アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incultura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINCULTURAの発音

in · cul · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCULTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCULTURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«incultura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinculturaの定義

辞書の中での土着化の定義は、文化または文化である。 En el diccionario castellano incultura significa falta de cultivo o de cultura.

スペイン語辞典で«incultura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCULTURAと韻を踏むスペイン語の単語


acuicultura
a·cui·cul·tu·ra
agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apicultura
a·pi·cul·tu·ra
avicultura
a·vi·cul·tu·ra
contracultura
con·tra·cul·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
envoltura
en·vol·tu·ra
escultura
es·cul·tu·ra
floricultura
flo·ri·cul·tu·ra
fruticultura
fru·ti·cul·tu·ra
horticultura
hor·ti·cul·tu·ra
lipoescultura
li·po·es·cul·tu·ra
piscicultura
pis·ci·cul·tu·ra
puericultura
pue·ri·cul·tu·ra
sepultura
se·pul·tu·ra
silvicultura
sil·vi·cul·tu·ra
soltura
sol·tu·ra
subcultura
sub·cul·tu·ra
viticultura
vi·ti·cul·tu·ra

INCULTURAのように始まるスペイン語の単語

inculcación
inculcador
inculcadora
inculcar
inculpabilidad
inculpable
inculpablemente
inculpación
inculpada
inculpadamente
inculpado
inculpar
inculpatorio
inculta
incultamente
incultivable
incultivada
incultivado
inculto
incumbencia

INCULTURAのように終わるスペイン語の単語

anticultura
arboricultura
caficultura
canaricultura
cibercultura
citricultura
colombicultura
cunicultura
desenvoltura
hortofruticultura
maricultura
olivicultura
porcicultura
revoltura
selvicultura
sericicultura
sericultura
vinicultura
vitivinicultura
voltura

スペイン語の同義語辞典にあるinculturaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INCULTURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«incultura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inculturaのスペイン語での同義語

スペイン語で«INCULTURA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«incultura»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inculturaのスペイン語での反義語

«incultura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCULTURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inculturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinculturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incultura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

非礼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

incultura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Inculturation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कटुता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قلة أدب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неучтивость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incivilidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অভদ্রতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

impolitesse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ketidaksopanan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unhöflichkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不行儀
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무례
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

incivility
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tư cách
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நாகரீகமின்மைக்கான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

incivility
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nezaketsizlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inciviltà
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niegrzeczność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нечемність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

necuviință
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγένεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeleefd
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ohövlighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

incivility
5百万人のスピーカー

inculturaの使用傾向

傾向

用語«INCULTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«incultura»の使用頻度を示しています。
inculturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incultura»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCULTURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incultura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incultura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inculturaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INCULTURA»の引用

inculturaという言葉で有名な引用文や文章
1
José Ortega y Gasset
La máxima especialización equivale a la máxima incultura.

«INCULTURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinculturaの使いかたを見つけましょう。inculturaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notas de teoría del derecho
... un modo claro la relación estrecha entre Derecho y cultura. Breve. estudio. de. la. marginación: entre. la. injusticia. y. la. incultura. Tipos. de. marginación. La marginación es uno de los problemas culturales más importantes con los que se  ...
Paloma Durán y Lalaguna, 1997
2
Las Condiciones de vida de la población pobre de la ...
La inmensa mayoría lo tiene absolutamente claro. El paro, la falta de trabajo, el trabajo precario, el subempleo y la falta de oportunidades laborales son las raíces de la pobreza. Sobre la importancia radical y causal de la incultura en la ...
‎1995
3
Las condiciones de vida de la población pobre de la ...
En la zona de Avila-capital se da el mayor grado de acuerdo con que la raíz de la pobreza está en el paro, y el mayor grado de desacuerdo con las otras dos cuestiones, incultura y pereza. En el resto de la provincia destaca el importante ...
‎1995
4
Crónicas del noroeste
CULTURA. E. INCULTURA. RURAL. No. se trata de la cultura global, la cultura urbana, casi uniforme, aireada por los medios de comunicación, homogénea en todos los rincones de la tierra. La cultura de la ciencia y de la técnica moderna ...
Arsenio González Cereijo, 2010
5
La investigación biomédica y sus laberintos
1. Incultura. científica: una. amenaza. en. la. sociedad. contemporánea. La ciencia es siempre profunda y simple. Son sólo las verdades a medias las que son peligrosas. BERNARD SHAW ...
Luis Carlos Silva Ayçaguer, 2008
6
La imagen de Andalucía entre los estudiantes universitarios
La incultura ha sido principalmente reseñada por los andaluces, seguida de los españoles no andaluces (P<0,001). La mayoría de los encuestados han utilizado el término de "incultura" o "analfabetismo" sin rodeos para definir este grave ...
Carmen Castilla Vázquez, Margarita García Barranco, Juan de Dios Luna del Castillo, 2009
7
Las condiciones de vida de la población pobre de Galicia
La raíz de la pobreza (en general) está en el paro, y no está en la «pereza de los pobres», ni en la incultura, aunque un tercio si se inclina por esta causa. Probablemente, la correlación de más interés es la de los diferentes niveles de ...
‎1998
8
Las condiciones de vida de la población pobre de Murcia
Sin embargo, tres cuartas partes de los pobres encuestados no creen que la causa de la pobreza sea la incultura o la pereza de los pobres. En todas las zonas se sigue esta tónica, pero existen desviaciones según la causa: D En el centro ...
‎1995
9
Condiciones de vida de la poblacin pobre del Archipilago ...
Respecto a la incultura hay un reparto de opiniones muy similar, aunque son más los que se muestran de acuerdo con que la incultura genera pobreza. Estas son las zonas que cabe destacar por su grado de acuerdo y desacuerdo con las  ...
Equipo de Investigación Sociológica, 1996
10
Las Condiciones de Vida de la Poblacion Pobre de la Diocesis ...
En cuanto a la incultura, la distribución es muy similar entre los que se muestran de acuerdo y en desacuerdo. El grado de acuerdo y desacuerdo con estas tres cuestiones es distinto en cada uno de los diferentes niveles de pobreza. TABLA  ...
‎1995

用語«INCULTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinculturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Irritación e incultura
Don Aitor Esteban, portavoz del PNV en el Congreso de los Diputados, es nacionalista vasco, y más aún, separatista vasco. No obstante, aventaja con holgura ... «La Razón, 9月 16»
2
Siembra de incultura
Arriba, una desértica meseta de Tacuarembó y un sándwich rebosante de jamón y lechuga; abajo, el mensaje: “El 25 es feriado. El 26 meté un sanguchito. «Diario El País, 8月 16»
3
«El sectarismo es incultura»
Mirando al pasado diagnostica males del presente como el sectarismo, «un síntoma de incultura», dice. Da «caña sin saña» a los políticos en sus montajes y se ... «El Comercio Digital, 8月 16»
4
La incultura declara la guerra al amenazado cuervo canario
Pero que al dar la razón a pábulos sin demostración, a puras conjeturas de bar, además de demostrar la incultura de quien la promueve hace un daño terrible a ... «20minutos.es, 7月 16»
5
La cultura y la incultura
Voy a escribir bien del Ayuntamiento de Reus. Bueno, de su Consejería de Cultura, porque otras cosas veo que no tienen remedio… o no saben, los pobres. «Diari de Tarragona, 7月 16»
6
"La imagen refleja la incultura de España": Entrevista con el activista ...
Entrevistamos a Lagarder Danciu, el activista rumano y gitano que defiende los derechos de los sin techo en España. Su imagen se hizo viral gracias a una de ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
7
Jesús Garzón critica la ´incultura actual que desprecia la cultura ...
"Una incultura general de nuestra sociedad, parece que todos tenemos que saber inglés y no cuidamos nuestro propio idioma aquí, en la cuna del castellano. «La Opinión de Zamora, 6月 16»
8
El monopolio de la incultura o el culto a la intolerancia
Lope de Vega y Calderón de la Barca con sus obras: La selva sin amor y El golfo de las sirenas, escritas en 1629 el 1657 respectivamente, inician según los ... «infoLibre, 6月 16»
9
Incultura Fest: el primer festival «incultural» de Valencia
Pero el InCultura Fest va a ser el primero que trata de aunar en Valencia (casi) todas estas disciplinas. Para celebrar su tercer aniversario, la revista digital ... «ABC.es, 4月 16»
10
La incultura y los transgénicos: gigantes y molinos
Una muestra más de nuestra incultura científica. El propio encabezado del mismo roza la paranoia e inculca un miedo en la sociedad basado únicamente en ... «eldiario.es, 4月 16»

INCULTURAの画像

incultura

参照
« EDUCALINGO. Incultura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incultura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z