アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"posibilidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

POSIBILIDADの語源

La palabra posibilidad procede del latín possibilĭtas, -ātis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPOSIBILIDADの発音

po · si · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSIBILIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOSIBILIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«posibilidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
posibilidad

可能

Posible

可能なものは、存在していても、存在していても、起こることもできるすべてです。 1つ、2つまたは3つまたは4つの事件を一緒にまたは別々に考えることができます。 これらの関係の中には、次のような関係が存在します。▪存在の単なる事実によって存在するものは可能であり、同時に現実である。 ▪可能になる前に可能でした。 したがって、可能でした。 現時点では存在しないものの、同じことが可能ですが、多くのことが可能です。 ▪すべての可能性のあるものの中には、存在する可能性のある現在の状態では存在することができないものがありますが、理論的にはその可能性を維持していますが、他のものは根本的または本質的に不可能です。 ▪可能性が存在せず、その存在が起こったために現在存在する場合。 これは、世界でこの出来事を起こした条件、原因の以前の存在を前提としています。 Posible es todo aquello que puede ser, que puede existir, que existe o que puede suceder. Podemos considerar el caso de una, de las dos o las tres o las cuatro cosas juntas o separadas. Entre ellas existen estas relaciones: ▪ Lo que existe, por el mero hecho de existir, es posible y al mismo tiempo es real. ▪ Antes de existir era posible; por tanto el posible era; por lo mismo ahora hay, son, posibles muchas cosas aunque en el momento presente no existan. ▪ De entre todas las cosas posibles las hay que pueden existir y las hay que no podrán pasar a la existencia en las condiciones actuales de la existencia posible, aunque teóricamente mantengan su posibilidad.. Otras son radicalmente o esencialmente imposibles. ▪ Si el posible no existía y ahora existe es porque ha sucedido su existencia; lo que supone la existencia previa de las condiciones, las causas, que han producido este suceso en el mundo.

スペイン語辞典でのposibilidadの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の可能性の最初の定義は、適性、力、機会、または何かがあることです。 辞書の可能性のもう一つの意味は、適性や何かをするかどうかという能力です。 可能性はまた、利用可能な手段、自分の財産です。 La primera definición de posibilidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es aptitud, potencia u ocasión para ser o existir algo. Otro significado de posibilidad en el diccionario es aptitud o facultad para hacer o no hacer algo. Posibilidad es también medios disponibles, hacienda propia.
スペイン語辞典で«posibilidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSIBILIDADと韻を踏むスペイン語の単語


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad
utilidad
u·ti·li·dad

POSIBILIDADのように始まるスペイン語の単語

posguerra
posibilismo
posibilista
posibilitación
posibilitar
posible
posiblemente
posición
posicional
posicionamiento
posicionar
posidonia
posindustrial
pósit
positiva
positivado
positivar
positividad
positivismo
positivista

POSIBILIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fiabilidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるposibilidadの類義語と反意語

同義語

«posibilidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSIBILIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posibilidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのposibilidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«posibilidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

可能性
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

posibilidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

possibility
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संभावना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إمكانية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

возможность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

possibilidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সম্ভাবনা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

possibilité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemungkinan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Möglichkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

可能性
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가능성
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kamungkinan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khả năng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாத்தியம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शक्यता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

olasılık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

possibilità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

możliwość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

можливість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

posibilitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δυνατότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

moontlikheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

möjligheten
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mulighet
5百万人のスピーカー

posibilidadの使用傾向

傾向

用語«POSIBILIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«posibilidad»の使用頻度を示しています。
posibilidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posibilidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSIBILIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«posibilidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«posibilidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、posibilidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«POSIBILIDAD»の引用

posibilidadという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Camus
Para la prensa, como para el hombre, la libertad sólo ofrece una posibilidad de ser mejor; el servilismo no es más que la certidumbre de ser peor.
2
Anónimo
Los errores que hay que evitar son aquellos que eliminan la posibilidad de volverlo a intentar.
3
Arthur C. Clarke
La única posibilidad de descubrir los límites de lo posible es aventurarse un poco más allá de ellos, hacia lo imposible.
4
Elliot Gould
Nadie puede ser esclavo de su identidad: cuando surge una posibilidad de cambio, hay que cambiar.
5
Fritz Eckhardt
Los hombres entienden las discusiones como el arte de hacer callar al adversario; las mujeres como el arte de no dejar la posibilidad de hablar.
6
Hipócrates
No daré veneno a nadie aunque me lo pida, ni le sugeriré tal posibilidad.
7
Paulo Coelho
La posibilidad de realizar un sueño es lo que hace que la vida sea interesante.
8
Sócrates
El orgullo engendra al tirano. El orgullo, cuando inútilmente ha llegado a acumular imprudencias y excesos, remontándose sobre el más alto pináculo, se precipita en un abismo de males, del que no hay posibilidad de salir.
9
Margaret Thatcher
Vale la pena conocer al enemigo... entre otras cosas por la posibilidad de que algún día se convierta en un amigo.

«POSIBILIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からposibilidadの使いかたを見つけましょう。posibilidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Creación y posibilidad: aplicaciones del arte en la ...
La creación nos sitúa a medio camino entre la posible y lo imposible, pero siempre en el terreno de la apertura y la posibilidad.
Marián López F. Cao, 2006
2
La posibilidad del altruismo
Tras establecer los fundamentos de la moral y de la motivación humanas, Thomas Nagel (1937), define el altruismo como "cualquier conducta motivada por la creencia de que alguien más se beneficiará o evitará un prejuicio a causa de ella" ...
Thomas Nagel, 2004
3
La posibilidad infinita: archivo de José Lezama Lima
Jose Lezama-Lima encarna una desafiante vocacion integradora por sumar el universo de Oriente y Occidente en la busqueda y descubrimiento de otro lenguaje."
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2000
4
Valores éticos: La posibilidad de lo imposible
Y lo hace trasmitiendo el convencimiento, contagioso, de que podemos y debemos dar forma a un mundo nuevo que tiene que ser mejor, más justo, mássolidario, más humano y más esperanzador que el que hoy tenemos.» Antonio Garrigues Walker ...
Alejandro Córdoba, 2011
5
Exámen de la posibilidad de fixar la significación de los ...
El arrojo no supone ningun género de confianza , sino una ceguedad con que temerariamente nos exponemos á un riesgo , sin examinar la posibilidad ni la probabilidad de salir bien de él. Un torero es naturalmente atrevido , y lo debe á la ...
José LOPEZ de la HUERTA, 1811
6
"Lógica subjetiva" y sistema de relaciones: posibilidad de ...
La reciente discusion en torno a las interpretaciones intersubjetivistyas de la Ciencia de la logica de Hegel representa un modo particular de actualidad de su contenido.
Reynner Franco, 2007
7
Posibilidad Sobre la Entrada de Dinamarca, Suecia y el Reino ...
Cuando miramos el mapa de Europa vemos, que hay países en el centro, de la llamada Unión Europea (UE) que no participan en el sistema EURO; destacando principalmente países como Dinamarca, Noruega, Reino Unido, Suecia, Suiza, y los ...
Sebastian Strahl, 2003
8
Exámen de la posibilidad de fixar la significacion de los ...
José López de la Huerta .EXAMEN ^ DE LA POSIBILIDAD DE FIXAB. LA SIGNIFICACION DE LOS SINÓNIMOS DE LA LENGUA CASTELLANA: POR D. JOSÉ LOPEZ DE LA HUERTA. QUARTA EDICION CORREGIDA Y AUMENTADA . TOM.
José López de la Huerta, 1811
9
El ferrocarril para buques en Tehuantepec. Posibilidad de ...
Sus efectos sobre el comercio ... Como se iguala el peso del buque en toda la longitud del vehículo, el punto céntrico de éste no puede estar distante del centro de gravedad de la carga. La fuerza motriz para arrastrar los buques sobre el ...
‎1885
10
Max Weber: precedentes y claves metodológicas
CAPITULO. VII. LA. «POSIBILIDAD. OBJETIVA»,. UNA. CATEGORIA. PROYECTIVA. Es demasiado evidente, como para necesitar justificación, el carácter de prolongación de la discusión metodológica que los «Estudios críticos sobre la ...
Juan de Dios Izquierdo Collado, 1991

用語«POSIBILIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposibilidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"No existe la posibilidad de predecir un sismo", Martha Calvache
La Directora del Servicio Geológico Colombiano, Martha Calvache, aseguró desde un punto de vista científico no existe la posibilidad de conocer el proceso de ... «Caracol Radio, 9月 16»
2
Visión de empresarios peruanos es positiva ante posibilidad de ...
Los empresarios que acompañan al presidente Pedro Pablo Kuczynski, en su visita de Estado a China se mostraron optimistas ante la posibilidad de que el ... «AméricaEconomía.com, 9月 16»
3
"Sería una posibilidad nacionalizarme colombiano": Franco Armani
“Si no se da en Argentina, es una posibilidad nacionalizarme colombiano. Estoy en el momento justo y quiero jugar un Mundial. Se tomará la mejor decisión ... «Futbolred, 9月 16»
4
Michael Umaña: 'La posibilidad de Alajuelense existe'
"Hay una posibilidad de estar en Alajuelense, ahora voy a enfocarme en este partido de la selección. Voy a definir mi futuro luego de este partido (ante ... «La Nación Costa Rica, 9月 16»
5
Debilitar al EI aumenta la posibilidad de atentados: Francia
De seguir perdiendo territorios, los yihadistas podrían atentar contra el exterior. PARÍS, FRANCIA (02/SEP/2016).- El debilitamiento del Estado Islámico (EI) en ... «Informador.com.mx, 9月 16»
6
Simeone abre posibilidad a más fichajes o bajas
Saben siempre que hasta el último día estamos abiertos a cualquier posibilidad de salida o cualquier posibilidad de entrada de algún futbolista", valoró el ... «ESPN Deportes, 8月 16»
7
Alertan de la posibilidad de recuperar conversaciones de Whatsapp ...
Un experto en seguridad ha alertado sobre la posibilidad de recuperar conversaciones de Whatsapp incluso cuando estas han sido eliminadas y borradas de ... «Intereconomía, 8月 16»
8
"Sería una posibilidad concreta"
"Sería una posibilidad concreta". Diego Simeone ve con buenos ojos la idea DT part-time entre club y Selección argentina, pese a que nadie de AFA se ha ... «Olé, 7月 16»
9
Las voces, sondeos y señales que dan a Trump una posibilidad real ...
El presidente Barack Obama aconsejó este miércoles a los demócratas que "permanezcan preocupados" hasta que sea contado el último voto en las ... «Univisión, 7月 16»
10
El Kremlin comenta la posibilidad de conquistar Polonia en un día
El Kremlin ha calificado como una "pseudoanálisis de locos" los artículos de algunos medios occidentales sobre la posible conquista de Polonia por parte de ... «Sputnik Mundo, 7月 16»

POSIBILIDADの画像

posibilidad

参照
« EDUCALINGO. Posibilidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/posibilidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z