アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inmotivadamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINMOTIVADAMENTEの発音

in · mo · ti · va · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INMOTIVADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINMOTIVADAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inmotivadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinmotivadamenteの定義

スペイン語の辞書unmotivadamenteでは理由も理由もなく、根拠がない。 En el diccionario castellano inmotivadamente significa sin motivo o razón, infundadamente.

スペイン語辞典で«inmotivadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INMOTIVADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INMOTIVADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

inmoralidad
inmortal
inmortalidad
inmortalizar
inmortalmente
inmortificación
inmortificada
inmortificado
inmota
inmotivada
inmotivado
inmoto
inmovible
inmóvil
inmovilidad
inmovilismo
inmovilista
inmovilización
inmovilizado
inmovilizar

INMOTIVADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるinmotivadamenteの類義語と反意語

同義語

«inmotivadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INMOTIVADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inmotivadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinmotivadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inmotivadamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

causelessly
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inmotivadamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unmotivated
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

causelessly
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

causelessly
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

беспричинно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

causelessly
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

causelessly
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sans cause
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

causelessly
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

grundlos
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

causelessly
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

causelessly
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

causelessly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

causelessly
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

causelessly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

causelessly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nedensiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

senza causa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bezprzyczynowo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безпричинно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

necauzat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

causelessly
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

causelessly
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

causelessly
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

causelessly
5百万人のスピーカー

inmotivadamenteの使用傾向

傾向

用語«INMOTIVADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«inmotivadamente»の使用頻度を示しています。
inmotivadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inmotivadamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INMOTIVADAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inmotivadamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inmotivadamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inmotivadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«INMOTIVADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinmotivadamenteの使いかたを見つけましょう。inmotivadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Santa
Agustina, inclinada junto a ella, aclarando el secreto, titubeante entre golpearla y maldecirla o curarla y perdonarla... El Coyote, lamiendo la sangre que se enterraba,. y. uno. de. los. gallos. de. lidia,. cantando. inmotivadamente.
Federico Gamboa, 1943
2
Boletín oficial del Ministerio de Hacienda
... correspondencia oficial tal como se hallaba establecida venia siendo reclamada urgentemente; que la renta de Correos debe prosperar en virtud de aquella medida casi en otro tanto como inmotivadamente se ha visto aumentada la citada ...
3
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
preso ni detenido sino por razón de delito. Mas como esto no puede impedir el que uno sea preso ó detenido sin motivo suñciente, por eso está el imponer la responsabilidad al juez que inmotivadamente hubiese dictado un auto de prisión ó ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
4
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
Cortes, 1869-1871. preso ni detenido sino por razón de delito. Mas como esto no puede impedir el que uno sea preso ó detenido sin motivo suficiente, por eso está el imponer la responsabilidad al juez que inmotivadamente hubiese dictado , ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
5
El hombre mediocre
Entre nobles caracteres la amistad crece despacio y prospera mejor cuando arraiga en el reconocimiento de los méritos recíprocos; entre hombres vulgares crece inmotivadamente, pero permanece raquítica, fundándose a menudo en la  ...
José Ingenieros, 2010
6
Reglamento general de recaudación: especial referencia a la ...
Bajo pena de quebrar inmotivadamente la delicada matización de la Ley, es obligado dar, en estos últimos supuestos, a la mención deuda tributaria el contenido que la misma Ley se cuida de precisar en su artículo 58, en cuyo epígrafe ...
Antonio Aparicio Pérez, 2006
7
La novela vanguardista de Mario Verdaguer
... y arrebatada en tu vida?».31 El deseo de autodisolución estética Todas las fuerzas destructivas consustanciales al creador, empujan a éste hacia la autodisolución. Los presentimientos de muerte asaltan al protagonista inmotivadamente...
Rafael Fuentes Mollá, 1985
8
Criminalidad organizada: los movimientos terroristas
Repasaremos una tipología delictiva que ha caído en desuso, inmotivadamente a mi entender, porque es útil con las necesarias correcciones y adaptándola a la realidad actual. Se publicó hace más de cuarenta años y el tiempo no pasa en ...
Manuel Avilés Gómez, 2004
9
Teorías de la lectura
... trataremos de no cruzar inmotivadamente o interferir las perspectivas de Pearce -con quien veremos la noción de lectora- y de Travis -quien nos guiará por la diversidad textual afín a lectura genérica-, y seguir sus distintos senderos para ...
Luis H. Antezana J., 1983
10
Accidentes de automotores
En materia de indexación, los distintos parámetros suministrados por los entes oficiales, constituyen pautas objetivas de ponderación de la realidad; en consecuencia, no es dable al juzgador alejarse inmotivadamente de los mismos, sin ...
Luis Moisset de Espanes, Carlos Alberto Sánchez, 1998

用語«INMOTIVADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinmotivadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trabajadores habrían favorecido prescripción de caso Oscorima
... de los auxiliares jurisdiccionales del Poder Judicial "incumplir inmotivadamente e injustificadamente los plazos establecidos para el ejercios de sus funciones ... «Jornada, 5月 16»
2
Facta non verba
Al supuesto paradigmático de Carlos López, que dio a pie al alto tribunal para autorizar al jefe de Gobierno a vetar ternados a destajo e inmotivadamente, ... «La Gaceta Tucumán, 5月 16»
3
Condenan a un policía local de Benamocarra por intimidar a un ...
Para la Sala, "no cabe la menor duda de que el autor de los hechos se presenta inmotivadamente en la vivienda del perjudicado conminándole a que retire una ... «Sur Digital, 5月 16»
4
CSIF recurre por "ilegal" una orden del director de la cárcel de ...
... ya que "al otorgar infundada e inmotivadamente distinto tratamiento a aquellos grupos que disponen de 'coordinador' de aquellos otros que no disponen de ... «20minutos.es, 3月 16»
5
12 poetas, 12 poemas
inmotivadamente alegre,. ese otro,. también te ama. Darío Jaramillo Agudelo (Santa Rosa de Osos, Colombia, 1947). La poeta colombiana Piedad Bonnett. «EL PAÍS, 2月 16»
6
El Gobierno de Aragón hereda decenas de condenas por adjudicar ...
... del resultado definitivo del proceso”; y, por otro lado, “la Administración incurre en arbitrariedad al resolver inmotivadamente sobre la denegación”. «Público, 2月 16»
7
Denuncia penal por proyecto Naranjal
y prescindió inmotivadamente de usar el método residual (con base en lo que ha de construirse, el que era obviamente aconsejable para un proyecto de este ... «El Colombiano, 1月 16»
8
¿Qué diferencias existen entre el voto en blanco, el voto nulo y la ...
Bajo interés – alta participación: abstencionismo prohibido, sancionándose a los que inmotivadamente no cumplen el deber de votar. Alto interés – baja ... «PoliticAhora, 12月 15»
9
No existe hostilidad cuando a trabajador se le pide realizar diversas ...
Alegaba que se le había rebajado inmotivadamente su categoría, pues venía desempeñando la función de ayudante de planta-mezclero, y que por decisión de ... «La Ley - Perú, 6月 15»
10
Más, algo más, sobre el Museo Camón Aznar (II)
... pueda sentir o decir, si la Caja prosiguiera el errado camino que tan inmotivadamente emprendió. Uno no sabe quién pudo recomendárselo siendo como es, ... «El Periódico de Aragón, 3月 15»

INMOTIVADAMENTEの画像

inmotivadamente

参照
« EDUCALINGO. Inmotivadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inmotivadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z