アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconformidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINCONFORMIDADの発音

in · con · for · mi · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONFORMIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCONFORMIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inconformidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinconformidadの定義

辞書の不適合の定義は不適合の質である。 En el diccionario castellano inconformidad significa cualidad o condición de inconforme.

スペイン語辞典で«inconformidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONFORMIDADと韻を踏むスペイン語の単語


calamidad
ca·la·mi·dad
conformidad
con·for·mi·dad
deformidad
de·for·mi·dad
disconformidad
dis·con·for·mi·dad
disformidad
dis·for·mi·dad
ecuanimidad
e·cua·ni·mi·dad
enormidad
e·nor·mi·dad
extremidad
ex·tre·mi·dad
humidad
hu·mi·dad
ilegitimidad
i·le·gi·ti·mi·dad
intimidad
in·ti·mi·dad
legitimidad
le·gi·ti·mi·dad
longanimidad
lon·ga·ni·mi·dad
magnanimidad
mag·na·ni·mi·dad
mismidad
mis·mi·dad
proximidad
pro·xi·mi·dad
pusilanimidad
pu·si·la·ni·mi·dad
sublimidad
su·bli·mi·dad
unanimidad
u·na·ni·mi·dad
uniformidad
u·ni·for·mi·dad

INCONFORMIDADのように始まるスペイン語の単語

inconexo
inconfesa
inconfesable
inconfesadamente
inconfesado
inconfeso
inconfidencia
inconfidente
inconformar
inconforme
inconformismo
inconformista
inconfortable
inconfundible
incongrua
incongruamente
incongruencia
incongruente
incongruentemente
incongruidad

INCONFORMIDADのように終わるスペイン語の単語

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
comunidad
contabilidad
desconformidad
disponibilidad
entidad
incolumidad
informidad
localidad
navidad
necesidad
privacidad
publicidad
seguridad
sumidad
ultimidad

スペイン語の同義語辞典にあるinconformidadの類義語と反意語

同義語

«inconformidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONFORMIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconformidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinconformidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inconformidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不整合
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inconformidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Nonconformity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भूल-चूक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير مطابق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

несоответствие
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

discordância
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

unconformity
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

non-conformité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

unconformity
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Diskordanz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不整合
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부정합
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

unconformity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng không giống nhau
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

unconformity
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

unconformity
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uyumsuzluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

discordanza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niezgodność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

невідповідність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

unconformity
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ασυμφωνία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

diskordansie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

unconformity
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Ukonformitet
5百万人のスピーカー

inconformidadの使用傾向

傾向

用語«INCONFORMIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«inconformidad»の使用頻度を示しています。
inconformidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconformidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCONFORMIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inconformidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inconformidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inconformidadに関するニュースでの使用例

例え

«INCONFORMIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinconformidadの使いかたを見つけましょう。inconformidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medios de Defensa en Materia Fiscal
MODELO DE RECURSO DE INCONFORMIDAD Y REVOCA- CION/IMSS 9.4.1. Recurso de Inconformidad GINGEN DE MEXICO S.A. DE C.V. RFCGEM960416- 2Z6 VS INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL, DIRECCION REGIONAL  ...
Alejandro A Saldaña Magallanes, 2004
2
Criterios Jurídicos de las Resoluciones de los Recursos de ...
Recurso de inconformidad: 05/2007, sujeto obligado: Tekax . Recurso de inconformidad: 80/2007, sujeto obligado: Dzidzantún. Recurso de inconformidad: 275/2008, sujeto obligado: Dzidzantún. Recurso de inconformidad: 15/2009 ...
Instituto Estatal de Acceso a la Información Pública de Yucatán
3
Psicología:
La inconformidad es otro factor en algunos problemas psicológicos. La inconformidad social consiste en desobedecer las normas sociales de una conducta aceptable. Por ejemplo, un individuo perturbado podría decir obscenidades en voz ...
Dennis Coon, 2004
4
Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-1 y 2 Corintios:
Un espíritu de rebeldía y de inconformidad perturba tanto el espíritu de la persona que se rebela como a aquellos contra los que se rebela. La comunión con Dios y la verdadera adoración con otros creyentes resultan imposibles en una ...
Anonimo, Kregel Publications, 2005
5
Puntos Finos sobre Seguro Social
REGLAMENTO DEL RECURSO DE INCONFORMIDAD 2.3.1. Definición La Ley del Seguro Social establece el Recurso de Inconformidad como un medio de que disponen los patrones y demás sujetos obligados, así como los asegurados y ...
Héctor González, 2004
6
La democracia en México
CAPITULO Vil LA INCONFORMIDAD Y LA LUCHA CIVICA Frente al México organizado del gobierno con su sistema presidencialista, su partido, sus uniones de trabajadores- y frente a los factores de poder, también organizados -como el ...
Pablo González Casanova, 2003
7
Acuerdos Vigentes Del Rector
Se entenderá por inconformidad al medio formal de defensa que otorga la UNAM en favor de los participantes de cualquier procedimiento de adjudicación de obras o servicios relacionados con las mismas, cuando se presuma que alguna de ...
Universidad Nacional Autónoma de México Oficina del Abogado General Dirección General de Estudios de Legislación Universitaria, 2005
8
Aplicación Práctica del Código Fiscal
Recurso de inconformidad ante el INFONAVIT. Se establece este recurso en favor de las empresas, de los trabajadores y de sus beneficiarios en contra de resoluciones del instituto sobre suscripción, créditos, cuantía de aportaciones, ...
Arnulfo Sánchez Miranda, 2001
9
Fisco Nominas 2005
El término para interponer el recurso de inconformidad será de treinta días para los trabajadores o sus beneficiarios y de quince días para los patrones, contados en ambos casos, a partir del día siguiente de la notificación o de aquél en que ...
10
Los Principios Sin Fundamento del Juicio de Amparo. (Las ...
También consideró que: En los incidentes de inejecución de sentencia y de inconformidad, la Suprema Corte resolverá allegándose los elementos que estime convenientes, debe precisarse que en estos casos no priva el principio de estricto ...
Enrique Antonio Pedraza, 2010

