アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"readmitir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREADMITIRの発音

re · ad · mi · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

READMITIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREADMITIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«readmitir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのreadmitirの定義

辞書では、英語の再承認は再び認められることを意味します。 En el diccionario castellano readmitir significa volver a admitir.

スペイン語辞典で«readmitir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞READMITIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo readmito
readmites / readmitís
él readmite
nos. readmitimos
vos. readmitís / readmiten
ellos readmiten
Pretérito imperfecto
yo readmitía
readmitías
él readmitía
nos. readmitíamos
vos. readmitíais / readmitían
ellos readmitían
Pret. perfecto simple
yo readmití
readmitiste
él readmitió
nos. readmitimos
vos. readmitisteis / readmitieron
ellos readmitieron
Futuro simple
yo readmitiré
readmitirás
él readmitirá
nos. readmitiremos
vos. readmitiréis / readmitirán
ellos readmitirán
Condicional simple
yo readmitiría
readmitirías
él readmitiría
nos. readmitiríamos
vos. readmitiríais / readmitirían
ellos readmitirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he readmitido
has readmitido
él ha readmitido
nos. hemos readmitido
vos. habéis readmitido
ellos han readmitido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había readmitido
habías readmitido
él había readmitido
nos. habíamos readmitido
vos. habíais readmitido
ellos habían readmitido
Pretérito Anterior
yo hube readmitido
hubiste readmitido
él hubo readmitido
nos. hubimos readmitido
vos. hubisteis readmitido
ellos hubieron readmitido
Futuro perfecto
yo habré readmitido
habrás readmitido
él habrá readmitido
nos. habremos readmitido
vos. habréis readmitido
ellos habrán readmitido
Condicional Perfecto
yo habría readmitido
habrías readmitido
él habría readmitido
nos. habríamos readmitido
vos. habríais readmitido
ellos habrían readmitido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo readmita
readmitas
él readmita
nos. readmitamos
vos. readmitáis / readmitan
ellos readmitan
Pretérito imperfecto
yo readmitiera o readmitiese
readmitieras o readmitieses
él readmitiera o readmitiese
nos. readmitiéramos o readmitiésemos
vos. readmitierais o readmitieseis / readmitieran o readmitiesen
ellos readmitieran o readmitiesen
Futuro simple
yo readmitiere
readmitieres
él readmitiere
nos. readmitiéremos
vos. readmitiereis / readmitieren
ellos readmitieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube readmitido
hubiste readmitido
él hubo readmitido
nos. hubimos readmitido
vos. hubisteis readmitido
ellos hubieron readmitido
Futuro Perfecto
yo habré readmitido
habrás readmitido
él habrá readmitido
nos. habremos readmitido
vos. habréis readmitido
ellos habrán readmitido
Condicional perfecto
yo habría readmitido
habrías readmitido
él habría readmitido
nos. habríamos readmitido
vos. habríais readmitido
ellos habrían readmitido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
readmite (tú) / readmití (vos)
readmitid (vosotros) / readmitan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
readmitir
Participio
readmitido
Gerundio
readmitiendo

READMITIRと韻を踏むスペイン語の単語


admitir
ad·mi·tir
dimitir
di·mi·tir
emitir
e·mi·tir
inadmitir
i·nad·mi·tir
intermitir
in·ter·mi·tir
manumitir
ma·nu·mi·tir
omitir
o·mi·tir
permitir
per·mi·tir
premitir
pre·mi·tir
pretermitir
pre·ter·mi·tir
radiotransmitir
ra·dio·trans·mi·tir
remitir
re·mi·tir
retransmitir
re·trans·mi·tir
transmitir
trans·mi·tir
trasmitir
tras·mi·tir

READMITIRのように始まるスペイン語の単語

reactivación
reactivar
reactividad
reactivo
reactor
reacuñación
reacuñar
readaptación
readaptar
readmisión
ready
reafirmación
reafirmante
reafirmar
reagravación
reagravar
reagrupación
reagrupamiento
reagrupar
reaguda

