アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"íntegro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ÍNTEGROの語源

La palabra íntegro procede del latín intĕger, -gra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でÍNTEGROの発音

ín · te · gro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÍNTEGROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÍNTEGROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«íntegro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのíntegroの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の積分の最初の定義は、それがその部分を欠いていないということです。 辞書の完全性の別の意味は、人のことです:ストレート、完璧な、irreproachable。 全体も積分的です。 La primera definición de íntegro en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no carece de ninguna de sus partes. Otro significado de íntegro en el diccionario es dicho de una persona: Recta, proba, intachable. Íntegro es también integérrimo.

スペイン語辞典で«íntegro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÍNTEGROのように始まるスペイン語の単語

íntegra
integrable
integración
integracionista
integrado
integrador
integral
integralmente
íntegramente

ÍNTEGROのように終わるスペイン語の単語

alegro
allegro
arisnegro
barbinegro
blanquinegro
bocinegro
boquinegro
carinegro
consuegro
cuellinegro
culinegro
faldinegro
haldinegro
negro
ojinegro
pelinegro
raspinegro
reintegro
suegro
verdinegro

スペイン語の同義語辞典にあるíntegroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ÍNTEGRO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«íntegro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
íntegroのスペイン語での同義語

スペイン語で«ÍNTEGRO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«íntegro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
íntegroのスペイン語での反義語

«íntegro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÍNTEGROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語íntegroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのíntegroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«íntegro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

充分
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

íntegro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

full
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كامل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

полный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

completo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

plein
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penuh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

voll
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

いっぱい
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

완전한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lengkap
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đầy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முழு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tam
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pieno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pełny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

повний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

complet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γεμάτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

volle
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

full
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

full
5百万人のスピーカー

íntegroの使用傾向

傾向

用語«ÍNTEGRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«íntegro»の使用頻度を示しています。
íntegroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«íntegro»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÍNTEGRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«íntegro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«íntegro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、íntegroに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ÍNTEGRO»の引用

íntegroという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Franklin
Sólo el hombre íntegro es capaz de confesar sus faltas y de reconocer sus errores.

«ÍNTEGRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からíntegroの使いかたを見つけましょう。íntegroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LAS AVENTURAS DE SINDBAD EL MARINO -Texto íntegro-
El mercader, en la imaginación árabe, no es tanto un transmisor de bienes sino un intermediario social destinado a poner en contacto dos mundos. Es por excelencia el experimentador de otros lugares.
‎2002
2
Diario de los debates
El señor Berimles. — Habiéndose aceptado la indicación de que sirvan esas plazas los que gocen de sueldo íntegro por sus servicios, me permito hacer una adición, que creo será aceptada. Como es justo que el Congreso actual, conceda á ...
Peru. Congreso. Cámara de Diputados, 1868
3
Cuenta general de la administracion de las rentas de la ...
2 Coroneles de caballería con sueldo íntegro á 270 pesos mensuales cada uno. , , , , 6,480 7 Coroneles de infantería con sueldo íntegro á 240 pesos mensuales cada uno. , , , , 20,160 5 Id. de id. con medio sueldo á U0 pesos id. id. , 7,200 7 ...
Peru. Ministerio de Hacienda, 1847
4
El Código Templario: Texto íntegro de la Regla de la Orden ...
Este código de la Orden del Temple es una de las fuentes más importantes sobre la historia de las órdenes militares.
J. M. Upton-Ward, 2000
5
Los desafíos de ser cristianos en América Latina hoy
El cristiano íntegro es fiel “Y si tú anduvieres delante de mí como anduvo David tu padre, en integridad de corazón y en equidad, haciendo todas las cosas que yo te he mandado, y guardando mis estatutos y mis decretos...” (1 Reyes 9.4) El ...
Varios, 2010
6
Lentas nubes que dan sueño
Confundido hasta en esto. íntegros. Qué íntegro. Y nadie sabrá por dónde vienen las bofetadas. Confesaré que es ahora mi última obsesión. Mi única obsesión, iba a escribir. Ultima obsesión, empero. Tampoco sería descabellado, íntegro.
José L. Moreno Ruiz, 2000
7
El secreto de la oración eficaz
Dios no le estaría bendiciendo sino que el tal cristiano, de existir, estaría robando concientemente al no pagar por un servicio recibido. Sus hijos y los demás deben conocerle como un hombre de carácter íntegro, recto e intachable en todas ...
Josue Yrion, 2008
8
Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas
A B C Total Rendimiento íntegro 9.000 11.000 16.000 36.000 Gastos financieros y de repar y conser. –16.000 13.000 29.000 Otros gastos necesarios y amortizac. 10.000 1.000 1.500 12.500 Rendimiento neto real –1.000 – 6.000 1.500 ...
‎2007
9
Aproximación a la Constitución Nonnata de 1856: presentación ...
presentación general y primera publicación del texto íntegro Isabel Casanova Aguilar. TEXTO INTEGRO DE LA CONSTITUCION NONNATA (ARTICULADO Y «ACTA ADICIONAL» FORMADA POR LAS «BASES» DE LAS LEYES ...
Isabel Casanova Aguilar, 1985
10
Una Madre Conforme Al Corazón de Dios: 10 Maneras de ...
¿/ntercede. por. tus. hijos. Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias. Filipenses4:6 uchas veces he oído a Jim enseñar acerca del "hombre íntegro".
Elizabeth George, 2006

