アプリをダウンロードする
educalingo
índex

"índex"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ÍNDEXの語源

La palabra índex procede del latín index.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でÍNDEXの発音

ín · dex


ÍNDEXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÍNDEXはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのíndexの定義

スペイン語辞書の索引の定義は索引です。 それは 辞書内の索引の別の意味も索引です。


ÍNDEXと韻を踏むスペイン語の単語

códex

ÍNDEXのように始まるスペイン語の単語

índica

ÍNDEXのように終わるスペイン語の単語

ápex · audiotex · clínex · decitex · dúplex · escólex · ex · kilotex · kleenex · látex · nártex · pólex · réflex · sílex · télex · tex · tríplex · unisex · videotex · wetex

スペイン語の同義語辞典にあるíndexの類義語と反意語

同義語

«índex»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÍNDEXの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語índexを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのíndexの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«índex»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

指数
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

índex
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

index
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सूची
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مؤشر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

индекс
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

índice
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সূচক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

index
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

indeks
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Index
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

指数
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

색인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

indeks
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mục lục
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறியீட்டு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निर्देशांक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

indeks
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indice
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wskaźnik
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

індекс
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

index
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευρετήριο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

indeks
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

index
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

index
5百万人のスピーカー

índexの使用傾向

傾向

用語«ÍNDEX»の使用傾向

índexの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«índex»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、índexに関するニュースでの使用例

例え

«ÍNDEX»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からíndexの使いかたを見つけましょう。índexに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informacion Tecnologica
Zona de G. wilcoxensís a G. índex índex, Paleoceno tard'o a Eoceno medio. Gtohorotaloide.1 turgidus: Z. de G. (T.) in- conspicua. Paleoceno tardío a Eoceno tardío. Globigerina higginsi: Eoceno inferior a medio. Z. de P. primitiva a G. (C,.) ...
2
Diccionario de química física
índice de viscosidad índice de color (colour índex; índice de couleur; Farbenindex; índex de color) Lista de los colorantes y pigmentos que incluye las características del color, nombre comercial, método de aplicación, etc. índice de enlace de ...
J M Costa, 2005
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
índex. 735 indefeasible ownership I dominio inabrogable. indefensibie I inexcusable I indefendible I insostenible. indefinite I indefinido I vago, impreciso I indeterminado. indefinite integral I integral indefinida. indefinite layoffl cesantía ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Vocabulari de Biologia. Genètica (3 llengües):
índex. castellá. • homocigoto -ta adj/m, 413 • homología f, 411 . homólogo -ga adj , 41 0 • horquilla de replicación f, 320 • hospedador m, 415 • huella genética f, 254 • iARN f, 426, 860 • identificación genética f, 416 • inactivación del cromosoma ...
‎2005
5
La recerca científica i tecnològica a Catalunya, 1990
1990», acaba amb un índex onomàstic general. Precedint aquest, hi ha un altre índex, dit onomàstico-temàtic, que assenyala, per a cada unitat de recerca, els corresponents àmbits UNESCO d'activitat investigadora. Però cal remarcar que la ...
6
Catàleg dels manuscrits de la Biblioteca de Catalunya
La part d'índex onomàstic corresponent a les diverses sèries de descripcions de manuscrits, llevat de la darrera (mss. 147-154), fou incorporada a l'índex de noms general de cada volum del Butlletí. Ara, en confeccionar els índexs d' aquest ...
Biblioteca de Catalunya, Jaume Massó i Torrents, Jordi Rubió i Balaguer, 1989
7
Vocabulari de Física de (3 llengües):
índex. castellá. • emergencia pupilar f, 423 • emétrope ady, 428 • emetropía f, 429 • emisión f, 424 • emisividad f, 425 • emisor m, 426 • emitancia f, 427, 539 • empuje m, 430 • emulsión f, 431 • energético -ca ady', 432 • energía f, 433 • energía ...
‎2003
8
Noms comuns de les malalties de les plantes
índex. de. plantes. hostatgeres. índex de paráslts. albercoquer (Prumts anneniaca L.) cáncer bacteria de 1 'albercoquer enrotllat clorotic de l'albercoquer mal de l'esclerot oídi de l'albercoquer podridura cotonosa de les arrels podridura de les ...
Martí Nadal, Assumpció Moret, 2000
9
La gestión penal del ambiente: el sector privado y la ...
[Consulta: 2003, junio 4]. Desarrollo Urbano y Ambiental del Valle del Río Catuche [Documento en línea]. Disponible: http://habitat.aq.uom.esfopal/onu/ bp377.html. [Consulta: 2003, mayo 6]. Eco-índex. Red Manglar [Documento en línea].
Luis Amado Gutiérrez Larrisgotia, 2006
10
Analecta sacra Tarraconensia: revista de ciencias ...
3. 1753-1780. Foli. Pèssim estat. 4. 1780-1801. Foli. índex. Pèssim estat. Incomplet, mal lligat. 5. 1801-1819. Foli. índex. Estat regular. 50 folis en blanc. 6. 1820-1839. Foli. índex. Mal estat. 7. 1839-1850. Foli. índex. Pèssim estat. Incomplet. 9.

ÍNDEXの画像

参照
« EDUCALINGO. Índex [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/index>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA