わるスペイン語の単語

abusivo
adhesivo
agresivo
autoadhesivo
compulsivo
decisivo
depresivo
excesivo
exclusivo
explosivo
expresivo
inclusivo
masivo
obsesivo
pasivo
posesivo
progresivo
sorpresivo
sucesivo
televisivo

スペイン語の同義語辞典にあるincomprensivoの類義語と反意語

同義語

«incomprensivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCOMPRENSIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incomprensivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincomprensivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incomprensivo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不可理喻
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

incomprensivo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Incomprehensible
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

uncomprehending
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الواقفة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

непонимающий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

uncomprehending
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

uncomprehending
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

incompréhensif
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

uncomprehending
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verständnislos
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

uncomprehending
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

uncomprehending
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

uncomprehending
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

uncomprehending
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புரிந்து கொண்டிராத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

uncomprehending
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uncomprehending
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

senza capire
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozumiejąc
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нерозуміючий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neintelegatoare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανέκφραστα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onbegrypend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oförstående
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uncomprehending
5百万人のスピーカー

incomprensivoの使用傾向

傾向

用語«INCOMPRENSIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«incomprensivo»の使用頻度を示しています。
incomprensivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incomprensivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCOMPRENSIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incomprensivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incomprensivo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、incomprensivoに関するニュースでの使用例

例え

«INCOMPRENSIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincomprensivoの使いかたを見つけましょう。incomprensivoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De patriotismo espiritual. Artículos en "La Nación" de ...
Todos mis lectores recordarán las vanidosas superficialidades que se le ocurrieron a Zola8 -un típico ejemplar de espíritu incomprensivo- a propósito de la literatura rusa, en que juzgándola por exterioridades, no quiso ver sino el influjo del ...
Miguel de Unamuno, Víctor Ouimette, 1997
2
Las exposiciones de artes plásticas en Costa Rica (1928-1937)
Por eso, ante este "analfabetismo incomprensivo" hacia la creación artística, el interés que despertó la exposición de arte argentino debió significar un impacto para los artistas y el público. En años anteriores a la muestra argentina, ...
Zavaleta Ochoa Zavaleta O., 2004
3
Aproximación al diccionario de la negación
En DUE no figuran: cojonudo, decimonónico (con sentido negativo), gilipollas, huevón, incompasivo, incomprensivo, infumable; y en VOX no figura: desabido,' y en último lugar, advertiremos que el DDSS no comenta: burriciego, desmadrado ...
Margarita Cundín Santos, 2000
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Ant. comprensión. incomprensivo -a adx. Incomprensivo. Ant. comprensivo. incomunicar v. tr. e pr. Incomunicar(se). Sin. illar(se). inconcibíbel (p/. inconcibíbeis) ou inconcibible adx. Inconcebible. Sin. incomprensíbel. incompresible ...
‎2006
5
Comportamiento del consumidor ecológico
Poco inteligente. tranquilo, reservado. incomprensivo, poca imaginación. desconfiado, cruel. sin creatividad, simple. IASR-B5 Dominación: Cortesía: Franqueza: Términos positivos Dominante, enérgico. Tierno, caballeroso, Filosófico. seguro ...
Elena Fraj Andrés, Eva Martínez Salinas, 2002
6
Domingo Rivero, poesía completa
Ha mucho que vivo y ya de nada me asusto, y no quiero darte el gusto 40 de llamarme incomprensivo. [III] Inédito. Ms a (Cuad,1 11 V]). Ms b(lbíd, 1 13VJ). * Msc(lbíd,l¡6R]). No consta -explícitamente- en la relación de índices. Numeración .
Domingo Rivero, Eugenio Padorno, 1994
7
Actas del Congreso
Por eso la fatalidad que rige las grandes fuerzas puede dar el éxito al comprensivo y previsor o al incomprensivo. Y un necio voluntarioso está bien dotado para mantenerse en la vida. Es el incomprensivo como el pocero que monda un pozo ...
Asociación Española para el Progreso de las Ciencias, 1923
8
La mujer: Sus tensiones y depresiones: Sus tensiones y ...
Nunca fui un tirano, pero a veces fui incomprensivo. Nunca fui un machista total que ignoraba a sus hijos y esposa, pero tuve nace como esposo comprenalgunas actitudes machistas de sivo. Debemosformarnos, las que hoy me ...
David Hormachea, 2008
9
Curso de derecho público de las comunidades autónomas
... al respecto de las sinceras identidades nacionales: «Lo que importa es no reconocer como Nación sino a la que auténticamente lo sea: un Pueblo [el autor identifica Pueblo y Nación] avasallado por un Estado incomprensivo, una minoría ...
Jaime Rodríguez-Arana, Pablo García Mexía, Instituto nacional de administración pública (Espagne)., 2003
10
Pereda o la novela idilio
No creo que Menéndez Pelayo tuviera parte en la elaboración de un sistema tan incomprensivo como estridente, tan mal pensado y que ninguna "tradición" literaria justificaba, por salvador que sea de tradiciones. Y como, aunque formulado ...
José Fernández Montesinos, 1961

