アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconcusamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINCONCUSAMENTEの発音

in · con · cu · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONCUSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCONCUSAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inconcusamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinconcusamenteの定義

辞書では、英語は無条件に、野党や紛争がないことを確実に意味します。 En el diccionario castellano inconcusamente significa seguramente, sin oposición ni disputa.

スペイン語辞典で«inconcusamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONCUSAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INCONCUSAMENTEのように始まるスペイン語の単語

inconar
inconcebible
inconciliable
inconcina
inconcino
inconclusión
inconcluso
inconcreción
inconcreto
inconcusa
inconcuso
incondicionado
incondicional
incondicionalmente
inconducente
inconducta
inconexa
inconexión
inconexo
inconfesa

INCONCUSAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるinconcusamenteの類義語と反意語

同義語

«inconcusamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONCUSAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconcusamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinconcusamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inconcusamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

inconcusamente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inconcusamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Uncontrollably
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

inconcusamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

inconcusamente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

inconcusamente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inconcusamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

inconcusamente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

inconcusamente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

inconcusamente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

inconcusamente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

inconcusamente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

inconcusamente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inconcusamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

inconcusamente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

inconcusamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

inconcusamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

inconcusamente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inconcusamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

inconcusamente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

inconcusamente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inconcusamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

inconcusamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

inconcusamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inconcusamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

inconcusamente
5百万人のスピーカー

inconcusamenteの使用傾向

傾向

用語«INCONCUSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«inconcusamente»の使用頻度を示しています。
inconcusamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconcusamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCONCUSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inconcusamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inconcusamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inconcusamenteに関するニュースでの使用例

例え

«INCONCUSAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinconcusamenteの使いかたを見つけましょう。inconcusamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensamiento filosófico mexicano del siglo XIX y primeros ...
Para fijarse en definitiva todos y cada uno de los términos que constituyen las escalas de los reinos orgánicos, han existido inconcusamente especies intermediarias y transitorias, que elevándose en un matiz gradual, han servido para formar ...
María del Carmen Rovira, Arturo Almaguer, 1999
2
Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
Al modo que conocen inconcusamente de las tercias y diezmos de la corona; pues sin embargo de que Cueron en su origen absolutamente espirituales, y- que el conocimiento eraren aquel estado privativo de la jurisdicción eclesiástica,  ...
Tejada, 1859
3
Traduccion al castellano de los usages y demás derechos de ...
Y Nos queriendo que la dicha nuestra sentencia sea inconcusamente observada ; por esto con tenor de las presentes, de nuesta ciencia y deliberadamente os decimos y estrechamente os mandamos, que sobre la demanda ó ejecución de ...
Catalunya, 1862
4
Traducción al castellano de las Usages y demás derechos de ...
Y Nos queriendo que la dicha nuestra sentencia sea inconcusamente observada ; por esto con tenor de las presentes , de nuestra cierta ciencia y deliberadamente os decimos y estrechamente os mandamos, que sobre la demanda ó ...
Pere Nolasc Vives i Cebrià, 1835
5
Coleccion de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
Al modo que conocen inconcusamente de las tercias y diezmos de la corona; pues sin embargo de que fueron en su origen absolutamente espirituales, y que el conocimiento ora en aquel estado privativo de la jurisdicción eclesiástica, ...
Església Catòlica, 1859
6
Apuntamientos que presentó à la exma. tercera sala del ...
inconcusamente, el precio cuando se defiere en la estimacion que haga un tercero, ó consiste en cantidad contenida en arca ó saco cerrados, cuyo monto ignora el comprador; sin embargo, la ley, 222 que establece como regla que ...
José Fernando Ramírez, Miguel Ajuria, Anacleto Polidura, 1861
7
Barcelona antigua y moderna, Ó Descripcion é Historia de ...
inconcusamente legítimo en la Provincia, a pesar de que ciertos autores lo gradúen de usurpacion de la soberanía. Doce artículos delos Usages de Barcelona (2) , varios de las Costumbres de Cataluña y un número considerable de ...
Andres Avelino Pi y Arimon, 1854
8
Las obras de Hippocrates mas selectas
... auráfos , cLypurv&'y detener en manera ningu- oZ- 1 na pre con la voz eUhs Heos , de la qual usa Hippocrates Inconcusamente en sus Obras , sin que en todas ellas se halle la voz de dolor cólico. Diocles Caristio , que fue ó contempo* - ...
Hipócrates, Andrés Piquer, 1770
9
Traducción al castellano de los Usages y demas derechos de ...
Y Nos queriendo que la dicha nuestra sentón. cía sea inconcusamente observada; por esto con tenor de las presentes, de nuesta ciencia y deliberadamente os decimos y estrechamente os mandamos, que sobre la demanda ó ejecucion de ...
Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1864
10
Traducción al castellano de los usages y demas derechos de ...
Y Nos queriendo que la dicha nuestra sentencia sea inconcusamente observada ; por esto con tenor de las presentes, de nuestra cierta ciencia y deliberadamente os decimos y estrechamente os mandamos, que sobre la demanda ó ...
Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1835

用語«INCONCUSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconcusamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No se deje engañar por el animalista, escuche al cazador
Y aunque, suponiendo sin conceder, todos los seres vivos gozaran del derecho fundamental a la vida; inconcusamente dicho derecho por ningún motivo se ... «SDPnoticias.com, 2月 16»
2
Menoscabando el hábeas corpus
En esta sentencia llama la atención que el Tribunal Constitucional afirme categórica e inconcusamente (pues no admite excepciones) que si bien es factible ... «La Ley - Perú, 2月 16»
3
Cuando el Salto de Tequendama era 'el más alto del mundo'
Entonces concluye: “Queda, pues, inconcusamente probado que nuestro Salto de Tequendama es la cascada de más elevación y belleza entre todas cuantas ... «ElTiempo.com, 11月 13»
4
¡Absurdo: Abogados no deben enfermarse el día del informe oral!
... contra viento y marea significa, entonces, violar la norma constitucional invocada que prohíbe expresa e inconcusamente privar a las partes de la defensa a ... «Con Nuestro Peru, 4月 12»
5
Estudio Ugaz y su entorno íntimo
... régimen con la mentoría éste de DIEGO GARCÍA SAYAN, un estuporizante TRAFICO DE INFLUENCIAS sibilino, disimulado, pero inconcusamente real. «Red Voltaire, 10月 08»

INCONCUSAMENTEの画像

inconcusamente

参照
« EDUCALINGO. Inconcusamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inconcusamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z