アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soltura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSOLTURAの発音

sol · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOLTURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«soltura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsolturaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の簡単さの最初の定義は、行かせるという行動と効果です。 辞書の使いやすさのもう一つの意味は、敏捷性、迅速性、遠征、猶予、物質的または非実質的な容易性です。 ソルツラは解散、自由、涙もあります。 La primera definición de soltura en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de soltar. Otro significado de soltura en el diccionario es agilidad, prontitud, expedición, gracia y facilidad en lo material o en lo inmaterial. Soltura es también disolución, libertad o desgarro.

スペイン語辞典で«soltura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLTURAと韻を踏むスペイン語の単語


acuicultura
a·cui·cul·tu·ra
agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apicultura
a·pi·cul·tu·ra
avicultura
a·vi·cul·tu·ra
contracultura
con·tra·cul·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
envoltura
en·vol·tu·ra
escultura
es·cul·tu·ra
floricultura
flo·ri·cul·tu·ra
fruticultura
fru·ti·cul·tu·ra
horticultura
hor·ti·cul·tu·ra
incultura
in·cul·tu·ra
lipoescultura
li·po·es·cul·tu·ra
piscicultura
pis·ci·cul·tu·ra
puericultura
pue·ri·cul·tu·ra
sepultura
se·pul·tu·ra
silvicultura
sil·vi·cul·tu·ra
subcultura
sub·cul·tu·ra
viticultura
vi·ti·cul·tu·ra

SOLTURAのように始まるスペイン語の単語

soltadiza
soltadizo
soltador
soltadora
soltaní
soltar
soltera
soltería
soltero
solterón
solterona
solubilidad
soluble
solución
solucionar
solutiva
solutivo
soluto
solutrense
solvencia

SOLTURAのように終わるスペイン語の単語

anticultura
arboricultura
caficultura
canaricultura
cibercultura
citricultura
colombicultura
cunicultura
desenvoltura
hortofruticultura
maricultura
olivicultura
porcicultura
revoltura
selvicultura
sericicultura
sericultura
vinicultura
vitivinicultura
voltura

スペイン語の同義語辞典にあるsolturaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOLTURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«soltura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
solturaのスペイン語での同義語

スペイン語で«SOLTURA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«soltura»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
solturaのスペイン語での反義語

«soltura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLTURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsolturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«soltura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

soltura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

looseness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ढील
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رخاوة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

слабость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

frouxidão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চরিত্রহীনতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

relâchement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kelonggaran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lockerheit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

緩み
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

느슨 함
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

looseness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng lung lay
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

looseness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

looseness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gevşeklik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rilassatezza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozluźnienie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

слабкість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lărgime
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χαλαρότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

losheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

löshet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

løshet
5百万人のスピーカー

solturaの使用傾向

傾向

用語«SOLTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«soltura»の使用頻度を示しています。
solturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soltura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLTURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soltura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soltura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、solturaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SOLTURA»の引用

solturaという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry F. Amiel
Hacer con soltura lo que es difícil a los demás, he ahí la señal del talento; hacer lo que es imposible al talento, he ahí el signo del genio.

«SOLTURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsolturaの使いかたを見つけましょう。solturaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprender a hablar en público
CÓMO HABLAR CON SOLTURA Y SIN QUEDARSE EN BLANCO Estructurar el discurso adecuadamente le permitirá organizar sus notas y su conferencia de manera clara y sencilla, permitiéndole introducir las variantes oportunas de ...
Simón Hergueta, Simón Hergueta Garnica, 1996
2
Recordando Mis Programas de Entrenamiento: •carrera ...
De recuperacion I5' suaves I5' suaves 5x3min. velocidad AI 90 % 2hrs pedaleo con soltura AI75% 2hr pedaleo con soltura AI75% 2hr pedaleo con soltura AI75 % 2hr pedaleo con soltura AI75% 2hr pedaleo con soltura AI75% 2hr pedaleo con ...
Mauricio Carre Campos, 2012
3
Tecnología del mantenimiento industrial
Soltura del cojinete Se produce cuando se tiene una tolerancia excesiva de ajuste del cojinete con su alojamiento, lo que puede producir la rotación de éste o su desplazamiento, ya sea en dirección radial, axial o en ambas (aptdo. 5. 10).
Félix Cesáreo Gómez de León, 1998
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Agilis , expeditus. Prompt, expédilif. Spcdito, pronto, sciolto. ilt, ta. Llibre, atrevid у рос subjècte. Suelto. Procax. Libre, indépendant. Sfreiiato , liceuzioso. 'LT, T-A. ant. SOLTER. 3LTA. s. f. La acció y efècte de deslli- gar. Soltura, solución, suelta  ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
Teoría de la optimidad: estudios de sintaxis y fonología
de (1), el gesto empieza con el inicio del movimiento articulatorio, continúa hasta alcanzar su objetivo, permanece a lo largo del platean, inicia la soltura y termina con la soltura final. (1) Esquema del ciclo articulatorio (Según Gafos 2002) ...
Rodrigo Gutiérrez Bravo, 2008
6
Diccionario Akal de Estética
SOLTURA. La soltura es la cualidad de un artista que realiza con una apariencia de facilidad deter— minadas cosas que, en sí mismas, pueden ser difí— ciles. Un artista, creador o intérprete, tiene soltura cuando posee perfectamente la ...
Étienne Souriau, 1998
7
Tratado de declamacion oratoria: Escrito especialmente para ...
Mas tampoco debe incurrirse en un extremo opuesto, en el encogimiento del que se amilana y amedrenta; porque entónces habría falta completa de soltura. L0 que acabamos de manifestar con respecto á las relaciones so' ciales, ocurre por  ...
‎1866
8
Biblia ẽ lengua Española traduzida dela verdadera origen ...
D4 N 4 sabída oe 3$abel que todo bomb:e que ley ère la escrítura esta y su soltura me oe- nnnciare purpnra vestira r collar oe 020 sob:c sa cerw'5 y tercio enel reyno podesta ra * jgntonçea entraron todoa fobíoa oel • rcy:y no pndieron to ...
‎1533
9
Tepetitlán : a rural household in the Toltec heartland:
Soltura Smoothed Red: Soltura Variety 356 1.50. Soltura Smoothed Red: Soltura Variety 357 1.51. Soltura Smoothed Red 357 1.52. Soltura Smoothed Red: Thin- walled Variety 358 1.53. Soltura Smoothed Red: Thin-walled Variety 359 1.54.
‎1999
10
Cómo dibujar: guía completa de sus técnicas e interpretaciones
Unidad D Los apuntes lineales de Albers: para adquirir dominio y soltura ¿ DÓNDE ESTÁN LAS LÍNEAS QUE DIBUJAMOS? Esta serie de apuntes lineales es una selección de los diseñados por Josef Albers para desarrollar la capacidad de ...
Cynthia Maris Dantzic, 2004

用語«SOLTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ganado en soltura, peligro inminente en calles de Bocas del Toro
En varias ocasiones en la provincia de Bocas del Toro se han registrado accidentes que además de vacas incluye búfalos. «Panamá América, 9月 16»
2
¡Peligro! Ganado en soltura
A una hora antes del mediodia de este martes, varios conductores estuvieron a punto de chocar con un grupo de vacas, que caminaban en plena carretera ... «Crítica, 9月 16»
3
Con soltura en Economía y el rostro para ´liderar el cambio´
En el debate de ayer le favoreció la experiencia, con más soltura ante las cámaras, ideas reflexionadas (sin leer) y enfrentamientos dialécticos directos con ... «Faro de Vigo, 9月 16»
4
Enrique Martín: "Vi a mi equipo con soltura y naturalidad"
Hemos maquillado un poco el resultado, y pudimos acabar 5-4. Me voy contento, sobre todo, porque no vi a mi equipo con miedo, sino con soltura y naturalidad ... «MARCA.com, 9月 16»
5
Enrique Martín: "Me quedo con la soltura que ha tenido mi equipo"
El entrenador de Osasuna, Enrique Martín, se mostró "muy contento" a pesar de la derrota encajada por su equipo en el Santiago Bernabéu contra el Real ... «Diario de Navarra, 9月 16»
6
Búfalo en soltura provoca accidente en Chiriquí Grande
A pocos minutos antes de que saliera el sol, un búfalo en soltura provocó un accidente al ser impactado por un busito propiedad de un sujeto residente en ... «Día a día, 9月 16»
7
Coluna do Estadão
... protestou contra o impeachment da ex-presidente Dilma Rousseff ao expedir um alvará de soltura em Belo Horizonte. O caso aconteceu no último sábado, ... «Estadão, 9月 16»
8
Juiz denuncia soltura irregular de preso suspeito de matar delegado
Porque uma pessoa que está presa de maneira regular e sai com alvará de soltura de outra comarca, sem uma verificação previa, nós temos então que saber ... «Globo.com, 8月 16»
9
Motociclista muere al chocar contra una vaca en soltura
Arturo Rey Samudio, de 39 años, murió esta madrugada al chocar su motocicleta contra una vaca en soltura. El occiso y otro sujeto herido , de 59 años, ... «Crítica, 7月 16»
10
Soltura británica
El partido conservador británico ha seleccionado internamente a su nuevo líder tras la dimisión de Cameron, y lo ha hecho con rapidez y eficacia conforme a un ... «Diario de Ibiza, 7月 16»

SOLTURAの画像

soltura

参照
« EDUCALINGO. Soltura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/soltura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z