アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incontrito"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINCONTRITOの発音

in · con · tri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONTRITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCONTRITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«incontrito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのincontritoの定義

英語でのincontritoの定義は非拠出者です。 En el diccionario castellano incontrito significa no contrito.

スペイン語辞典で«incontrito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONTRITOと韻を踏むスペイン語の単語


adscrito
ads·cri·to
atrito
tri·to
carrito
ca·rri·to
contrito
con·tri·to
descrito
des·cri·to
detrito
de·tri·to
distrito
dis·tri·to
escrito
es·cri·to
favorito
fa·vo·ri·to
frito
fri·to
grito
gri·to
inscrito
ins·cri·to
meteorito
me·te·o·ri·to
negrito
ne·gri·to
nitrito
ni·tri·to
pajarito
pa·ja·ri·to
perito
pe·ri·to
perrito
pe·rri·to
rito
ri·to
suscrito
sus·cri·to

INCONTRITOのように始まるスペイン語の単語

incontenible
inconteniblemente
incontestabilidad
incontestable
incontinencia
incontinente
incontinentemente
incontinenti
incontinua
incontinuo
incontrarrestable
incontrastable
incontrastablemente
incontratable
incontrita
incontrolable
incontrolada
incontroladamente
incontrolado
incontrovertible

INCONTRITOのように終わるスペイン語の単語

benemérito
burrito
cabrito
emérito
enterito
epítrito
fosforito
garito
manuscrito
rito
prescrito
pretérito
prurito
refrito
sánscrito
señorito
sofrito
tigrito
torito
transcrito

スペイン語の同義語辞典にあるincontritoの類義語と反意語

同義語

«incontrito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONTRITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incontritoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincontritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incontrito»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

incontrito
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

incontrito
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unconstrained
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

incontrito
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

incontrito
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

incontrito
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incontrito
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

incontrito
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

incontrito
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

incontrito
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

incontrito
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

incontrito
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

incontrito
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

incontrito
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

incontrito
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

incontrito
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

incontrito
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

incontrito
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incontrito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

incontrito
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

incontrito
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

incontrito
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

incontrito
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

incontrito
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

incontrito
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

incontrito
5百万人のスピーカー

incontritoの使用傾向

傾向

用語«INCONTRITO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«incontrito»の使用頻度を示しています。
incontritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incontrito»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCONTRITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incontrito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incontrito»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、incontritoに関するニュースでの使用例

例え

«INCONTRITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincontritoの使いかたを見つけましょう。incontritoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras poeticas de Don Eugenio Gerardo Lobo ...
... con la oculta ambición del pcnfamiencoi Nos defcubrc el hipócrita cuydado, que vfurpar el produjo pretendía: « advertencia feliz de Autor Sagradol j Porque nadie iniagine , que podia incontrito morir defefperadoj guien miró por los Pobres ...
Eugenio Gerardo Lobo, 1714
2
Obras poeticas, 1
Con la oculta ambicion del pensamiento, \ :- >los descubre el hypocrita cuidado, . ..-'.. l4 , Que usurpar el producto pretendió O advertencia feliz de Autor Sagrado! Porque nadie imagine, que padja Incontrito morir desesperado, Quien miro por ...
Eugenio Gerardo Lobo, 1769
3
Espejo de curas, vtilissimo para todo genero de ...
VDConfefsion.aúqúe fé állegUe Y aunque, por confcfekm, incontrito . cohnprepofito Йе alguno cnrendielTe; fembraríe, no abHebcrfe ihtepodv^iT.« . Г, alguna peftilencialiisiina he- Y afsí tin tal cafo tf! corJfeífbr regia»0 çonjuraejon^ no es bic, ...
Alonso de Vega, Francisco Robles ((Madrid)), 1602
4
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana
Graueyfoberuia- mente . Incewo.Deiadereçadojfin. ordl. T E. it'y Incomra. AI encuentro. Incomra.En recompéfa5en cam bio- Incontro.iincmira. Incontro. Encuentro. Incontrito. Encontrar. Incomrare. Suceder,auenir. Incenueniente. Inconueniente.
Cristobal de las Casas, 1576
5
Ciclo de Anton Tapia
... impregnada con el olor de Antón vientre extenso no por vastedad física sino amatoria parejo rodillas suaves pantorrillas pechos limones maduros manos; me duermo navegando y me despierto náufrago incontrito cuando suena el teléfono  ...
Julio Carreras (h
6
Vocabulario español e italiano, 1
Fuora j maniera d'avvertire alia gente peí non effer incontrito cónqueilo che parta , a fuera □ Fuor che , prepofízioné eccertuativá, fuera de, eosi.: hffo al tale la mia lib- breria , fuora de jihri feritti a mano . mande a fulana tni librería; fveta de los ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
Varias Poesias
Que ufurpar el producto pretendía: O advertencia feliz de Autor Sagrado! Porque nadie imagine. , que podia Incontrito morir desesperado, Quien miró pot los pobres alguh di¡^ ',» . .J ,.'!< A FABIO, §VE SE §V EX 6 Ohruts de (Don Eugenio.
Eugenio G. Lobo, 1758
8
Obras poeticas de don Eugenio Gerardo Lobo, ayudante mayor ...
... con la ocult'a ambicion del pensamient'o; Nos descubre el hipocrita cuydadoa que vsurpar el producto pretendía: ò advertencia feliz de Autor Sagrado !l Porque nadie imagine , que podia incontrito morir delesperadm ' _quien_ miró por los ...
Eugenio Gerardo Lobo, 1724
9
El fantasma no tiene hogar
Seguramente el pirético sueño estaba cargado de simbología, aunque ahora no reconocía ningún significado. Lo que no alcanzaba a comprender es qué querría Arathros, su antiguo maestro, del incontrito discípulo. Desde que se separaron ...
Solano Martínez, Juan Ignacio, 2005
10
Obras poéticas lyricas
... nadie imagine , que podia Incontrito morir defefperado, Quien miro por los pobres algún dia* _ 4 A FABIO , QUE SB QUEXABA CON TERMINOS MENOS, puros Gerardo Lobo, j?
Eugenio Gerardo LOBO, 1738

用語«INCONTRITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincontritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perú: Lo que está en juego
La reaparición en escena de un incontrito dictador con una reputación maquillada sería un golpe muy duro para todos ellos. También para cualquiera que se ... «EL PAÍS, 4月 16»
2
Ronaldo Caiado: a oposição boa de briga
Por outro lado, a fama de personalista pode prejudicá-lo. Os próximos quatro anos dirão se o incontrito senador já atingiu o seu auge ou se ainda tem degraus ... «veja.com, 3月 15»

INCONTRITOの画像

incontrito

参照
« EDUCALINGO. Incontrito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incontrito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z