アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"íntegramente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でÍNTEGRAMENTEの発音

ín · te · gra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÍNTEGRAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÍNTEGRAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«íntegramente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのíntegramenteの定義

完全にスペイン語の辞書の定義は完全です。 完全に辞書の別の意味は完全性である。 La definición de íntegramente en el diccionario castellano es enteramente. Otro significado de íntegramente en el diccionario es también con integridad.

スペイン語辞典で«íntegramente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÍNTEGRAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

ÍNTEGRAMENTEのように始まるスペイン語の単語

íntegra
integrable
integración
integracionista
integrado
integrador
integral
integralmente
integrante
integrar
integridad
integrismo
integrista
íntegro

ÍNTEGRAMENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

スペイン語の同義語辞典にあるíntegramenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ÍNTEGRAMENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«íntegramente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
íntegramenteのスペイン語での同義語

«íntegramente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÍNTEGRAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語íntegramenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのíntegramenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«íntegramente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

完全
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

íntegramente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

entirely
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पूरी तरह से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تماما
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

полностью
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inteiramente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণরূপে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

entièrement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sepenuhnya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ganz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

全く
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전적으로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tanggung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trọn vẹn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முற்றிலும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संपूर्णपणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tamamen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

interamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

całkowicie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

повністю
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

în întregime
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εντελώς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geheel en al
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

helt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

helt
5百万人のスピーカー

íntegramenteの使用傾向

傾向

用語«ÍNTEGRAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«íntegramente»の使用頻度を示しています。
íntegramenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«íntegramente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÍNTEGRAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«íntegramente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«íntegramente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、íntegramenteに関するニュースでの使用例

例え

«ÍNTEGRAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からíntegramenteの使いかたを見つけましょう。íntegramenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introducción al álgebra conmutativa
Volviendo de c¡"2 a 5 se tiene un ideal primo q2 con las propiedades requeridas. □ DOMINIOS DE INTEGRIDAD ÍNTEGRAMENTE CERRADOS. EL TEOREMA DEL «DESCENSO» La proposición (5.6)(ii) puede afinarse: Proposición 5.12.
Michael Francis Atiyah, I. G. Macdonald, 1973
2
La gestión institucional del agua en España 1978/2008: una ...
Ordenación y concesión de recursos y aprovechamientos hidráulicos cuando las aguas discurran íntegramente por el ámbito territorial de la Comunidad Autónoma. ... 29. Servicio Meteorológico de la Comunidad Autónoma. LO 10/ 1994 ...
Juan Antonio Vera Aparicio, 2009
3
Guía práctica de sociedades anónimas
... prevista para la celebración de la junta o juntas de las sociedades absorbidas que deban pronunciarse sobre el proyecto de fusión, o, en caso de sociedad íntegramente participada, a la fecha prevista para la formalización de la absorción, ...
El Derecho Grupo Editorial, 2010
4
Selva encantada de amor
Preferimos el término “zarzuela íntegramente cantada” al de “ópera” no sólo porque el manuscrito original denomine a la obra “zarzuela”, sino porque, como veremos después con más detalle, dentro de los géneros dramáticos de la época es ...
Sebastián Durón
5
Blanqueo de capitales.: Recopilación normativa
El modelo de declaración, una vez íntegramente cumplimentado, será firmado y presentado por la persona que transporte los medios de pago. Durante todo el movimiento los medios de pago deberán ir acompañados de la oportuna ...
Centro de Publicaciones, 2011
6
Qué es dios y Quién es Dios
Un arco iris que sea «íntegramente» signo de alianza «entre Mí y vosotros», « entre Mí y tierra, arco que lo fije Yo en las nubes para recordarme de Mi alianza con vosotros» no puede tener, estar compuesto de luz que sea luz; de colores que ...
Juan David García Bacca, 1986
7
Cuerpo de Titulados Superiores.especialidad Juridica de la ...
b) Ferrocarriles, carreteras y caminos. La fórmula más genérica es atribuir la competencia exclusiva a la Comunidad Autónoma sobre ferrocarriles, carreteras y caminos cuyo itinerario se desarrolle íntegramente en el territorio de la misma.
8
Explicaciones de derecho civil chileno y comparado
En tales situaciones los acreedores que no pueden contar con bienes del deudor suficientes para satisfacer íntegramente sus créditos, tienen interés naturalmente en que todos concurran a prorratearse el valor de los bienes, y producir por lo ...
Luis Claro Solar, 1939
9
Posiciones juradas
Esas normas podrían conducir a que se interpretara como si hay necesidad de " dejar correr íntegramente el lapso del emplazamiento" (20 días siguientes a la citación) cuando se diere contestación a la demanda antes del vigésimo día, ...
Gilberto Guerrero Quintero, 1998
10
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
¿Es la Retórica un artei': Definición de la Retórica de Aristóteles (1, l335b) y de la de Celso. El Orador: Fundamento ético (el orador, vir bonus). Tomado íntegramente de la Institutio Oratoria de Quintiliano (XII,l) Materia de la Retórica: Tomado ...
‎2005

