アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"premitir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PREMITIRの語源

La palabra premitir procede del latín praemittĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPREMITIRの発音

pre · mi · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREMITIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPREMITIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«premitir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpremitirの定義

スペイン語辞書では、追い越す手段を予期しています。 En el diccionario castellano premitir significa adelantar, anticipar.

スペイン語辞典で«premitir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREMITIRと韻を踏むスペイン語の単語


admitir
ad·mi·tir
dimitir
di·mi·tir
emitir
e·mi·tir
inadmitir
i·nad·mi·tir
intermitir
in·ter·mi·tir
manumitir
ma·nu·mi·tir
omitir
o·mi·tir
permitir
per·mi·tir
pretermitir
pre·ter·mi·tir
radiotransmitir
ra·dio·trans·mi·tir
readmitir
re·ad·mi·tir
remitir
re·mi·tir
retransmitir
re·trans·mi·tir
transmitir
trans·mi·tir
trasmitir
tras·mi·tir

PREMITIRのように始まるスペイン語の単語

premia
premiación
premiada
premiado
premiador
premiadora
premiar
premidera
première
premio
premiosa
premiosamente
premiosidad
premioso
premir
premisa
premiso
premoción
premolar
premonición

PREMITIRのように終わるスペイン語の単語

advertir
asistir
batir
combatir
compartir
competir
convertir
debatir
discutir
existir
impartir
invertir
mentir
partir
repartir
repetir
resistir
revertir
sentir
vestir

スペイン語の同義語辞典にあるpremitirの類義語と反意語

同義語

«premitir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREMITIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語premitirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpremitirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«premitir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

premitir
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

premitir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To give
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

premitir
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

premitir
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

premitir
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

premitir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

premitir
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

premitir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

premitir
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

premitir
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

premitir
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

premitir
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

premitir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

premitir
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

premitir
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

premitir
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

premitir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

premitir
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

premitir
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

premitir
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

premitir
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

premitir
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

premitir
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

premitir
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

premitir
5百万人のスピーカー

premitirの使用傾向

傾向

用語«PREMITIR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«premitir»の使用頻度を示しています。
premitirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«premitir»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREMITIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«premitir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«premitir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、premitirに関するニュースでの使用例

例え

«PREMITIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpremitirの使いかたを見つけましょう。premitirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Practica de la Comunion puramente espiritual ...: divididas ...
IsMêX9* Profeta Ihhîifopulaì hie tabijs me hò- lo cl espiritu,con ïas ansias, y deseos Lucs. 14* Para laCo. munió real íe ha de premitir la Confession precísamete porquié se halla con conciencia de pecado mortal. Trid.fe/f. 13. eap, 7. Srçu ndo, y ...
Pedro Ortiz de Moncada ((S.I.)), 1695
2
Declamacion catholica por las benditas almas del purgatorio: ...
... porque auien- dolo de hazer quien tiene conciencia de pecado grave , es difínicion del Sagrado Concilio de Tremo , que por mas contrito que le parezca ef - tár , debe premitir la confefsion Sacramental con el dolor , y propofito que requiere.
Pedro de MONCADA, Pedro de Moncada ((S.I.)), 1692
3
Tractado del conseio y de los consejeros de los Principes
... porque todos los ra> tton siint ptocu moíbs escándalos han auido comienço, de buc éuun^i bola. respecto, no fe han de premitir 1 cofas illicitas y deshonestas : aun q délias fe sigan coías licitas tcctef¡*ftici ea. yfiostas. Dize elR.ey Salomon» 1 ...
Bartolomeu Filipe, 1584
4
España y Europa, un pasado jurídico común: actas del I ...
Hablando de la amistad dice: «E por fundamento de mi respuesta se deue premitir e ante poner lo que Aristotiles pone, e Tulio, e la ley de la Partida cerca de la amistanza, la qual departen en tres maneras. La primera amistanca, que es por ...
Antonio Pérez Martín, 1986
5
Historia de la civilizacion Espanola desde la invasion de ...
... moneda de los gloriosos reyes-padres e' abuelo vuestro, á todos es manifiesto : tí asi mesmo mandando vuestra altesa en las ferias á los comienzos abajar la moneda, é al fin premitir que se alzase ; son daños intolerables los que vuestros  ...
de Tapia Eugenio, 1840
6
El habla de Cartagena: palabras y cosas : notas para el ...
1.a, 17-2-b y 59. prefume: 1.a, 21-1-b. prejudicao: 1.a, 21-1-b. premitir: 1.a, 21-1- b. prencipio: 1.a, 5-4.°. prencipiar: 1.a, 5-4.°. prencipah 1.a, 5-4.°. prenuncia: 1.a, 6-8.°. preponer: 1.a, 5-4.°. prepósito: 1.a, 5-4.°. presona: 21-1-b. presinnarse: ...
Ginés García Martínez, 1986
7
Cadmo y Harmonía: fábula. La visita de los locos : Saynete ...
g»4c.Tres hombres ay aqui, . *élcald. Mirad que gente; yo no he de premitir loco infolente. .^élguac.Yi liegín codos eres,feñor Alcalde. Llegan los tres » >ift4 del alcalde batiendo fus lcortefíits,y>il¡icllot. +Alcald.Dc que vivis,iiezi> Los tres.
‎1700
8
Segunda parte de la Practica de la comunion espiritual o mas ...
Y en esto por ventura se sundaua la persuasion, que antiguamente tuvieron los Authorcs, de que sin culpa £rauc no se podian dexar de premitir los Maytincs à < la Mida, que no ha muchos años se empecò à opina r no se> 1 'ÌÀhn ìJ.
Pedro de Moncada ((S.I.)), 1690
9
Trento, un problema: la última convocación del concilio ...
... Santidad probee bene- fficios y dignidades e penssiones a ombres stranjeros destos reinos contra la antigua costumbrej y leyes y fueros del vide Gu¡iiei|mum] reyno, y contra razón e derecho; ques cosa que no se puede ni deue premitir.
Constancio Gutiérrez
10
Juguetes De Talia, Entretenimientos Del Numen.
... bien premitir aue se entren á. Consejeros i" Mi ' ios los Poetas ?
Dona Maria Teresa, 1795

参照
« EDUCALINGO. Premitir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/premitir>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z