アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desconexo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESCONEXOの発音

des · co · ne · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCONEXOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDESCONEXOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«desconexo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

接続性

Conexidade

トポロジおよび関連する数学の枝において、接続性または接続性は、接続された空間、すなわち、2つ以上の分離した空でない空集合の集合として表現することができない位相空間の特性である。 私たちはまた、些細なもの以外の分割を許さないときに、セットが接続されていると言うこともできます。 このケースでは、thenまたはNoteのようなセットがある場合、このセットでは、切断されていると言われるようなサブセットがあります。 トポロジーの観点から、トポロジカルな空間は、2つの空でない相補的な開口部を含む場合には切断されると言う。 それ以外の場合は接続されます。 サブセットとは、どのトポロジでも同時に開いたり閉じたりします。開いているものと閉じているものが唯一のものであれば、それは接続されています。 一方、それが開いていて閉じていれば、それは切断されます。 Em topologia e ramos relacionados da matemática, conexidade ou conectividade é a propriedade de um espaço conexo, isto é, um espaço topológico que não pode ser representado como a união de dois ou mais conjuntos abertos disjuntos e não-vazios. Podemos ainda dizer que um conjunto é conexo quando não admite outra cisão além da trivial. Neste caso se existirem conjuntos tais que com então ou Observemos que um subconjunto admite uma cisão não-trivial quando existem conjuntos abertos tais que com Neste caso dizemos que é desconexo. Estas definições são válidas inclusive para o caso particular de Do ponto de vista da topologia dizemos que, um espaço topológico é desconexo se contém dois abertos complementares não vazios. Em caso contrário diz-se conexo. Os subconjuntos e são, ao mesmo tempo, abertos e fechados em qualquer topologia de Se eles são os únicos conjuntos abertos e fechados, então é conexo. Por outro lado, se existe aberto e fechado com então é desconexo.

ポルトガル語辞典で«desconexo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESCONEXOと韻を踏むポルトガル語の単語


adnexo
ad·ne·xo
anexo
a·ne·xo
conexo
co·ne·xo
desanexo
de·sa·ne·xo
desnexo
des·ne·xo
inconexo
in·co·ne·xo
nexo
ne·xo

DESCONEXOのように始まるポルトガル語の単語

desconchego
desconciliação
desconciliar
desconcordação
desconcordante
desconcordar
desconcordância
desconcorde
descondensar
desconexão
desconfeito
desconfessar
desconfiadamente
desconfiado
desconfiança
desconfiante
desconfiar
desconfioso
desconfiômetro
desconformar

DESCONEXOのように終わるポルトガル語の単語

amplexo
biconvexo
bissexo
circunflexo
complexo
convexo
deflexo
flexo
genuflexo
incomplexo
inflexo
intersexo
irreflexo
perplexo
plano-convexo
plexo
reflexo
remelexo
sexo
xexo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesconexoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESCONEXO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desconexo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desconexoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DESCONEXO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desconexo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desconexoのポルトガル語での反義語

«desconexo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCONEXOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desconexoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesconexoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desconexo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

断断续续的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disconnected
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

असंबद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مفكك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отрывочный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desconexo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিয়মশৃঙ্খলাহীন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

décousu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tanpa sistem
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

planlos
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

とりとめのありません
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

일관성없는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desultory
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rời rạc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிலையில்லாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विस्कळीत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

düzensiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sconnesso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chaotyczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Відключено
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nemetodic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ασύνδετος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oppervlakkig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desultory
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desultory
5百万人のスピーカー

desconexoの使用傾向

傾向

用語«DESCONEXO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«desconexo»の使用頻度を示しています。
desconexoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desconexo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desconexoに関するニュースでの使用例

