アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incontrolada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINCONTROLADAの発音

in · con · tro · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONTROLADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCONTROLADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«incontrolada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのincontroladaの定義

制御されていないスペイン語辞書は、制御なしに、命令なしで、規律なく、服従することなく動作するか動作することを意味します。 En el diccionario castellano incontrolada significa que actúa o funciona sin control, sin orden, sin disciplina, sin sujeción.

スペイン語辞典で«incontrolada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONTROLADAと韻を踏むスペイン語の単語


acharolada
a·cha·ro·la·da
amolada
a·mo·la·da
arbolada
ar·bo·la·da
bolada
bo·la·da
cacerolada
ca·ce·ro·la·da
charolada
cha·ro·la·da
colada
co·la·da
desconsolada
des·con·so·la·da
embolada
em·bo·la·da
encolada
en·co·la·da
engolada
en·go·la·da
españolada
es·pa·ño·la·da
inviolada
in·vio·la·da
lanceolada
lan·ce·o·la·da
pocholada
po·cho·la·da
redolada
re·do·la·da
solada
so·la·da
tornasolada
tor·na·so·la·da
ultraviolada
ul·tra·vio·la·da
volada
vo·la·da

INCONTROLADAのように始まるスペイン語の単語

incontenible
inconteniblemente
incontestabilidad
incontestable
incontinencia
incontinente
incontinentemente
incontinenti
incontinua
incontinuo
incontrarrestable
incontrastable
incontrastablemente
incontratable
incontrita
incontrito
incontrolable
incontroladamente
incontrolado
incontrovertible

INCONTROLADAのように終わるスペイン語の単語

acaracolada
acolada
alcoholada
aovadolanceolada
aparasolada
apostolada
arrebolada
atolada
caracolada
cazolada
crisolada
dolada
empampirolada
enfrijolada
molada
pampirolada
peciolada
pezolada
polada
tozolada

スペイン語の同義語辞典にあるincontroladaの類義語と反意語

同義語

«incontrolada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONTROLADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incontroladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincontroladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incontrolada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不受控制
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

incontrolada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Uncontrolled
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनियंत्रित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير المنضبط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неконтролируемая
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descontrolado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবশ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

incontrôlé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak terkawal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unkontrolliert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

制御されていません
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

억제되지 않은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

uncontrolled
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không kiểm soát được
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்பாடற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अनियंत्रित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kontrolsüz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sfrenato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niekontrolowane
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неконтрольована
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

necontrolată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανεξέλεγκτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeheerde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

okontrollerad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ukontrollert
5百万人のスピーカー

incontroladaの使用傾向

傾向

用語«INCONTROLADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«incontrolada»の使用頻度を示しています。
incontroladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incontrolada»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCONTROLADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incontrolada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incontrolada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、incontroladaに関するニュースでの使用例

