アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"navidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NAVIDADの語源

La palabra navidad procede del latín nativĭtas, -ātis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNAVIDADの発音

na · vi · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAVIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNAVIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«navidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
navidad

クリスマス

Navidad

クリスマス? 復活とペンテコストの復活祭とともに、キリスト教の最も重要な祝祭の一つです。 ベツレヘムでのイエス・キリストの誕生を記したこの厳粛さは、12月25日にカトリック教会、聖公会教会、プロテスタント共同体、そしてほとんどの正教会で祝われます。 代わりに、ロシア正教会やユダヤ教のカトリック教会に改正を受け入れなかったユダヤ教のカトリック教徒、ローマ正教会や正教会の教会などで、1月7日に祝われた。 グレゴリー13世 英語を話す人はクリスマスという言葉を使っています。その意味は「キリストの塊」です。 ドイツ語のようなドイツ語のいくつかの言語では、饗宴は「祝福の夜」を意味するWeihnachtenと呼ばれています。 クリスマスの休日は、名前が意味するように、ナザレのイエスの生誕を祝うことを意図しています。 La Navidad ? es una de las festividades más importantes del cristianismo, junto con la Pascua de resurrección y Pentecostés. Esta solemnidad, que conmemora el nacimiento de Jesucristo en Belén, se celebra el 25 de diciembre en la Iglesia católica, en la Iglesia anglicana, en algunas comunidades protestantes y en la mayoría de Iglesias Ortodoxas. En cambio, se festeja el 7 de enero en otras iglesias ortodoxas como la Iglesia Ortodoxa Rusa o la Iglesia Ortodoxa de Jerusalén, que no aceptaron la reforma hecha al calendario juliano para pasar al calendario conocido como gregoriano, nombre derivado de su reformador, el papa Gregorio XIII. Los angloparlantes utilizan el término Christmas, cuyo significado es ‘misa de Cristo’. En algunas lenguas germánicas, como el alemán, la fiesta se denomina Weihnachten, que significa ‘noche de bendición’. Las fiestas de la Navidad se proponen, como su nombre indica, celebrar la Natividad de Jesús de Nazaret.

スペイン語辞典でのnavidadの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のクリスマスの最初の定義は、私たちの主イエス・キリストの出生です。 辞書のクリスマスの別の意味は、それが祝われる日です。 クリスマスは、キングスの饗宴まで、今日までの即時の時間です。 La primera definición de navidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es natividad de Nuestro Señor Jesucristo. Otro significado de navidad en el diccionario es día en que se celebra. Navidad es también tiempo inmediato a este día, hasta la festividad de Reyes.
スペイン語辞典で«navidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAVIDADと韻を踏むスペイン語の単語


actividad
ac·ti·vi·dad
agresividad
a·gre·si·vi·dad
cavidad
ca·vi·dad
colectividad
co·lec·ti·vi·dad
competitividad
com·pe·ti·ti·vi·dad
conductividad
con·duc·ti·vi·dad
conectividad
co·nec·ti·vi·dad
creatividad
cre·a·ti·vi·dad
deportividad
de·por·ti·vi·dad
efectividad
e·fec·ti·vi·dad
exclusividad
ex·clu·si·vi·dad
festividad
fes·ti·vi·dad
hiperactividad
hi·pe·rac·ti·vi·dad
inactividad
i·nac·ti·vi·dad
natividad
na·ti·vi·dad
objetividad
ob·je·ti·vi·dad
operatividad
o·pe·ra·ti·vi·dad
productividad
pro·duc·ti·vi·dad
selectividad
se·lec·ti·vi·dad
suavidad
sua·vi·dad

NAVIDADのように始まるスペイン語の単語

navegabilidad
navegable
navegación
navegado
navegador
navegadora
navegante
navegar
navelina
naveta
navícula
navicular
naviculario
navideña
navideño
naviega
naviego
naviera
naviero
navío

NAVIDADのように終わるスペイン語の単語

afectividad
cautividad
conflictividad
emotividad
expresividad
impulsividad
interactividad
longevidad
negatividad
pasividad
permisividad
positividad
radiactividad
radioactividad
reactividad
receptividad
relatividad
representatividad
retroactividad
subjetividad

スペイン語の同義語辞典にあるnavidadの類義語と反意語

同義語

«navidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAVIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語navidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnavidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«navidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

圣诞节
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

navidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Christmas
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्रिसमस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عيد الميلاد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рождество
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Natal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বড়দিনের পর্ব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Noël
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Krismas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Weihnachten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

クリスマス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

크리스마스
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

natal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Giáng Sinh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிறிஸ்துமஸ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ख्रिसमस
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Noel
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Natale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Boże Narodzenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

різдво
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Crăciun
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Χριστούγεννα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Kersfees
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Christmas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jul
5百万人のスピーカー

navidadの使用傾向

傾向

用語«NAVIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«navidad»の使用頻度を示しています。
navidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«navidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAVIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«navidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«navidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、navidadに関するニュースでの使用例