READMITIRのように終わるスペイン語の単語

advertir
asistir
batir
combatir
compartir
competir
convertir
debatir
discutir
existir
impartir
invertir
mentir
partir
repartir
repetir
resistir
revertir
sentir
vestir

スペイン語の同義語辞典にあるreadmitirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«READMITIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«readmitir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
readmitirのスペイン語での同義語

«readmitir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

READMITIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語readmitirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreadmitirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«readmitir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

重新接纳
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

readmitir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

readmit
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

readmit
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أقر للمرة الثانية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

реадмиссии
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

readmitir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

readmit
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

réadmettre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengizinkan masuk kembali
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wieder aufnehmen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

readmit
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

재입학
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

readmit
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhận lại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் அனுமதிப்பதற்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

readmit
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tekrar kabul etmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

riammettere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ponownie przyjąć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

реадмісію
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

readmite
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επανεισδοχή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

weer toe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

återta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ta tilbake
5百万人のスピーカー

readmitirの使用傾向

傾向

用語«READMITIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«readmitir»の使用頻度を示しています。
readmitirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«readmitir»で最も広く使用されている表現です。

用語«READMITIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«readmitir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«readmitir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、readmitirに関するニュースでの使用例

例え

«READMITIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreadmitirの使いかたを見つけましょう。readmitirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
Artículo 284 Sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos anteriores, cuando se acreditase la imposibilidad de readmitir al trabajador por cese o cierre de la empresa obligada, el Juez dictará auto en el que declarará extinguida la relación  ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
2
Ley de procedimiento laboral: comentada, con jurisprudencia ...
Sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos anteriores, cuando se acreditase la imposibilidad de readmitir al trabajador por cese o cierre de la empresa obligada , el Juez dictará auto en el que declarará extinguida la relación laboral en la ...
Jesús Gullón Rodríguez, Juan Manuel San Cristóbal Villanueva, 2010
3
El despido. Cuestiones prácticas, jurisprudencia y preguntas ...
Conforme con el citado precepto, que forma parte del régimen de ejecución de las sentencias firmes de despido, acreditada la imposibilidad de readmitir al trabajador por cese o cierre de la empresa obligada, el juez procederá a declarar ...
Alfonso González González, 2010
4
El derrumbe de la segunda república y la guerra civil
La patronal se tragó sin chistar, salvo por unas tímidas acciones legales, un decreto que la obligaba, no ya a readmitir a sus empleados despedidos por huelgas políticas o por sublevación, sino incluso a indemnizarles con hasta seis meses ...
Pío Moa, 2001
5
La regulación de los despidos individuales en la época del ...
... consecuencia de que el cumplimiento de la prestación pecuniaria «produce, junto con la extinción de la obligación de readmitir al trabajador en el puesto de trabajo, la cesación de la relación laboral por falta sobrevenida del objetivo» 97.
Luca Nogler
6
El Impacto de la legislación de la Unión Europea en el ...
En virtud de lo establecido en el artículo 16 del Reglamento, el Estado miembro responsable del examen de una solicitud de asilo deberá: a) hacerse cargo del solicitante de asilo365; b) completar el examen de solicitud; c) readmitir al ...
Francisco Javier Arroyo Romero, 2004
7
El tratamiento jurídico del trabajo de los extranjeros en España
No obstante, el artículo 284 de la LPL señala que «cuando se acreditase la imposibilidad de readmitir al trabajador por cese o cierre de la empresa obligada , el Juez dictará auto en el que declarará extinguida la relación laboral en la fecha ...
Ma Dolores Valdueza Blanco, 2008
8
Estatuto de Los Trabajadores. Test
... Readmitir al trabajador en todo caso. b) Abonar los salarios de tramitación o readmitir al trabajador. c) Readmitir al trabajador sin coste económico o satisfacerle una indemnización. d) Ninguna de las respuestas anteriores es correcta. 15.
España, 2006
9
¿Empresas des-almadas? Una visión ética del mundo ...
El empresario elegirá entre readmitir, devolviendo al trabajador la indemnización , o no readmitir, pagando la cantidad fijada en la sentencia, deducida aquella. Nulidad. Supone la readmisión del trabajador. 4. Despido disciplinario. Se debe  ...
David Álvarez Rivas, Álvarez Rivas, David / Torre Díaz, Javier de la, Javier de la Torre Díaz, 2011
10
Gestión administrativa de personal
Y el despido nulo obliga a readmitir al trabajador en su puesto de trabajo y en las mismas condiciones. En cambio, en el despido improcedente se deja al empresario la opción entre readmitir al trabajador o negarse a ello, extinguiendo  ...
Belén Ena Ventura, Susana Delgado González, Teresa Ena Ventura, 2006

