アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconfesa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINCONFESAの発音

in · con · fe · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONFESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCONFESAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inconfesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinconfesaの定義

辞書のinconfesaの定義は、犯罪者とされています:彼は、告発されている犯罪を告白しません。 En el diccionario castellano inconfesa significa dicho de un presunto reo: Que no confiesa el delito que se le imputa.

スペイン語辞典で«inconfesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONFESAと韻を踏むスペイン語の単語


alcaldesa
al·cal·de·sa
confesa
con·fe·sa
defesa
de·fe·sa
empresa
em·pre·sa
esa
e·sa
expresa
ex·pre·sa
francesa
fran·ce·sa
fresa
fre·sa
impresa
im·pre·sa
inglesa
in·gle·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
mesa
me·sa
pesa
pe·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
presa
pre·sa
princesa
prin·ce·sa
profesa
pro·fe·sa
promesa
pro·me·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teresa
te·re·sa

INCONFESAのように始まるスペイン語の単語

incondicional
incondicionalmente
inconducente
inconducta
inconexa
inconexión
inconexo
inconfesable
inconfesadamente
inconfesado
inconfeso
inconfidencia
inconfidente
inconformar
inconforme
inconformidad
inconformismo
inconformista
inconfortable
inconfundible

INCONFESAのように終わるスペイン語の単語

aragonesa
condesa
cordobesa
danesa
dehesa
duquesa
gruesa
hamburguesa
holandesa
irlandesa
lesa
mayonesa
milanesa
oropesa
sangüesa
sobremesa
tailandesa
traviesa
turquesa
vanesa

スペイン語の同義語辞典にあるinconfesaの類義語と反意語

同義語

«inconfesa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONFESAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconfesaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinconfesaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inconfesa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

认的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inconfesa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unconfessed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

unconfessed
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

unconfessed
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неисповеданный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

unconfessed
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

unconfessed
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

inavouée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

unconfessed
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unconfessed
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

unconfessed
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자백하지 않은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

unconfessed
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chưa thú nhận
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

unconfessed
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

unconfessed
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

unconfessed
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inconfessato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niewyznany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неісповеданний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nemărturisite
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανομολόγητος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onbelyde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

unconfessed
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

unconfessed
5百万人のスピーカー

inconfesaの使用傾向

傾向

用語«INCONFESA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«inconfesa»の使用頻度を示しています。
inconfesaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconfesa»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCONFESA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inconfesa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inconfesa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inconfesaに関するニュースでの使用例

例え

«INCONFESA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinconfesaの使いかたを見つけましょう。inconfesaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana
... pasado a revisión con todas las piezas filiares y anexa4. Por mi parte, a su inconfesa parcialidad «civilista» o colonialista enfrento mi explícita parcialidad revolucionaria o socialista. No me atribuyo mesura ni equidad de árbitro: declaro mi.
José Carlos Mariátegui, 2012
2
Mapa de una pasión literaria
Éramos transgresores sin empacho, y lo increíble es que también fuimos, por nuestro idealismo, la mar de las veces, de una inocencia ejemplar, ello a pesar de esa vocación inconfesa de espantar a la vulgar e indiferente burguesía ...
Edgardo Rodríguez Juliá, 2003
3
Ellos y nosotras: tratado contra la mutilación cerebral femenina
Y todos ellos, tienen un miedo inconfesable, e inconfesa- do, a perder su virilidad -su esencia de hombres- si se muestran coquetos, preocupados por su estética, por su olor, por la dulzura de su piel, por esos antiestéticos pelillos, por los ...
Carme Freixa, 1998
4
Aquella Primavera en París
A pesar de todos sus diplomas no había llegado muy lejos, su falta de ambición y su modestia siempre le habían perjudicado, aunque la verdadera razón, inconfesa, fuera mi madre, con un estado de dependencia que ella había establecido ...
María Fernanda García Pérez, 2008
5
Epílogo para una reencarnación
Al faltarles tiempo para alcanzar la meta debían robarlo al descanso; cuando la presión que ejercían se le antojaba a los demás excesiva, aún la consideraba él liviana. Nunca se cansó de exigir. Su inconfesa- da ilusión residía ...
Salvador García Aguilar, 1995
6
Del culto a la cultura: elementos para una crítica de la ...
elementos para una crítica de la razón histórica Jacob Taubes. inconfesa y desplazada. Un ejemplo particularmente ilustrativo de esto es la controversia con Blumenberg sobre las implicaciones de la estética del surrealismo. El pensamiento ...
Jacob Taubes, 2007
7
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
(En: Poesía completa, ed cit., p. 666) Tacto impar [1931] ...derretía un despierto tacto impar, que presagiaba quedar; sobre la seda inconfesa, se pierde. [1936] ... derretía un despierto tacto impar, que presagiaba quedar sobre 1652.
Iván González Cruz, 2006
8
Formas y tendencias del humanismo valenciano quinientista
Ya en la primera de sus obras, que precisamente le animó a escribir Santo Tomás de Villanueva, las Caeremoniae ad missam (Valencia, Jofre, 1527) Beuter, dejaba traslucir cierta inconfesa preferencia por la pureza primitiva del cristianismo ...
Luis Gil Fernández, Antonio Mestre, 2003
9
Modelo de evaluación de obras literarias traducidas: The ...
Tras el grito que el ministro lanza sobre el cadalso en medio de la noche, aterrorizado por su culpa inconfesa, trata de comprobar si ha despertado a la ciudad. No es así y logra tranquilizarse y mirar a su alrededor, descubriendo lo siguiente: ...
Carmen Valero Garcés, 2007
10
Las metamorfosis de Roma: espacios, figuras y símbolos
... nuestro siglo, que no dan para mucho: tal es el nivel de abstracción con que tienen que bregar. Además, el desconstruccionismo y tendencias análogas padecen de una perversa e inconfesa inclinación al nihilismo, que nos fuerzan más ...
Esteban Tollinchi, 1998