用語«ÍNTEGRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からíntegroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Discurso íntegro de Pablo Iglesias en el debate de la sesión de ...
A continuación reproducimos su discurso íntegro. "Señora Presidenta, señoras diputadas y señores diputados.Señor Mariano Rajoy: ayer subió usted a esta ... «Lainformacion.com, 8月 16»
2
Discurso íntegro de Mariano Rajoy en la sesión de investidura
Discurso íntegro de Mariano Rajoy en la sesión de investidura. Así te hemos contado el discurso de investidura de Rajoy. ECO. Actividad social ¿Qué es esto? «20minutos.es, 8月 16»
3
DOCUMENTO: El discurso íntegro de la investidura de Rajoy
DOCUMENTO: El discurso íntegro de la investidura de Rajoy. 30/08/2016 - 17:16h. Ocultar publi X. PUBLICIDAD. Nube de palabras del discurso de investidura ... «eldiario.es, 8月 16»
4
Discurso íntegro de González Casanova en foro de la CNTE
Discurso íntegro de González Casanova en foro de la CNTE. la Redacción | martes, 09 ago 2016 20:14. Pablo González Casanova, al término de su ponencia ... «La Jornada en linea, 8月 16»
5
Discurso íntegro de Hillary Clinton en español
"Muchísimas gracias. Gracias. Gracias a todos. Muchísimas gracias a todos por esta increíble bienvenida. Gracias a todos por esta increíble convención y ... «Univisión, 7月 16»
6
El discurso íntegro de Michelle Obama en español
"Gracias a todos, muchas gracias. Saben, resulta difícil creer que hayan pasado ocho años desde que vine a esta convención y les hablé de por qué pensaba ... «Univisión, 7月 16»
7
El Gobierno asume con 80.000 euros el coste íntegro del transporte ...
El Gobierno asume con 80.000 euros el coste íntegro del transporte de ... de la vida”, durante 2016, asumiendo de esta manera el coste íntegro del mismo. «Noticias de Navarra, 7月 16»
8
España-Turquía, íntegro y a la carta
España tiene que quitarse las dudas por la falta de gol ante la República Checa y Turquía, que perdió el primer encuentro, necesita ganar para poder estar en ... «TeleCinco.es, 6月 16»
9
El Tribunal Supremo obliga al pago íntegro de las vacaciones salvo ...
El Tribunal Supremo ha dictado que la retribución del periodo de vacaciones anuales incluya todos los conceptos retributivos a excepción de los conceptos ... «20minutos.es, 6月 16»
10
SUPREMO SALARIOS El Tribunal Supremo obliga al pago íntegro ...
El Tribunal Supremo ha dictado que la retribución del periodo de vacaciones anuales incluya todos los conceptos retributivos a excepción de los conceptos ... «EFE, 6月 16»

ÍNTEGROの画像

íntegro

参照
« EDUCALINGO. Íntegro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/integro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z