用語«READMITIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreadmitirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El juez obliga al Ayuntamiento de Benissa a readmitir a dos ...
c. lópez | benissa El Ayuntamiento de Benissa deberá readmitir a dos empleadas municipales que fueron despedidas tras amortizar el gobierno local sus ... «levante.emv.com, 9月 16»
2
TSJC obliga a ITETE a readmitir a un trabajador e indemnizarlo con ...
Barcelona, 13 sep (EFE).- El TSJC obliga a la empresa Instalaciones Telefónicas y Tendidos Eléctricos SA (ITETE) a readmitir e indemnizar con 10.000 euros a ... «La Vanguardia, 9月 16»
3
CCOO, condenada a readmitir a una trabajadora que pidió ...
Lo destacable de esta sentencia es, por un lado la cuantía de la indemnización, 60.000 euros y la obligación de readmisión inmediata de esta trabajadora, ... «Cadena SER, 9月 16»
4
Podría haber fecha para readmitir en Albacete a los médicos de ...
Parece que hay fecha para aplicar la sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha que obliga a readmitir en Albacete a los 60 facultativos ... «Cadena SER, 8月 16»
5
Medio italiano lanza una campaña para readmitir a Rusia en los ...
El medio italiano Imola Oggi ha lanzado una petición que pide la readmisión de la selección paralímpica rusa en los JJOO de Río. "La Guerra Fría entre ... «Sputnik Mundo, 8月 16»
6
Una sentencia obliga a readmitir a un delegado sindical de Tragsa ...
El responsable de la Federación de Construcción y Servicios de CCOO en La Rioja, José Antonio Torres, ha insistido hoy en que el ERE de Tragsa es "político" ... «Finanzas.com, 8月 16»
7
El TSJ ordena readmitir a un empleado municipal de Torrejoncillo
Una sentencia de la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia (TSJ) le ha dado la razón y ha fallado a favor de su readmisión inmediata, anulando el ... «Hoy Digital, 7月 16»
8
Piden readmitir al personal de Emergencias de A Fonsagrada
El sindicato CIG ha pedido una vez más al alcalde del municipio lucense de A Fonsagrada, Argelio Fernández, que no prolongue el proceso judicial iniciado a ... «El Progreso, 7月 16»
9
Obligan a readmitir a un trabajador despedido por estar en la cárcel
MADRID.- Un juez de Madrid ha declarado nulo el despido de un trabajador, mozo de almacén que era delegado sindical, mientras estaba preso al apreciar ... «Público, 6月 16»
10
El Concello de A Fonsagrada, condenado a readmitir a tres ...
El Juzgado Social número dos condenó al Ayuntamiento de A Fonsagrada a readmitir a tres trabajadores del Grupo de Emergencias Supranacional (GES) del ... «La Voz de Galicia, 6月 16»

READMITIRの画像

readmitir

参照
« EDUCALINGO. Readmitir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/readmitir>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z