用語«INCONFESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconfesaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fotografía sin trampa ni cartón
La reciente polémica protagonizada por un maestro de la disciplina como Steve McCurry, a causa de su afición inconfesa al retoque fotográfico, ha sido el ... «EL PAÍS, 8月 16»
2
Ministerios del Aire, Agua, Fuego y Tierra
... cree posible cambiar la realidad merced a este galopante tumor canceroso de papeleos y pitutos; la idea inconfesa es solamente dar esa impresión y primero ... «LaTercera, 8月 16»
3
La bancarrota del PO en el caso Bonafini
Su posición, inconfesa, es que las FFAA les sacaron las castañas del fuego cuando fue necesario y que en vez de premiarlas se las ha condenado. Claro que ... «Movimiento al Socialismo, 8月 16»
4
El veraneo de Jaime Alfonso El Barbudo. Vacaciones en la dehesa ...
Pasa por donde Gregoria, su amante inconfesa, hace noche con ella. En Orihuela visita a un primo del Marqués de Rafal, al que salvó de los feroces perros de ... «La Verdad, 8月 16»
5
Unidos Podemos intenta armonizar la diversidad de enseñas de su ...
Las aguas se calmaron en un par de días..., con probable pero inconfesa intervención de Garzón. Símbolos, banderas y denominaciones de origen conviven ... «La Vanguardia, 6月 16»
6
Dwayne Johnson se apunta a “El coloso en llamas” de China
Ahora se suma también a otra revisión, esta vez inconfesa, de El coloso en llamas, pero en China. Será el protagonista de Skycraper, escrita y dirigida por ... «DeCine 21, 5月 16»
7
Evocar lo máximo con lo mínimo
Quizá sea el fraude más difícil de desenmascarar, ya que cuenta con la complicidad silenciosa e inconfesa de todos los que quieren evitar el riesgo de pasar ... «El Periódico, 5月 16»
8
Cruda realidad / Polémico Trump: ¿deben ser castigadas las ...
Durante años y años, el difunto locutor de la NBC Tim Russert solía tender una trampa a los candidatos provida con la esperanza inconfesa de arruinar sus ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 4月 16»
9
Esos individuos oscuros cuyos nombres nadie recuerda
... vestir no logra disimular una mirada que ha visto más de lo que quiere recordar, surcos de carácter grabados en el rostro por alguna experiencia inconfesa". «LA NACION, 3月 16»
10
Arte y moda en Delaunay
Su visión fue adelantada a su tiempo, y muy imitada: el vestido suelto estilo Mondrian de Yves Saint Laurent era una versión inconfesa de una idea de Sonia ... «La Opinión de Málaga, 12月 15»

INCONFESAの画像

inconfesa

参照
« EDUCALINGO. Inconfesa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inconfesa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z