アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"index"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINDEXの発音

index play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDEXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDEXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«index»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのindexの定義

辞書内のインデックスの定義は、親指に最も近い手の指であり、特に何かを示すために使用されます。

La définition de index dans le dictionnaire est doigt de la main le plus proche du pouce et dont on se sert en particulier pour indiquer, montrer quelque chose à quelqu'un.


フランス語辞典で«index»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDEXと韻を踏むフランス語の単語


codex
codex
demodex
demodex
démodex
démodex

INDEXのように始まるフランス語の単語

indestructibilité
indestructible
indestructiblement
indéterminabilité
indéterminable
indétermination
indéterminé
indéterminément
indéterminisme
indéterministe
indevinable
indévot
indévote
indévotement
indévotion
indexage
indexation
indexé
indexer
indexical

INDEXのように終わるフランス語の単語

apex
carex
cortex
duplex
ibex
latex
multiplex
murex
narthex
pyrex
quadruplex
reflex
silex
solex
tex
triplex
tubifex
télex
vertex
vortex

フランス語の同義語辞典にあるindexの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INDEX»の同義語

次のフランス語の単語は、«index»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indexのフランス語での同義語

フランス語で«INDEX»の反義語

次のフランス語の単語は、«index»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indexのフランス語での反義語

«index»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDEXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indexを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindexの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«index»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

指数
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

índice
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

index
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सूची
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مؤشر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

индекс
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

índice
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সূচক
260百万人のスピーカー

フランス語

index
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

indeks
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Index
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

指数
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

색인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

indeks
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mục lục
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குறியீட்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निर्देशांक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

indeks
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

indice
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wskaźnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

індекс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

index
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευρετήριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

indeks
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

index
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

index
5百万人のスピーカー

indexの使用傾向

傾向

用語«INDEX»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«index»の使用頻度を示しています。
indexの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«index»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDEX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«index»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«index»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、indexに関するニュースでの使用例

例え

«INDEX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindexの使いかたを見つけましょう。indexに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Index:
Un outil conçu dans le cadre d'une revalorisation de l'étude systématique du vocabulaire latin pour offrir aux élèves à la fois un manuel d'apprentissage du "vocabulaire de base" et aussi un "dictionnaire" qui suffise aux besoins ...
C. Meyerson-Dethoor, Gérard Schouppe, 1997
2
Index: tomes
All courses at the Academy are, in principle, published in the language in which they were delivered in the Collected Courses of the Hague Academy of International Law. To access the abstract texts for this volume please click here
‎2003
3
Index
" Prévenons tout de suite le lecteur sensible, et même le lecteur courant : Index, traduit pour la première fois de l'américain en 1999, est un rassemblement de textes souvent atroces, parfois insupportables.
Peter Sotos, 2012
4
Index Augustino-Cartésien: textes et commentaire
En fin connaisseur de cette époque, mais aussi de l'histoire de ses interprétations, Zbigniew Janowski a eu l'intuition que Descartes avait directement lu, autant, voire plus que les thomistes, saint Augustin ; mieux, malgré ou en vertu ...
Zbigniew Janowski, 2000
5
Le siècle des lumières: Index des auteurs, A-E, 1761-1789
The letters Ds precede the serial numbers of works in the Deuxième supplément. The names of those who contributed to the works of others are also in this index.
Pierre M. Conlon, 2009
6
Index de Rome: 1557, 1559, 1564 : les premiers index romains ...
LE PREMIER INDEX ROMAIN Premiers travaux en vue de l'élaboration d'un catalogue II est pour le moins surprenant de constater que l'Inquisition romaine publia son premier catalogue de livres interdits en 1559 seulement, alors que ...
Jesús Martínez de Bujanda, Université de Sherbrooke. Centre d'études de la Renaissance, 1990
7
Index de l'Inquisition espagnole, 1551, 1554, 1559
PRINCIPES ET NORMES D'EDITION Nous nous proposons de publier une étude critique de chacun des index des livres interdits et des index expurgatoires publiés au XVIe siècle. Nous les avons regroupés en dix volumes, en tenant compte ...
Jesús Martínez de Bujanda, 1984
8
Index de Venise, 1549, Venise et Milan, 1554
Nous nous proposons de publier une étude critique de chacun des index des livres interdits et des index expurgatoires publiés au XVIe siècle. Nous les avons regroupés en dix volumes, en tenant compte de l'organisme qui les édicté, du lieu ...
Jesús Martínez de Bujanda, René Davignon, 1987
9
Index de l'Université de Louvain, 1546, 1550, 1558
Nous nous proposons de publier une étude critique de chacun des index des livres interdits et des index expurgatoires publiés au XVIe siècle. Nous les avons regroupés en dix volumes, en tenant compte de l'organisme qui les édicté, du lieu ...
J. M. Bujanda (de.), Université de Sherbrooke. Centre d'études de la Renaissance, 1986
10
QuarkXPress 7: pour PC-Mac
Index Choisir un index imbriqué ou un index continu Dans un index imbriqué, les informations sont organisées par niveaux (jusqu'à quatre niveaux). Les entrées sont séparées par des retours paragraphes et différentes feuilles de style ...
Nathalie Massey-de Saint-Denis, 2006

