アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intermitir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INTERMITIRの語源

La palabra intermitir procede del latín intermittĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINTERMITIRの発音

in · ter · mi · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERMITIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTERMITIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«intermitir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのintermitirの定義

辞書の中断の定義は、何かをしばらく中断したり、中断したりすることです。 En el diccionario castellano intermitir significa suspender por algún tiempo algo o interrumpir su continuación.

スペイン語辞典で«intermitir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞INTERMITIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo intermito
intermites / intermitís
él intermite
nos. intermitimos
vos. intermitís / intermiten
ellos intermiten
Pretérito imperfecto
yo intermitía
intermitías
él intermitía
nos. intermitíamos
vos. intermitíais / intermitían
ellos intermitían
Pret. perfecto simple
yo intermití
intermitiste
él intermitió
nos. intermitimos
vos. intermitisteis / intermitieron
ellos intermitieron
Futuro simple
yo intermitiré
intermitirás
él intermitirá
nos. intermitiremos
vos. intermitiréis / intermitirán
ellos intermitirán
Condicional simple
yo intermitiría
intermitirías
él intermitiría
nos. intermitiríamos
vos. intermitiríais / intermitirían
ellos intermitirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he intermitido
has intermitido
él ha intermitido
nos. hemos intermitido
vos. habéis intermitido
ellos han intermitido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había intermitido
habías intermitido
él había intermitido
nos. habíamos intermitido
vos. habíais intermitido
ellos habían intermitido
Pretérito Anterior
yo hube intermitido
hubiste intermitido
él hubo intermitido
nos. hubimos intermitido
vos. hubisteis intermitido
ellos hubieron intermitido
Futuro perfecto
yo habré intermitido
habrás intermitido
él habrá intermitido
nos. habremos intermitido
vos. habréis intermitido
ellos habrán intermitido
Condicional Perfecto
yo habría intermitido
habrías intermitido
él habría intermitido
nos. habríamos intermitido
vos. habríais intermitido
ellos habrían intermitido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo intermita
intermitas
él intermita
nos. intermitamos
vos. intermitáis / intermitan
ellos intermitan
Pretérito imperfecto
yo intermitiera o intermitiese
intermitieras o intermitieses
él intermitiera o intermitiese
nos. intermitiéramos o intermitiésemos
vos. intermitierais o intermitieseis / intermitieran o intermitiesen
ellos intermitieran o intermitiesen
Futuro simple
yo intermitiere
intermitieres
él intermitiere
nos. intermitiéremos
vos. intermitiereis / intermitieren
ellos intermitieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube intermitido
hubiste intermitido
él hubo intermitido
nos. hubimos intermitido
vos. hubisteis intermitido
ellos hubieron intermitido
Futuro Perfecto
yo habré intermitido
habrás intermitido
él habrá intermitido
nos. habremos intermitido
vos. habréis intermitido
ellos habrán intermitido
Condicional perfecto
yo habría intermitido
habrías intermitido
él habría intermitido
nos. habríamos intermitido
vos. habríais intermitido
ellos habrían intermitido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
intermite (tú) / intermití (vos)
intermitid (vosotros) / intermitan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
intermitir
Participio
intermitido
Gerundio
intermitiendo

INTERMITIRと韻を踏むスペイン語の単語


admitir
ad·mi·tir
dimitir
di·mi·tir
emitir
e·mi·tir
inadmitir
i·nad·mi·tir
manumitir
ma·nu·mi·tir
omitir
o·mi·tir
permitir
per·mi·tir
premitir
pre·mi·tir
pretermitir
pre·ter·mi·tir
radiotransmitir
ra·dio·trans·mi·tir
readmitir
re·ad·mi·tir
remitir
re·mi·tir
retransmitir
re·trans·mi·tir
transmitir
trans·mi·tir
trasmitir
tras·mi·tir

INTERMITIRのように始まるスペイン語の単語

intermaxilar
intermedia
intermediación
intermediada
intermediado
intermediador
intermediadora
intermediar
intermediaria
intermediario
intermedio
intermezzo
interminable
interminación
interministerial
intermisión
intermitencia
intermitente
intermodal
intermuscular

INTERMITIRのように終わるスペイン語の単語

advertir
asistir
batir
combatir
compartir
competir
convertir
debatir
discutir
existir
impartir
invertir
mentir
partir
repartir
repetir
resistir
revertir
sentir
vestir

スペイン語の同義語辞典にあるintermitirの類義語と反意語

同義語

«intermitir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERMITIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intermitirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintermitirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«intermitir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

暂时停止
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

intermitir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

intermit
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ठहर जाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

intermit
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прерваться
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

intermitir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাময়িকভাবে থামান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

intermittence
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

henti
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

intermit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

断続
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

단속하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

intermit
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngừng lại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இடைவிடாமல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

थोडा काळ थांबणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kesilmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intermit
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

intermit
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перерватися
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

face cu intermitențe
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διακόπτω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

staken
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

AVSTANNA
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

intermit
5百万人のスピーカー

intermitirの使用傾向

傾向

用語«INTERMITIR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«intermitir»の使用頻度を示しています。
intermitirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intermitir»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERMITIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intermitir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intermitir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、intermitirに関するニュースでの使用例

例え

«INTERMITIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintermitirの使いかたを見つけましょう。intermitirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
INTERM1TENTE. adj. de una term. Termìn. Médico. Lo que le interrumpe y cella , y, vuelve à proscguir. Lat. intu mittens. INTERMITIR. v. a. Ceflar en alguna cosaù discontinuarla , dexarla > ò hacer trégua en clla. Vicne dcl Latino IntermittereM.
2
Medicina sceptica: Tomo segundo. Primera parte Apologema, en ...
Se infiere tambien,1 quenopuede intermitir.pues en las rluxiones , 6 congestiones exter- nas jamas fe ve, que vna vez que acomete calentura intermita ( 6 si alguna vez sucede, es rara ) peso las tercianas , y quartanas son srei quen:es ...
Martín Martínez, 1725
3
Tractado repartido en cinco partes principales, que declaran ...
Deilas tres différencias , о cípccies,fola la primera, de las tercianas continuas , fè deuide en otras dos différencias. La vna es, de aquellas q al tercero dia fe exacerban , fin intermitir en cl otro tiempo: las quales comunmente íc llaman en Iatim, ...
Ambrosio Núñez, 1601
4
Apología escolastica en defensa de la Universidad de Alcala ...
... que fe aya resuelto , ó expelido la que causa ia accession antecedente , no podrá intermitir la calentura , como fe dixo antes ; para intermitir, es necessario que fe aya resuelto, ó expelido la primera porción , antes que fe vicie , y comunique ...
Martín Martínez, 1729
5
Apologia escolastica en defensa de la Universidad de Alcala, ...
... que<aufa la fiebre, está th curando en los vasos , no puede la fiebre intermitir ¡ porque no puede (ejsar1 , hasta que teda su causa se aya juzgado, y expelido. Tsclopue^. de intermitir, quando và communie ada de otra parte al corazen,ylaà  ...
Juan Martín Lesaca, 1729
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
INTERMITIDO, p. p. V. Intermitir. INTERMITIR , v. a. (p.u.) Faire cesser, suspendre , interrompre. INTERNACION , ». /. L'action de pénétrer , de s'enfoncer. || Importation. INTERNADO, ». p. V. Internar. INTERNAMENTE , adv. Intérieurement.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Vida del Beato Doctor Josef Oriol, 2: Sacerdote Operario ...
... de ayunar cotidianamente á pan y agua toda su vida durase lo que durase; é igualmente la de viajar siempre á pié : y la guardó tan exactamente y con tal perseverancia , que no fueron parte para hacersela abandonar ó intermitir...
Francesc Nadal, 1815
8
Diccionario de la lengua castellana
INTERMITIR, a. Suspender por nlgun tiempo una cosa, interrumpir su continuación. Intermitiere. INTERNACION, f. La acción y efecto de internar ó internarse ; y así se dice : derechos de internación. Itnporlaiio ad interiora. INTERNAMENTE ...
Real Academia Española, 1841
9
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Intermitir, a. Suspender por al- lnternacion. f. Ас. y ef. de internar, se. (mente. Internamente, adv. 1. Interior- Inlernir. a. y r. Conducir tierra adentro, j! n. Penetrar . || r. Profundizar. Interno, na. adj. Interior.(nudos. Internodio. m. Espacio entre dos ...
B. C. H. I. P. S., 1842
10
Diccionario valenciano-castellano
Intermitió Intermisión. Inlermilència. Intermitencia. Inlermiténl. adj. Intermitente. Inlermitenlment. Intermitentemente. Inlcrmitmt. Intermitiendo. Intermitir. Intermitir ó cesar por algún tiempo alguna cosa, interrumpir su continuación. Inlermitil, da.
José Escrig y Martínez, 1851

INTERMITIRの画像

intermitir

参照
« EDUCALINGO. Intermitir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/intermitir>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z