用語«ÍNTEGRAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からíntegramenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bodegas Bilbaínas ganó 2,6 millones, que irán íntegramente a ...
Bodegas Bilbaínas ganó 2,653 millones de euros -un 25 por ciento más- en el ejercicio cerrado a 30 de junio de este año, un beneficio que irá íntegramente a ... «ABC.es, 8月 16»
2
«Delta One Suite», la primera clase business formada íntegramente ...
La compañía ha anunciado la puesta en marcha de «Delta One Suite», lo que será una primera clase pionera formada íntegramente por suites. Éstas estarán ... «Pueblo en linea, 8月 16»
3
La jornada se cancela íntegramente
La quinta jornada del torneo olímpico de tenis de Río 2016 ha sido cancelada íntegramente a causa de la lluvia que no cesó durante todo el día en el Centro ... «Terra Colombia, 8月 16»
4
RÍO 2016 TENIS La jornada se cancela íntegramente
La quinta jornada del torneo olímpico de tenis de Río 2016 ha sido cancelada íntegramente a causa de la lluvia que no cesó durante todo el día en el Centro ... «EFE, 8月 16»
5
El Ayuntamiento de Marbella financiará íntegramente el transporte ...
Así lo ha expresado la concejala de Derechos Sociales, Victoria Morales, junto al portavoz del equipo de gobierno marbellí, Javier Porcuna. La edil ha ... «20minutos.es, 8月 16»
6
Esta marca ha lanzado una campaña realizada íntegramente por ...
Cierto es que esta no es la primera vez que unos niños trabajan íntegramente en una idea publicitaria, ya que la agencia brasileña Tudo, para la 4ª edición del ... «Merca2.0, 7月 16»
7
Desfile de moda impresa íntegramente en 3D
La start up alemana Voxelworld y el fabricante japonés de vehículos Lexus han organizado el primer desfile de moda impresa en 3D que se ha celebrado en ... «Emprendedores News, 7月 16»
8
Valencia: los colegios quieren que Montón pague íntegramente el ...
El consejo colegial autonómico valenciano ha pedido a la consejera que la Administración financie íntegramente el coste anual del Paime. Eso implicaría pasar ... «Diario Médico, 7月 16»
9
Un álbum inédito de David Bowie será editado por primera vez ...
... inédito de David Bowie, grabado cuando el genio británico de la música comenzaba a experimentar con el soul, será editado por primera vez íntegramente, ... «El Universo, 7月 16»
10
Crean el primer vestido hecho íntegramente con vello púbico
Si, aunque parezca mentira os podemos asegurar que es completamente cierto: se ha confeccionado el primer vestido hecho íntegramente de vello púbico. «Radio Europa FM, 7月 16»

ÍNTEGRAMENTEの画像

íntegramente

参照
« EDUCALINGO. Íntegramente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/integramente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z