用語«INCONFORMIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconformidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Candidatas muestran inconformidad por resultados en Miss ...
Candidatas muestran inconformidad por resultados en Miss Guatemala ... de Guatemala) expresaron su inconformidad por los resultados del evento. «Soy502, 8月 16»
2
Procede inconformidad de León por expulsión de Velarde
La Comisión Disciplinaria de la Federación Mexicana de Futbol (Femexfut), indicó en su página de internet que procedió la solicitud de inconformidad que ... «Diario Deportivo Record, 8月 16»
3
En evidencia inconformidad militar con proyecto oficial
Las Fuerzas Armadas dejaron ayer en evidencia su inconformidad con el proyecto de Ley de Seguridad Social y de Pensiones de los militares que envió el ... «La Hora, 8月 16»
4
Comisión Disciplinaria anuncia improcedente inconformidad de ...
La Comisión Disciplinaria de la Federación Mexicana de Futbol (FMF) señaló que no procedió la inconformidad que presentó el equipo América por la ... «El Universal, 8月 16»
5
América presenta inconformidad
CIUDAD DE MÉXICO, México, ago. 1, 2016.- El Club América solicitó inconformidad a la Comisión Disciplinaria de la Federación Mexicana de Futbol por la ... «TelevisaDeportes.com, 8月 16»
6
Procede inconformidad de América y Renato Ibarra jugará ante ...
Por otra parte, esta Comisión informa que si procedió la solicitud de inconformidad que ingresó el Club América por la expulsión de Renato Ibarra al considerar ... «TelevisaDeportes.com, 8月 16»
7
#HágaloAsí | Presente su inconformidad con el servicio de la EPS o ...
Presente una queja o demanda dirigida a la entidad exponiendo las razones de su inconformidad, puede ser de forma verbal, escrita o por medios electrónicos. «Diario La Opinión Cúcuta, 7月 16»
8
Se atiende inconformidad de docentes de Telebachillerato
"Entendemos su inconformidad, nosotros (el SPAyT) agotamos todas las instancias para que ustedes reciban en tiempo y forma el pago de todas sus ... «El Diario de Chihuahua, 7月 16»
9
Desecha cabildo inconformidad de empresas licitantes del ...
Chihuahua, Chih.- El Cabildo de Chihuahua desechó el recurso de inconformidad por parte de las empresas Fluotec y Teletec de México en el proyecto de ... «El Diario de Chihuahua, 7月 16»
10
Inconformes por expulsión a Pizarro
CIUDAD DE MÉXICO, México, jul. 11, 2016.- La Comisión Disciplinaria de la Federación Mexicana de Futbol recibió una solicitud de inconformidad por parte ... «TelevisaDeportes.com, 7月 16»

INCONFORMIDADの画像

inconformidad

参照
« EDUCALINGO. Inconformidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inconformidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z