例え

«NAVIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnavidadの使いかたを見つけましょう。navidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Navidad: Un libro blandito y agradable con una melodía
Un libro blandito y agradable con una melodía para cantar y celebrar la Navidad con todos los amigos del bosque.
‎2010
2
Navidad en las montañas
Pablo and Carmen, who live in a beautiful and traditional mountain village, are in love, but the vices of the one and the virtures of the other are keeping them apart. Will they succeed in resolving their differences?
Ignacio Manuel Altamirano, 2003
3
Pequeñas obras de teatro para representar en Navidad
Este libro ofrece pequeñas obras adaptadas al alumnado de Educación Infantil y Primero, Segundo y Tercer Ciclo de Primaria, compuestas y realizadas con motivo de las fiestas de Navidad.
T. Iturbe, Teresa Iturbe Martínez, 1999
4
Feliz Navidad - Learning Songs and Traditions in Spanish
Littles ones are invited to listen, learn, and sing along in Spanish while sharing the rich traditions of Christmas in Mexico.
Anna Maria Mahoney, 2006
5
GHOSTGIRL. Canción de Navidad
¡¡OH, NEGRA NAVIDAD!
Tonya Hurley, 2012
6
Canción de Navidad (Flash)
El viejo Scrooge es un brillante hombre de negocios y un avaro incorregible.
Charles Dickens, 2012
7
Hablar con Dios. Tomo I: Adviento, Navidad y Epifanía
Cristo tiene siempre algo que decirnos, a cada uno en particular, personalmente: en el Evangelio, en la doctrina de la Iglesia, en la liturgia.
Francisco Fernández-Carvajal, 1993
8
Cuento de Navidad (Spanish Edition)
Un cuento de Navidad (título original en inglés: "A Christmas Carol") es una novela corta escrita por el británico Charles Dickens en 1843.
Charles Dickens, 2010
9
Llego La Navidad, David! / It's Christmas, David!
From playing with delicate ornaments to standing in an endlessly long line for Santa, here are common Christmas activities--but with David's naughty trimmings. A surefire hit that is destined to be an annual classic.
David Shannon, 2010
10
El Adviento y la Navidad, día a día
MEGAN MCKENNA vuelve a caminar con nosotros durante los días del Adviento y la Navidad como ya lo hiciera anteriormente durante la Cuaresma.
Megan McKenna, 1999

用語«NAVIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnavidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PP y PSOE evitarán que unas terceras elecciones coincidan con la ...
... coincida con el día de Navidad. Los populares tienen pensada ya la fórmula para adelantar esas elecciones al 18 de diciembre, una posibilidad que el PSOE ... «ABC.es, 8月 16»
2
¿Terceras elecciones el día de Navidad? Cinco razones que ...
Día de Navidad y posible jornada para repetir las terceras elecciones. Desde el PP se lanzó esta fecha como probable en caso de que la investidura de Rajoy ... «Lainformacion.com, 8月 16»
3
Tras la Lotería de Navidad llega la de El Niño: ¿qué probabilidad ...
También en su campaña de publicidad -aunque la de este año es reciclada de 2014-, más cachonda, mucho menos ñoña que la de Navidad. Es evidente que ... «Verne, 1月 16»
4
Mensaje de Navidad "Urbi et Orbi" del Papa Francisco
Mensaje de Navidad "Urbi et Orbi" del Papa Francisco. 25 de diciembre, 2015. En su mensaje navideño 2015 repasa las heridas por las que está sangrando el ... «Rome Reports, 12月 15»
5
Stephen Curry y sus Warriors celebran Navidad a costa de los ...
El Miami Heat dio un regalo especial de Navidad a sus seguidores tras ganar ayer su séptimo juego en cartelera del 25 de diciembre por 94-88 a los Pelicans ... «La Opinión, 12月 15»
6
Homilía del Papa Francisco en la Misa de Navidad
El Papa ha celebrado la tradicional Misa de Navidad, o Misa del Gallo, en la Basílica de San Pedro. Homilía del Papa Francisco en la Misa de Navidad. «Rome Reports, 12月 15»
7
Navidad con luna llena por primera vez desde 1977
Este 25 de diciembre, día de navidad se verá la fase de luna llena, un suceso que no ocurría desde 1977 y que solo volverá a pasar hasta 2034. A esta Luna ... «teleSUR TV, 12月 15»
8
Felipe VI graba su Mensaje de Navidad por primera vez en el ...
Felipe VI ha querido presentar una gran novedad en su segundo Mensaje de Navidad. Por primera vez, el discurso que retransmite TV en Nochebuena ha ... «El Mundo, 12月 15»
9
Navidad: ¿ética para la economía y la política?
El ambiente de Navidad ya se siente en el ambiente. Las casas se engalanan, los nacimientos proliferan, las iglesias se preparan y los almacenes se 'visten' ... «El Comercio, 12月 15»
10
Cuáles son los países que prohíben la Navidad
La Navidad es una de las celebraciones paganas más difundidas en el mundo, ... este año se endurecerán las restricciones para la celebración de la Navidad. «BBC Mundo, 12月 15»

NAVIDADの画像

navidad

参照
« EDUCALINGO. Navidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/navidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z