例え

«INCONTROLADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincontroladaの使いかたを見つけましょう。incontroladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biomecánica en ortodoncia clínica
La inclinación controlada consiste en la inclinación con centro de rotación en el ápice radicular. Inclinación incontrolada Una fuerza horizontal a nivel de un bracket origina movimientos de dirección opuesta del ápice radicular y de la corona.
Ravindra Nanda, 1998
2
Tratado de emergencias médicas
No obstante, existe una diferencia fundamental entre el modelo de shock Wiggers (modelo de hemorragia controlada) y el paciente que tenga una hemorragia intraabdo- minal incontrolada. Según el modelo Wiggers. se extrae la sangre ...
María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000
3
Comunicación fuera de los medios: "below the line"
La publicidad en el punto de venta sólo puede ser una comunicación: A) Incontrolada y personal. B) Controlada, personal e impersonal. C) Controlada y personal. D) Incontrolada e impersonal. E) Incontrolada, personal e impersonal. 41.
Enrique Pérez del Campo, 2002
4
Programa de Acción para Prevenir, Combatir y Eliminar el ...
La acumulación desestabilizadora y la difusión incontrolada de armas pequeñas son elementos que pueden impedir la prevención de conflictos, agudizarlos y, en casos en que se han conseguido arreglos pacíficos, dificultar tanto la ...
‎2004
5
La Homeopatia En El Tratamiento De Cancer
Stramonium tiene una conducta repentina, incontrolada, destructiva, violenta y agresiva que se relaja de vez en cuando. Las características similares se observan en la conducta de etapa de cáncer avanzado. Stramonium es el medicamento ...
Ranjit K. Roy, 2006
6
La Situación de los refugiados en el mundo: desplazamientos ...
En la época actual de la globalización, los países están realmente preocupados por la migración «incontrolada». Ajuicio de los gobiernos que tratan de reducir la inmigración al mínimo, el asilo es una excepción que permite pasar a ...
‎2006
7
Física cuántica y realidad:
... resulte efectiva requiere que en algún instante (que podemos llamar inicial) la distribución «incontrolada» (como arriba indicábamos) de las posiciones iniciales de las partículas no sea tan incontrolada sino precisamente la dada por |ÍPp.
Carmen Mataix, Andrés Rivadulla Rodríguez, Andrés Rivadulla, 2002
8
las fuergas armadas de chile en la vida nacional
ca, temiendo que su empleo pueda producir espantosos efectos de destrucción masiva, induce a considerar efectos psicológicos o morales en su conducta, con sólo la presencia de estos artefactos de muerte incontrolada y esto ha traído el ...
9
Tesoro de contemplación: El modo de vida del Bodhisatva
En realidad, si lo analizamos con detenimiento, nos daremos cuenta de que nuestra mente incontrolada es la responsable de todos nuestros sufrimientos tanto en esta vida como en las futuras. Es más importante controlar nuestra mente que ...
Gueshe Kelsang Gyatso, Editorial Tharpa, 2013
10
Guerra Civil en Murcia: un análisis sobre el poder y los ...
El estudio de la represión incontrolada efectuada en la región de Murcia durante la guerra civil eleva la cifra de víctimas a 740 muertes que se realizaron en lugares "necrológicos" seleccionados para tal comportamiento, que dibujan una  ...
Carmen González Martínez, 1999

用語«INCONTROLADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincontroladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El incendio de Artana afecta a 1.200 hectáreas y pudo deberse a la ...
... podría haberse producido a consecuencia de una quema incontrolada de rastrojos en una granja cercana, según ha apuntado el presidente de la Generlitat, ... «El Mundo, 7月 16»
2
PP critica que Huelva "haya retrocedido 30 años" por la plaga ...
De esta forma, ha asegurado que "los perjuicios de esta plaga incontrolada está perjudicando a los habitantes de esta provincia, que están sufriendo las ... «Europa Press, 7月 16»
3
Ucrania puede perder sus reservas de hidrógeno debido a su ...
Debido a la contaminación incontrolada de aguas superficiales y subterráneas con residuos domésticos y vertederos espontáneos, Ucrania pude perder sus ... «Noticias de Ukrinfor, 7月 16»
4
La simpática (e incontrolada) risa de este bebé te alegrará el día
Este pequeño de Georgetown, Massachusetts (EE.UU.), no puede evitar reírse cada vez que su madre le "asusta". Ahora el vídeo que publicó ella ... «Hola, 5月 16»
5
Una quema incontrolada, la causa más probable del incendio de ...
Una quema incontrolada podría ser la causa del incendio que se inició este domingo en la finca de Can Lleig, cerca de Cala Tuent, en el municipio de Escorca, ... «Última hora, 4月 16»
6
Inundaciones generará quema incontrolada del Henri Pittier
Inundaciones generará quema incontrolada del Henri Pittier. Inundaciones generará quema incontrolada del Henri Pittier. (Foto archivo / El Carabobeño). «El Carabobeño, 3月 16»
7
"Con violencia incontrolada invocamos ausencia de valores'
“Ante la crisis social, la violencia incontrolada, la inseguridad, el crimen organizado, los muertos, los desaparecidos, invocamos por alguna razón la ausencia ... «Linea Directa, 3月 16»
8
Altadis denuncia ante la Junta la publicidad y venta incontrolada de ...
La multinacional del tabaco Altadis ha interpuesto una denuncia ante la Consejería de Salud de la Junta Andalucía, tras detectar la presencia de una valla ... «Europa Press, 2月 16»
9
¿Sufre de ira incontrolada? Puede que usted tenga menos materia ...
De a cuerdo con un estudio publicado por científicos de la Universidad de Chicago, las personas con actitudes de ira incontrolada tienen un “cerebro ... «Minuto30.com, 2月 16»
10
Corrupción incontrolada
La dimisión del subsecretario de Presidencia, Federico Ramos, presuntamente implicado en el caso del fraude de las certificaciones de obras en la empresa ... «EL PAÍS, 1月 16»

INCONTROLADAの画像

incontrolada

参照
« EDUCALINGO. Incontrolada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incontrolada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z