用語«INDEX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindexという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frets maritimes: les frets secs et pétroliers continuent de grimper …
Indice phare du marché, le Baltic Dry Index (BDI), qui fournit une estimation moyenne des tarifs pratiqués sur 20 routes de transport en vrac de ... «Le Temps, 7月 15»
2
Speedmaster Dark Side Of The Moon: Omega crée 4 nouveaux …
Les aiguilles centrales, plaquées or, sont revêtues de Super-LumiNova -un produit phosphorescent-, à l'image des index et des deux points à ... «L'Express, 7月 15»
3
Etats-Unis: nouveau carcan prudentiel de 200 milliards pour les …
... dévoilé lundi une nouvelle régulation visant les huit plus grandes banques américaines et mettant à l'index JPMorgan Chase, afin de réduire ... «L'Express, 7月 15»
4
Bourse Zurich: bien orientée, Julius Bär balloté - Romandie.com
Porté par une ambiance globalement positive, dans un agenda dénué de rendez-vous économiques majeurs, le Swiss Market Index (SMI) a ... «Romandie.com, 7月 15»
5
Antiterrorisme Gabon : le voile intégral à l'index
Antiterrorisme Gabon : le voile intégral à l'index. Lepoint Il y'a 13 heures Source. Partager Tweeter Partager. Par notre correspondant à ... «Sen360, 7月 15»
6
Un nouvel index divers de la construction
L'index de travaux de signalisation horizontale (TSH) vient d'être créé. Cet index trimestriel publié depuis le 16 juillet 2015 avec les index ... «Moniteur, 7月 15»
7
Suisse: les offres d'emplois en légère baisse au 2e trimestre …
Zurich (awp) - L'indice du marché de l'emploi d'Adecco (Adecco Swiss Job Market Index) a baissé de 1% au deuxième trimestre 2015, ... «Romandie.com, 7月 15»
8
Flipagram forme un partenariat avec Sequoia, Kleiner Perkins et …
Index Ventures est une société internationale de capital-risque échelonnée qui soutient des entrepreneurs d'exception dans plus de 20 pays. «Business Wire, 7月 15»
9
Pétroliers et charbonniers mis à l'index
La conférence Our Common Future, organisée à l'Unesco, a aussi été l'occasion de placer les producteurs d'énergies fossiles devant leurs ... «Journal de l'environnement, 7月 15»
10
Les mandats de la semaine: Absolunet, Casacom, Index Web …
Index Web Marketing a été mandaté pour accompagner Ellicom dans la refonte de son site web, notamment en matière d'optimisation du ... «Infopresse, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Index [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/index>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z