アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infelicemente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINFELICEMENTEの発音

in · fe · li · ce · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFELICEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINFELICEMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«infelicemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinfelicementeの定義

残念ながら英語の辞書では不幸にも意味があります。 En el diccionario castellano infelicemente significa infelizmente.

スペイン語辞典で«infelicemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFELICEMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INFELICEMENTEのように始まるスペイン語の単語

infectar
infectiva
infectivo
infecto
infecunda
infecundar
infecundarse
infecundidad
infecundo
infelice
infelicidad
infeliz
infelizmente
inferencia
inferior
inferioridad
inferir
inferna
infernáculo
infernal

INFELICEMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるinfelicementeの類義語と反意語

同義語

«infelicemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFELICEMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infelicementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinfelicementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«infelicemente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

infelicemente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

infelicemente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unhappily
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

infelicemente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

infelicemente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

infelicemente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

infelicemente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

infelicemente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

infelicemente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

infelicemente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

infelicemente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

infelicemente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

infelicemente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

infelicemente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

infelicemente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

infelicemente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

infelicemente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

infelicemente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

infelicemente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

infelicemente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

infelicemente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

infelicemente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

infelicemente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

infelicemente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

infelicemente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

infelicemente
5百万人のスピーカー

infelicementeの使用傾向

傾向

用語«INFELICEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«infelicemente»の使用頻度を示しています。
infelicementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infelicemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFELICEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infelicemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infelicemente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、infelicementeに関するニュースでの使用例

例え

«INFELICEMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinfelicementeの使いかたを見つけましょう。infelicementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesias. Madrid 1808
En tal produxo infelicemente A todos los hermanos conjurados De dar asalto al cielo osadamente. Tres veces procuraron levantados Sobreponer al Pelio el eminente Osa y Olimpo, y fueron derrocados Tres veces con el rayo soberano Los ...
Luis de Leon, 1808
2
El polytheismo elucidado, personages de la gentilidad a cara ...
Dexóse llevar del» inclinación , mayor que los anos , y voluntario fe agregó à los Capitanes Griegos, que caminaban al assediode The vas ; per* á los primeros lances pereció infelicemente. No à todos es dado vencer empeños superiores à  ...
Blas Hipólito Garcia de Soto, 1753
3
Continuacion de la Eneida
195 Algunos echan los efeudos , i haftas De que infelicemente avian ufado. Matan a honor de la invincible muerte Gran numero de bueyes , i deguellan Encima de las llamas muchedumbre De animales cogidos por los campos, I grande ...
Publi Virgili Maró, 1777
4
Barlaam et Iosaphat: versión vulgata latina
Assí son los que temiendo perder las cosas presentes andan con un ímpetu de bestias, fatigándose desdichadamente, sin tener cosa firme ni segura y sin saber a qué fin han de venir y qué los ha de dexar esta vana vida a que infelicemente ...
Oscar de la Cruz Palma, 2001
5
Poesías selectas castellanas: desde el tiempo de Juan de ...
... en los dos la especie humana Fallece, ó se conserva si la muerte Fiera nuestro consorcio no profana: Aun con terror la triste vista advierte De nubes una y otra cumbre cana: Si uno faltase í que* infelicemente Seria el otro el único viviente !
6
Testimonio autentico y verdadero de las cosas notables que ...
... fu hijo Jbtanfredo. . / i-: Eudouiço ЪdrЬarо cifmatico¡fe mato derribado de )>n cauallo,como e ferine CrancioX juera nunca acabar efcriuir de todos los %eyes deßa 'calidad que ha anido 3 y no fe hallara que ayan muerto fino infelicemente.
Antonio Cervera de la Torre, 1600
7
Escritores del siglo XVI, 2 (Biblioteca Autores Españoles, 31)
En tal produjo infelicemente A toilos los hermanos conju i ndos De dar asalto al cielo osadamente. Tres veces procuraron levantados Sobreponer al Pelio el eminente Osa y Olimpo , y fueron derrocados Tres veces con el rayo soberano Los ...
8
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton: de los ...
Pbr cío efteRey Luis fue infelicemente labio ^pbrqueuvb menefter toda fu íabiduria para enmienda defta faka, de averie hecho temido, y no amado. No es maravilla que el imperio dé CcfuCaligulafuéíe brebe, y el del' Rey Don Pedro ef podría ...
Philippe de Commynes, 1643
9
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton,
Y ambos eítos Reyes, Luis y Francifco, por la fucellion de Valentina Vicecomite , pretendieron á Milán con armas porfiada y infelicemente. Esforza Duque de Milán. Las cabecas deíta Cafa fueron el Capitán Francifco Esforz i Atendulis , natural ...
Philippe de Commines (sieur d'Argenton), Juan Vitrian y Pujadas, Polybius Megalopolitanus, 1714
10
Estudios eruditos de el Rmo. padre Juan Menoquio, de la ...
... que , ó quedan ithniobles , fin faber adonde irj <£ l, perdiendo el camino , fe engo!- fathjé^'defmefuradas cumbres de nte w i$bríác infelicemente nme- retfí'y^ Hal cafo los Religiofos leSf^d.áH decente fepultura en unas CífpííJas y que eftán  ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1735

用語«INFELICEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfelicementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
7 segnali che dicono che tuo marito è "infelicemente" sposato
Hai il vago sospetto che tuo marito sia insoddisfatto del vostro matrimonio? Qui, alcuni psicologi e consulenti matrimoniali ci descrivono 7 segnali che indicano ... «L'Huffington Post, 10月 15»

INFELICEMENTEの画像

infelicemente

参照
« EDUCALINGO. Infelicemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/infelicemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z