用語«INCOMPRENSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincomprensivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Felicia Garza la conocimos como Gil o Fabricio
... para no ser rechazada y poder sobrevivir en un mundo que era intolerante, incomprensivo, porque eran ignorantes en los casos particulares de mi persona. «El Grafico, 6月 16»
2
Inicia Paro Nacional de Trabajadores de la Salud
... enfrentan los profesionales de la salud, como la falta de medicamentos en los hospitales, los sueldos bajos y el trato incomprensivo de muchos pacientes. «Así Sucede, 6月 16»
3
Martín Gü emes, héroe de la independencia y símbolo del país federal
Para los salteños, el gobierno de Buenos Aires parecía distante, incomprensivo y despótico, tanto como el reino español, por entonces en crisis. Es probable ... «El Tribuno.com.ar, 6月 16»
4
La falta de dación en pago, un problema del sistema hipotecario ...
... ley que garantice por contrato la dación en pago y el nacimiento de este tipo de seguros no hace sino evidenciar las carencias de un sistema incomprensivo. «Crónica Global, 2月 16»
5
NOCHE & DÍA
Un exitoso orador emprende un viaje con su best seller empresarial bajo el brazo, pero habita un mundo incomprensivo que tampoco logra comprender. «Página 12, 2月 16»
6
En un laberinto opresivo y asfixiante
Un exitoso orador emprende un viaje con su bestseller empresarial bajo el brazo, pero habita un mundo incomprensivo que tampoco logra comprender. «Página 12, 2月 16»
7
No dude en ir a Cuba, presidente Obama
El minoritario rechazo incomprensivo de los recalcitrantes contrastaba a ojos vista con las lágrimas agradecidas de la mayoría. Si la visita de Juan Pablo II dejó ... «Martí Noticias, 1月 16»
8
Pornografía y sus posibles repercusiones
... los chicos pueden desarrollar expectativas sexuales que su pareja no comparte, y volverse exigente e incomprensivo con ella lo cual, ocasiona la pérdida de ... «Sevilla Actualidad, 12月 15»
9
'Techo y comida': La triste visión de la realidad contemporánea
... nuestros protagonistas con pequeños personajes cercanos como la vecina compasiva, la cuponista medio loca, el casero vengativo o el jefe incomprensivo. «eCartelera, 12月 15»
10
…quién soy…
Al final, para algunos habré sido un buen cuate, para otros un mal compañero, un ojete, un santo, un intolerante incomprensivo, etcétera. La realidad es que ... «Intolerancia, 10月 15»

INCOMPRENSIVOの画像

incomprensivo

参照
« EDUCALINGO. Incomprensivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incomprensivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z