アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intercesión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INTERCESIÓNの語源

La palabra intercesión procede del latín intercessĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINTERCESIÓNの発音

in · ter · ce · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERCESIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTERCESIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«intercesión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中断

Intercesión

カトリック教会の聖職執筆要覧によると、「仲裁は別のものを求めて尋ねることにあります。それは私たちに適合し、すべての人、特に罪人のために父なる神と仲介するイエスの祈りに私たちを結び付けます。 執行は敵にも及ぶ必要があります。 すべての祈りにもかかわらず、聖トリニティは最終目的地を持っています。これは、カトリック教徒が聖母マリア、天使、聖人が天国で人々とその要請と祈りのために祈るのを妨げるものではありません。 聖人の交わりの教義に基づいて成り立っているこの天の執り成しは、信者自身の要請に賛成することができます。あるいは、信者が他の人に有利になるような仲裁に有利になることがあります。 したがって、カトリック教徒、平等または聖職者、聖母マリアおよび他の聖人たちの大衆的な献身は、祈り、行進または巡礼で表されます。 Según el Compendio del Catecismo de la Iglesia Católica, la intercesión "consiste en pedir en favor de otro. Ella nos conforma y nos une a la oración de Jesús que intercede junto de Dios Padre por todos los hombres, en especial por los pecadores. La intercesión debe extenderse también a los enemigos". A pesar de toda la oración tiene como destino final la Santísima Trinidad, esto no impide de que los católicos crean que la Virgen María, los ángeles y los santos oren en el Cielo a favor de los hombres y de sus pedidos y súplicas. Esta intercesión celestial, fundada en el dogma de la comunión de los santos, puede ser a favor de los pedidos del propio creyente o a favor de la intercesión que el creyente hace a favor del otro. De ahí la gran devoción popular de los católicos, laicos o clérigos, a la Virgen María y a los demás Santos, expresada en oraciones, en procesiones o en peregrinaciones.

スペイン語辞典でのintercesiónの定義

辞書の中立性の定義は、中立性の作用と効果である。 En el diccionario castellano intercesión significa acción y efecto de interceder.
スペイン語辞典で«intercesión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERCESIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


adhesión
ad·he·sión
agresión
a·gre·sión
cesión
ce·sión
cohesión
co·he·sión
compresión
com·pre·sión
concesión
con·ce·sión
depresión
de·pre·sión
expresión
ex·pre·sión
impresión
im·pre·sión
lesión
le·sión
obsesión
ob·se·sión
posesión
po·se·sión
presión
pre·sión
procesión
pro·ce·sión
profesión
pro·fe·sión
recesión
re·ce·sión
represión
re·pre·sión
sesión
se·sión
sucesión
su·ce·sión
supresión
su·pre·sión

INTERCESIÓNのように始まるスペイン語の単語

intercambiador
intercambiar
intercambio
interceder
intercelular
intercepción
interceptación
interceptar
interceptor
interceptora
intercesor
intercesora
intercesoriamente
interciso
interclasista
interclusión
intercolumnio
intercolunio
intercomunicación
intercomunicador

INTERCESIÓNのように終わるスペイン語の単語

accesión
autoagresión
autolesión
confesión
descompresión
desposesión
digresión
inmunodepresión
inmunosupresión
opresión
precesión
progresión
regresión
reimpresión
retrocesión
secesión
sobreimpresión
sobrepresión
transgresión
trasgresión

スペイン語の同義語辞典にあるintercesiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INTERCESIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«intercesión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intercesiónのスペイン語での同義語

«intercesión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERCESIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intercesiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintercesiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«intercesión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

说情
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

intercesión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

intercession
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हिमायत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شفاعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

заступничество
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

intercessão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যস্থতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

intercession
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

syafaat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fürbitte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

他力
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

중재
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lantaran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự can thiệp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பரிந்துரை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मध्यस्थी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şefaat
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intercessione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wstawiennictwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заступництво
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mijlocire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεσολάβηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voorbidding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förbön
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forbønn
5百万人のスピーカー

intercesiónの使用傾向

傾向

用語«INTERCESIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«intercesión»の使用頻度を示しています。
intercesiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intercesión»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERCESIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intercesión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intercesión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、intercesiónに関するニュースでの使用例

