アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incomprendida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINCOMPRENDIDAの発音

in · com · pren · di · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOMPRENDIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCOMPRENDIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«incomprendida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのincomprendidaの定義

スペイン語辞書で誤解されている定義は、正しく理解されていないということです。 辞書で誤解されている別の意味は、人についても言われています。誰のメリットは一般的には評価されていません。 La definición de incomprendida en el diccionario castellano es que no ha sido debidamente comprendido. Otro significado de incomprendida en el diccionario es también dicho de una persona: Cuyo mérito no ha sido generalmente apreciado.

スペイン語辞典で«incomprendida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCOMPRENDIDAと韻を踏むスペイン語の単語


bandida
ban·di·da
boquihendida
bo·qui·hen·di·da
boquihundida
bo·qui·hun·di·da
decendida
de·cen·di·da
defendida
de·fen·di·da
descendida
des·cen·di·da
desentendida
de·sen·ten·di·da
desprendida
des·pren·di·da
encendida
en·cen·di·da
entendida
en·ten·di·da
espalditendida
es·pal·di·ten·di·da
fundida
fun·di·da
gandida
gan·di·da
labihendida
la·bi·hen·di·da
ofendida
o·fen·di·da
piernitendida
pier·ni·ten·di·da
prendida
pren·di·da
rendida
ren·di·da
tendida
ten·di·da
trascendida
tras·cen·di·da

INCOMPRENDIDAのように始まるスペイン語の単語

incompleto
incomplexa
incomplexo
incomponible
incomportable
incomposibilidad
incomposible
incomposición
incomprehensibilidad
incomprehensible
incomprendido
incomprensibilidad
incomprensible
incomprensiblemente
incomprensión
incomprensivo
incompresibilidad
incompresible
incompuesta
incompuestamente

INCOMPRENDIDAのように終わるスペイン語の単語

agredida
aludida
añadida
ardida
aturdida
ndida
decidida
desmedida
despedida
espléndida
expedida
impedida
medida
mordida
patihendida
pedida
pérdida
perdida
sacudida
véndida

スペイン語の同義語辞典にあるincomprendidaの類義語と反意語

同義語

«incomprendida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCOMPRENDIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incomprendidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincomprendidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incomprendida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

误解
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

incomprendida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Misunderstood
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गलत समझा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يساء فهمه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неправильно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incompreendido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনেকেই ভুল বুঝে ভাবেন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mal compris
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

salah faham
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verkannt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

誤解
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

오해
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

misunderstood
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hiểu lầm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தவறாக புரிந்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गैरसमज
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yanlış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

frainteso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

źle
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неправильно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înțeles greșit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρεξηγηθεί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

misverstaan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

missförstås
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

misforstått
5百万人のスピーカー

incomprendidaの使用傾向

傾向

用語«INCOMPRENDIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«incomprendida»の使用頻度を示しています。
incomprendidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incomprendida»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCOMPRENDIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incomprendida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incomprendida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、incomprendidaに関するニュースでの使用例