例え

«DESCONEXO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesconexoの使いかたを見つけましょう。desconexoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matemática Discreta: Coleção Schaum
(4) é desconexo; suas componentes são {A, B, E} e {C, D}. (b) Apenas (1) e (4) são acíclicos. (2) tem o ciclo (A, D, E, A), e (3) tem o ciclo (A, B, E, A). (c) Apenas ( 4) tem um laço, que é {B, B}. (d) Apenas ( 1) e (2) são grafos. O multigrafo (3) tem  ...
Seymour Lipschutz, Marc Lipson
2
Curso de Criminologia
encontre-se. flagrantemente. desconexo. com. a. denominada Constituição Cidadã. Ademais é preciso frisar que o ordenamento jurídico penal brasileiro foi originado no período político rígido do Brasil, segundo o paradigma facis-ta europeu.
Aderlan Crespo
3
Os Últimos Dias de Pôncio Pilatos
Concluído que está oditointróito, de umfôlegoescrito, como,setivermos atenção, podemos verificar, dadas as repetiçõeseoestilo bastante intimista e,porassim dizer,algo desconexo, Pôncio cuida de prosseguir o seu labor; à narrativa ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
4
Portfolio Fernando Piola:
Eram amostras de um repertório desconexo, excessivamente abrangente e, sobretudo, marcado por uma precariedade latente no que tange à possibilidade de contato presencial com as obras de arte. qual a efetividade do conhecimento da ...
Fernando Piola, 2014
5
Foucault e as Estéticas da Existência
Seria o primeiro como o segundo, absurdo, desconexo, inevitável, exclusivo, portador de alegrias ou medos infundados, incomunicável enquanto um todo e exigindo ser comunicado? Tudo isso: absurdo porque só posso sobreviver aqui se ...
Margareth Rago (org)
6
Sonhos
Seria o primeiro como o segundo, absurdo, desconexo, inevitável, exclusivo, portador de alegrias ou medos infundados, incomunicável enquanto um todo e exigindo ser comunicado? Tudo isso: absurdo porque só posso sobreviver aqui se ...
Franz Kafka, 2003
7
Maternagem - Uma Intervencao Preventiva Em
Cena de um Diálogo Desconexo Terapeuta (eu) - Cumprimento a família e pergunto se passaram bem. Cristina - Tudo bem. Eduardo - Fica mexendo num esparadrapo colado no braço. Terapeuta 62 Anna M. P. Greco, Maisa I. D'Elia, ...
Ernesto Duvidovich, 2004
8
Pálida estação
Desconexo Ela mordeu o peito. Vou jorrar até não saber qual a cor destas paredes. A porta do quarto está aberta, mas existem correntes. De um lado, imagens que não valem uma palavra, do outro, um calmante envelhecido durante 12 anos ...
Braulio Neto, 2007
9
Delírio
Em minha confusão, tudo parece desconexo, como acontece nos sonhos. A avaliadora Um selevanta um pouco, dizendo: — Maso quediabo...? Ao mesmotempo, Óculos comenta: — Sente-se, Helen.Vou ver o que hádeerrado. Mas, naquele ...
Lauren Oliver, 2012
10
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... indiferente, imparcial. disjoin vi desunir(-se), desligar(-se). disjointed adj desconjuntado,-a; 2 (programme) desconexo,-a; (speech) incoerente m,f. disjunct adj desunido,-a, separado,-a, desconexo,-a. disjunction n disjunçãof; desuniãof, ...
Maria Fernanda Allen, 2011

用語«DESCONEXO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesconexoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os laços que nos unem: o caminho de Bruce Springsteen até "The …
... "The Ties That Bind: The River Collection" unam os pontos que nos faltam para melhor compreender o desconexo, fascinante e tão amado álbum "The River". «NiT New in Town, 10月 15»
2
Crítica | Grace de Mônaco
O roteiro do filme é, em muitas partes, completamente desconexo: tem cenas descartáveis que duram tempo demais e outras com maior importância para a ... «Observatório do Cinema, 10月 15»
3
Quase Memória: Criticas AdoroCinema
A juventude de Carlos é vista efetivamente por um prisma infantil, desconexo, como nos espelhos dos parques de diversões, que distorcem a forma e a ... «AdoroCinema, 10月 15»
4
PHA é condenado por chamar Merval de "jornalista bandido"
... valer-se da palavra de terceiras pessoas e, segundo, lançá-las em contexto visual absolutamente desconexo com a intenção de simplesmente transmitir uma ... «Brasil 247, 10月 15»
5
Tekever quer investir cinco milhões em Ponte de Sôr
Viabiliza “que funcionem como uma constelação de satélites e não um conjunto desconexo”, ao suportar a comunicação e interacção entre os equipamentos, ... «Computerworld Portugal, 9月 15»
6
Dilma tem de ser impedida de fazer mais
Não há o mais tênue sinal de um projeto orquestrado de reformas; há nada mais que um conjunto desconexo de iniciativas destinadas a tapar buracos ... «O Antagonista, 9月 15»
7
Joss Whedon revela easter egg de 'Buffy - A Caçadora de Vampiros …
... pela complexidade de colocar tais personagens em locais que eles pudessem se encaixar perfeitamente na narrativa, sem ficar algo desconexo. «CinePOP Cinema, 9月 15»
8
Registrado como desaparecimento, caso de polícia acaba sendo …
Os investigadores depois de acompanharem o depoimento da mulher logo perceberam que havia algo de desconexo em suas afirmações e começaram a ... «Jornal Rondoniagora, 8月 15»
9
Homem é detido após pular cerca que dá acesso à rampa do Planalto
“Era tudo desconexo. Fizemos a opção de chamar o Corpo de Bombeiros para atendê-lo.” Um médico da corporação examinou o rapaz, e ele foi levado para o ... «Globo.com, 7月 15»
10
Cores vibrantes e traços desconexos nas telas de Lúcia Lopes
São trabalhos impactantes pelos tons vibrantes e traços desconexos, que nos remetem a infindadas interpretações. Se for para defini-las que se use muitos ... «Portal AZ, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desconexo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desconexo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z