アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inigualdad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INIGUALDADの語源

La palabra inigualdad procede del latín inaequalĭtas, -ātis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINIGUALDADの発音

i · ni · gual · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INIGUALDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINIGUALDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inigualdad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinigualdadの定義

辞書の不等式の定義は、不平等、平等の欠如である。 En el diccionario castellano inigualdad significa desigualdad, falta de igualdad.

スペイン語辞典で«inigualdad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INIGUALDADと韻を踏むスペイン語の単語


beldad
bel·dad
crueldad
cruel·dad
desigualdad
de·si·gual·dad
fealdad
fe·al·dad
fieldad
fiel·dad
frialdad
frial·dad
humildad
hu·mil·dad
igualdad
i·gual·dad
lealdad
le·al·dad
maldad
mal·dad
mortaldad
mor·tal·dad
realdad
re·al·dad

INIGUALDADのように始まるスペイン語の単語

iniciativo
inicio
inicua
inicuamente
inicuo
inidentificable
iniesta
inigualable
inigualada
inigualado
inimaginable
inimicicia
inimicísima
inimicísimo
inimitable
inimitablemente
inimputabilidad
inimputable
ininflamable
ininteligibilidad

INIGUALDADのように終わるスペイン語の単語

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
ciudad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
edad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
propiedad
publicidad
seguridad

スペイン語の同義語辞典にあるinigualdadの類義語と反意語

同義語

«inigualdad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INIGUALDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inigualdadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinigualdadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inigualdad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不等式
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inigualdad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Inequality
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असमानता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تفاوت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неравенство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desigualdade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসাম্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

inégalité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ketidaksamaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ungleichheit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不平等
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불평등
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ketimpangan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bất bình đẳng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சமத்துவமின்மை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

असमानता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eşitsizlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disuguaglianza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nierówność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нерівність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inegalitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανισότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ongelykheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ojämlikhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ulikhet
5百万人のスピーカー

inigualdadの使用傾向

傾向

用語«INIGUALDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«inigualdad»の使用頻度を示しています。
inigualdadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inigualdad»で最も広く使用されている表現です。

用語«INIGUALDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inigualdad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inigualdad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inigualdadに関するニュースでの使用例

例え

«INIGUALDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinigualdadの使いかたを見つけましょう。inigualdadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thessalico Olympo, Theologico, moral, legal, militar, ...
Pruébase U •menor: No hai solido fundamento , por donde se •infiera por los contrarios la inigualdad de las almas: Luego si por los Theologos , y Pbilosopbot se concede , como cierta , la igualdad, y simiütu4 especifica de las almas , no fe  ...
Juan Bernardino ROXO, 1733
2
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
desigual, desigualdad, desigualmente, igual, igualadamente, igualar, igualdad, igualmente, inigualdad inigual, V. proporción ~. inigualdad, inigualdad [de inigual. MOYAP (1562)]. sust. Falta de igualdad de una cosa respecto de otra con la ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
3
Gradus ad Parnassum
2727 lo que se ha dicho arriba acerca del tercer género de proporciones o proporción superpartiens. Ocurre que hay que advertir aquí que todas las proporciones mencionadas hasta ahora son de inigualdad mayor, ya que el número mayor ...
Johann Joseph Fux, José F. Ortega, 2010
4
El porque de la musica: En que se contiene los quatro artes ...
Todas las demás efpe- ciesde Proporción de menor inigualdad, por 1er de lamilma virtud, y potencia, q las demayor inigualdad>ditferenciando folamente en laconíideracion contraria , cada qualfelasconocerà;y aí'si lirva cite Excmplo para ...
Andrés Lorente, 1672
5
Revista conservadora del pensamiento centroamericano
ENFERMEDAD. INIGUALDAD DE LOS PUEBLOS ANTE EL HAMBRE Quién conquistará ¿COMUNISMO? Las cifras estadísticas en materia de salud son poco seguras, sobre todo en los países poco desarrollados; a veces, además, las cifras ...
Joaquín Zavala Urtecho, 1961
6
Revista parlamentaria
Tomemos como objetivos el desarrollo humano. Mientras tanto hay una combinación de crecimiento y una reducción de inigualdad , es necesario mejorar la vida de las personas. Vamos a tener éxito, por lo tanto, el Consenso de Washington ...
7
Mujeres del siglo XX
... mucha esperanza. Y así lo dice: "En adelante seré una camarada entre los ca- maradas y desenvolveré un vasto plan de trabajo para la regeneración de la humanidad. Adiós pues la inigualdad, la injusticia y la brutalidad del Viejo Mundo".
Kintto Lucas, 1997
8
Nuestra Lengua: Cuaderno de Gramática, RedacciÃ3n y Cultura ...
B)- Comparaciones de inigualdad (o desigualdad): Si un elemento de la oración es más, menos o diferente al otro. Por ejemplo: Juan es más alto que Jorge. Juan es menos alto que Jorge. A)- Comparaciones de adjetivos. Ya en el capítulo ...
Ana Maria Afzali, Ph.D, 2009
9
La Vida Divina/ the Life Divine: La Realidad Omnipresente Y ...
Uado que la naturaleza del sufrimiento es un fracaso de la fuerza-consciente en nosotros en encontrar los choques de la existencia y un consiguiente retroceso y contracción, y su raíz es una inigualdad de esa fuerza receptiva y posesiva, ...
Sri Aurobindo, Editorial Kier, 2004
10
Aritmetica practica y especvlativa del bachiller Jvan Perez ...
Esta es mi opinion : Ni aun el trigo oo fe puede saber por lo que aveis dicho de la inigualdad quéar en los granos. Damon. Vos no aveis bien absuelto las dudas propuestas , y a mi jui- zio el ieñor Antímaco debe quedar satisfecho de ellas.
Juan Pérez de Moya, 1703

用語«INIGUALDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinigualdadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La seguridad jurídica (es para unos pocos): Paco Gómez Nadal
Muy bien, lleno de ardor y furor, pero este viejo comunista erra, no en su descripción del síntoma (inigualdad, injusticia y pobreza) pero en su causa. El espíritu ... «La Prensa, 5月 15»
2
“General Mendieta ¡no haga usted el ridículo!”
Ustedes los farianos dicen que entraron a la lucha armada por la inigualdad que habia con el gobierno y los campesinos, pero a mansalva asesinan masacran ... «Las2orillas, 8月 14»
3
¿Por qué los suecos son tan innovadores?
Aunque los niveles de inigualdad han aumentado incluso en Suecia (Thomas Piketty muestra estas tendencias en todo el mundo en su libro Capital en el Siglo ... «Las2orillas, 6月 14»
4
Altagracia Guzman, 81, Marches From Washington Heights To Wall ...
... gotten harder for them in recent years. She carried a sign that read in Spanish, “La inigualdad nos ENFERMA,” and in English, “Inequalities make us SICK.” ... «Huffington Post, 11月 11»
5
juicio por la muerte de nagore laffage
... por lo que "objetivamente y con la ley en la mano pensamos que es una situación de absoluta inigualdad, absolutamente injusta y no ajustada a derecho". «Diario Vasco, 11月 09»

INIGUALDADの画像

inigualdad

参照
« EDUCALINGO. Inigualdad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inigualdad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z