例え

«INCOMPRENDIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincomprendidaの使いかたを見つけましょう。incomprendidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bill Clinton: una presidencia incomprendida
This book offers an unprejudiced view of Clinton's presidential mandate (1992-"2000), of what he did and why.
Joel Klein, 2004
2
Mujeres Con Trastornos Por Déficit De Atención: Cómo aceptar ...
A veces usted se sentirá incomprendida porque las dificultades principales del TDAH aún son áreas problemáticas para facilitar una comunicación clara o para hacerse entender. Cando esto sucede y no la toman en serio ni la escuchan, sus  ...
Sari Solden, 2013
3
bohemio tapa dura
Incomprendida”. Por que esperar un acto de una flor desconocida por que intentar que entiendan lo pasado de tu vida, lo que fue bueno y malo... lo vivido... tú perdida, te empeñas, ignorante, en ser mejor. No querida. pero recuerda que ...
Juan Manuel Nieto Jiménez
4
Estaciones del Amor
INCOMPRENDIDA Nunca nadie comprendió tus sueños . . . Ni sintió el perfume de tus tardes tristes, ni la rosa solitaria de tu frente. Nunca nadie comprendió tu abismo . . . Tu abismo fugitivo de un “te quiero” de perdón siempre dispuesto, del  ...
Carlos IV Berm Dez, 2012
5
Mercadeo.com: Apuntes Practicos Sobre Imagen, Mercadeo y ...
Pobre. e. incomprendida. tecnología. Al final, la tecnología está pagando los platos que otros rompieron.
Juan Carlos Jimenez, 2007
6
Economía popular y desarrollo humano
Capítulo. primero. UNA. REALIDAD. INCOMPRENDIDA. TEÓRICAMENTE. Capítulo segundo PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS DE LAS UNIDADES DE AUTOSUSTENTACIÓN. Caminábamos con un amigo en el centro de Quito y éramos ...
Alberto Moreno Cornejo, 2001
7
Rey, reino y representación: la Junta General del Reino de ...
INTRODUCCIÓN: LA. JUNTA. GENERAL. DEL. REINO. DE. GALICIA,. UNA. INSTITUCION. INCOMPRENDIDA. a) El tema y su elección La presente monografía sobre la Junta General del Reino de Galicia, basada en nuestra tesis de ...
Manuel María de Artaza, 1998
8
Cómo resolver los pequeños conflictos en el trabajo
El conflicto, en un primer momento, es la expresión incomprendida, sin resolver, de una diferencia.
Dominique Chalvin, François Eyssette, 2002
9
¿Qué me pasa, doctor?
José Carlos Fuertes Rocañín es especialista en psiquiatría, miembro de varias sociedades científicas, autor y coautor de más de una treintena de libros sobre psiquiatría clínica, estrés laboral, depresión, drogodependencias y ...
José Carlos Fuertes Rocañín, 2012
10
Ensayos
Incomprendida, pero solo por poco tiempo, porque en aquel mundo tan noble y digno los sufrimientos, los heroísmos y la muerte en un momento dado eran siempre reconocidos y celebrados, encontraban en el cielo un lugar de gloria, los ...
Natalia Ginzburg, 2010

用語«INCOMPRENDIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincomprendidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La muerte, esa amiga incomprendida. Morir en la inconsciencia, un ...
Inicio > Enormes minucias > La muerte, esa amiga incomprendida. Morir en la inconsciencia, un fenómeno de nuestro tiempo ... «Hispanidad, 8月 16»
2
La medida incomprendida de Curro Díaz
Derechazo de Curro Díaz durante su incomprendida actuación este jueves en la plaza de toros de Bilbao. EFE. El torero de Linares firma los mejores pasajes ... «COPE, 8月 16»
3
Abdicación a la vista en Japón: la depresiva e incomprendida ...
Cuando se produzca la abdicación de Akihito y Michiko, Naruhito y su esposa se convertirán en emperadores. Este será un difícil reto para la princesa, quien ... «Vanitatis, 7月 16»
4
De la Vainilla Incomprendida a 40 nuevos sabores, el helado se ...
El proceso de evolución de La Valenciana fraguó en la colección Irresistibles y en el sabor Vainilla Incomprendida, el primero en incorporarse a esta familia ... «El Mundo, 6月 16»
5
Azealia Banks dice que se siente “profundamente incomprendida
La cantante Azealia Banks dice que se siente incomprendida y que su música no está siendo reconocida como debería. En un mensaje publicado en su cuenta ... «mor.bo, 6月 16»
6
Renault Safrane Biturbo (1994): la historia de la incomprendida ...
Esta es la historia del Renault Safrane Biturbo, una incomprendida y olvidada superberlina que hemos querido rescatar del olvido. El objetivo de Renault era ... «Diariomotor, 6月 16»
7
Ollanta Humala: "Gobernar cinco años fue una tarea difícil e ...
... presidenciales que se celebran en el país andino y dijo sentirse “contento y feliz”, a pesar de que “gobernar cinco años es una tarea difícil e incomprendida”. «Diario Trome, 6月 16»
8
La democracia incomprendida
La muerte de don Luis H. Álvarez causó gran duelo entre la clase política. No fueron pocos los que lo ubicaron como uno de los arquitectos de la democracia ... «El Financiero, 5月 16»
9
Fibromialgia: enfermedad incomprendida
Más allá de los dolores crónicos, el cansancio, la depresión y la ansiedad, entre otros síntomas, la fibromialgia es una dolencia muy incomprendida. «Latino, 5月 16»
10
Rosa Liarte: «Me he sentido muy incomprendida al introducir las ...
Sabe, he llorado mucho, he tenido muchas frustraciones y me he sentido muy incomprendida al tratar de introducir las nuevas tecnologías en la escuela. «Sur Digital, 5月 16»

INCOMPRENDIDAの画像

incomprendida

参照
« EDUCALINGO. Incomprendida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incomprendida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z