例え

«INTERCESIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintercesiónの使いかたを見つけましょう。intercesiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La oración de intercesión. Perfume en cuenco de oro
Aunque hoy no resulta fácil hablar de la oración de intercesión, la autora expone, con claridad y sencillez, las diversas formas que el orante tiene para exponer ante Dios sus necesidades.
Victoria Triviño, 2003
2
Teologia Sistematica de Charles Hodge
En cuanto a la naturaleza de la intercesión de Cristo, es poco lo que se puede decir. [...] Los teólogos Reformados [...] consideran suficiente decir que la intercesión de Cristo incluye: (1) Su comparecencia ante Dios en nuestro favor, como el ...
Charles Hodge, 2010
3
Isaías: Jeremías
Los momentos importantes del proceso están testimoniados en una transformación de carácter formal: al principio, la intercesión profética utiliza la fórmula del «yo» (Ich-Formel). Es fórmula exclusiva: el mediador es un «excluido » del pueblo ...
Luis Alonso Schökel, José Luis Sicre Díaz, Stanislas Breton, 1980
4
La Palabra Santa para el Avivamiento Matutino - Estudio de ...
La intercesión apropiada no se basa en el amor de Dios ni en Su gracia, sino en Su justicia...Debemos desafiar a Dios según Su justicia, porque ésta lo compromete mucho más que Su amor y Su gracia. Dios no tiene ninguna obligación de ...
Witness Lee, 2014
5
Antología de textos jurídicos de Roma
14 La «intercesión» (intercessio) es el acto jurídico -que puede realizarse de distintas formas- mediante el cual una persona asume una deuda ajena, bien obligándose solidaria o subsidiariamente (intercesión cumulati- va), bien liberando ...
Xavier d' Ors, 2001
6
Pecar en la Edad Media
En ese día, en cambio, no habrá intercesión alguna realizada a través de familiares, patronos, ídolos o por medio de la riqueza (Corán, 2:48: "Temed el día en que nadie pueda satisfacer nada por otro, ni se acepte la intercesión ajena, ...
Ana Isabel Carrasco Manchado, María del Pilar Rábade Obradó, 2008
7
La Mision de Elias: Un Llamado a Todos los Profetas e ...
La intercesión debe hacerse por medio de hombres, pero solamente el Señor la cumple (Hebreos 4:15; 7:25). El llamado a la intercesión no es licencia para manejar y dirigir a Dios. Compare estas dos oraciones: “Oh Dios, por favor salva a ...
John Loren Sandford, Paula Sandford, 2007
8
Catolicismo Para Dummies
Con frecuencia los no-católicos dicen que la idea de la intercesión de los santos no es cristiana, porque sólo Cristo debería ser nuestro mediador. La respuesta católica es que la intercesión no es mediación. Los católicos creen que sólo ...
‎2011
9
La muerte en la tradición bíblica
Por otra parte, la oración de intercesión ayuda a entender y a realizar la comunión de los santos. Es decir, la oración es relación de comunión con Dios, pero también con los hermanos en la fe y con todos los hombres. Orar no es ningún acto ...
Rufino Grandez, Tena, Pere, 1992
10
Enciclopedia moderna: (1865. 1086 p.)
les, forma parte del culto que presupone el hecho de la intercesión. Asi es que todo el que esté animado del espíritu de la Iglesia y obre con arreglo á élno dejará nunca de rogar por los otros, y de invocar la intercesión de los san tos.
Francisco de Paula Mellado, 1865

用語«INTERCESIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintercesiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Madre Teresa: Hombre curado por su intercesión narra la increíble ...
ROMA, 31 Ago. 16 / 04:04 pm (ACI).- El brasileño Marcilio Haddad Andrino, la persona que recibió el milagro que llevará a la canonización de la Madre Teresa ... «ACI Prensa, 8月 16»
2
Empresarios de Soho Mall piden intercesión a la Embajada de EE.UU.
'El llamado que hacemos es para las autoridades y sobre todo para el embajador de los Estados Unidos, para que puedan interceder por estos empresarios ... «La Estrella de Panamá, 8月 16»
3
Dos milagros obrados por intercesión de San Nimattullah Al-Hardini
Relataremos aquí dos milagros impetrados por intercesión de san Nimattullah Al Hardini, monje libanés del siglo XIX, que por su gran valía llegó a ser asistente ... «Red Católica, 8月 16»
4
Mujer recupera vista por intercesión de santo y construyen santuario ...
Sobre el milagro atribuido a la intercesión del monje del siglo XIX, el P. Akiki recordó que Dafne “vino y se confesó conmigo, le dije que hiciera oración y tuviera ... «ACI Prensa, 8月 16»
5
La intercesión de la mística en la España nuestra
Al cuervo largo, negro y severo, señalando con el dedo, predicando a pecadores, con sus aires superiores. Las cotorras perfumadas, astracanadas peinadas, ... «La Opinión A Coruña, 8月 16»
6
El arzobispo de Santiago pide la intercesión del apóstol para que ...
El arzobispo de Santiago pide la intercesión del apóstol para que haya ... tanto nacional como internacional, el arzobispo ha pedido la intercesión del apóstol. «ABC.es, 7月 16»
7
La oración de intercesión en la Biblia, para aprender a interceder de ...
Creer que Dios escucha la oración que se le dirige y que responde a ella, es convicción esencial para poder orar. El pueblo de Israel desde antiguo por la ... «Religión en Libertad, 7月 16»
8
Comunidad evangélica pidió por Futrono en culto de intercesión
Un culto de intercesión realizaron el pasado sábado 14 de mayo las comunidades evangélicas de Futrono, quienes se reunieron para orar por el bienestar de ... «Diario Futrono, 5月 16»
9
Anuncio, intercesión, esperanza: los 3 aspectos del cristiano según ...
Todo cristiano posee 3 tres dimensiones esenciales en su vida: “el anuncio, la intercesión y la esperanza”, dijo el Papa Francisco en la homilía de la Misa en la ... «ACI Prensa, 4月 16»
10
Musulmán converso y curado por la intercesión de san Charbel ...
La edición árabe de Aleteia ofrece de primera mano la experiencia del padre Majdi Allawi, fundador de la Asociación Bonheur du Ciel (Felicidad del Cielo), que ... «Aleteia ES, 4月 16»

INTERCESIÓNの画像

intercesión

参照
« EDUCALINGO. Intercesión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/intercesion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z