アプリをダウンロードする
educalingo
interromper

"interromper"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でINTERROMPERの発音

in · te · rrom · per


INTERROMPERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTERROMPERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinterromperの定義

辞書内のインターロンパの定義は中断されます。


INTERROMPERと韻を踏むスペイン語の単語

arromper · bumper · corromper · derromper · jumper · romper

INTERROMPERのように始まるスペイン語の単語

interracial · interregional · interregno · interrelación · interrelacionar · interrogación · interrogador · interrogadora · interrogante · interrogar · interrogativa · interrogativamente · interrogativo · interrogatorio · interrumpidamente · interrumpir · interrupción · interruptor · interruptora · intersecar

INTERROMPERのように終わるスペイン語の単語

acceder · alquiler · aprender · ayer · clíper · conocer · cualquier · hacer · híper · hiper · mujer · per · poder · primer · ser · súper · tener · ver · volver · zíper

スペイン語の同義語辞典にあるinterromperの類義語と反意語

同義語

«interromper»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERROMPERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interromperを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinterromperの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«interromper»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

interromper
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

interromper
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Interrupt
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

interromper
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

interromper
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

interromper
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

interromper
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

interromper
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

interromper
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

interromper
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

interromper
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

interromper
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

interromper
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

interromper
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

interromper
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

interromper
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

interromper
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

interromper
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

interromper
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

interromper
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

interromper
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

interromper
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

interromper
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

interromper
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

interromper
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

interromper
5百万人のスピーカー

interromperの使用傾向

傾向

用語«INTERROMPER»の使用傾向

interromperの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interromper»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、interromperに関するニュースでの使用例

例え

«INTERROMPER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinterromperの使いかたを見つけましょう。interromperに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario español e italiano, 2
Interromper el ftudio , interromperi ; Л tralajciar per qyalche fpazto di tempo lo fludio • Intetrompido , interrotto . Interroropimcnto, imerrompimento-. Intervallo , intervallo ; dijlanza, fpazio # Intervención, intervenzione , intervenía. Intervenir ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
INTERROMPER v. a. Interrumpir, estorbar o impedir la continuación de una cosa. || Atravesarse uno con su palabra mientras otro está hablando. INTERRUMPIDAMENTE adv. m. Interrumpidamente. INTERROMPIMENTO s. m. Acción y efecto ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario italiano-galego
PREGUNTAR. INTERROGATIVO, VA, adj. Interrogativo, se aplica a lo que sirve para INTERROGAR. INTERROGATORIO, sin. Interrogatorio, acción de INTERROGAR. / Interrogatorio, serie de preguntas. INTERROMPER, ti. Interrumpir, hacer ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Interroto, ta. part. pas. inus. de interromper. Interrnmpldamente , adv. inntérroumpida- ménn-lè. Avec interruption. Interrumpldo, da. part. pas. du v. intrrrumpir. Interrompu, e. S'emploie adjectivement. Interrnmpir, v. a. inntirroumpir . Interrompre ...
5
Palabra por palabra: estudios ofrecidos a Paz Battaner
El hecho no se puede desligar de la situación de otras voces, como combater y combatir, descender y descendir, dicery decir (no nos referimos a decir ' descender'), rendery rendir, interromper («no quiso interromper el cuento», M. de  ...
Elisenda Bernal, Janet Ann DeCesaris, 2006
6
Thesaurus verborum ac phrasium ad orationem ex hispana ...
T{em obfeuram explano. lnterr>rete.Interpres,etis.explanator. Interromper al que hablzJnterpello, as. interrumpo, is. * Interturbo,interlo- quor. Interromper el Etbidio.Smdia intermit^ tere,interpellare. lnter\xúo.Interuaüum,i. Intimo.Intimus,a, um.
Bartolomé Bravo, 1628
7
Maximas, conselhos moraes, pensamentos, memorias, ...
Não se deve interromper a quem Julia. Considera-se como o gráo supremo de má criação o interromper a quem está fallando, ou seja pelo desejo de fallar sobre o mesmo assumpto, ou, o que é peor, chamando a attenção dos circunstantes ...
‎1863
8
Chronica de la Provincia de San Juan Bautista, de Religiosos ...
POr no interromper el discurso de la _ fundacion de Murcia , dexamos para este lugar la del Convento de san Frácisco de Iumil la,Obispado de Carcagena, Reyno de Murcia , de los estados del Marques de VillenmAvia años que esta Villa ...
Antonio Panes, 1666
9
Dokumente zur Geschichte Karl's v, Philipp's ii, und ihrer ...
le ayudase, porque era pobre, y estando yo respondiendole que todo lo ternia en este subjecto, acordo Perosa de traer a Guisa y a otros de aquella nacion para interromper la platica, temiendo que no se conviertiese, y entre Guisa y mi ...
10
Beitrage zur politischen, kirchlichen und culturgeschichte ...
le ayudase, porque era pobre, y estando yo rcsp0ndiendole que todo lo temía en este subjecto, acordo Perosa de traer a Guisa y a otros de aquella nacion para. interromper la platica, temiendo que no se conviertíese, y entre Guísa y mi ...
Johann Joseph Ignaz von Döllinger, 1862

用語«INTERROMPER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterromperという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bate-boca entre senadores faz Lewandowski interromper julgamento
Para conter os senadores, o presidente do Supremo decidiu interromper a sessão por cerca de cinco minutos. Quando a sessão foi retomada, Gleisi concluiu ... «Globo.com, 8月 16»
2
Sanesul vai interromper fornecimento de água nesta terça em ...
A Sanesul informa à população de Dourados que será preciso interromper o fornecimento de água em alguns bairros da cidade para realizar melhorias na ... «Agora MS, 7月 16»
3
Trump promete interromper imigração de países ligados ao terrorismo
Em seu discurso de aceitação da indicação republicana à Casa Branca nesta quinta-feira (21), Donald Trump prometeu interromper a imigração de países que ... «Zero Hora, 7月 16»
4
PAC São José irá interromper atendimentos a partir do dia 25, na ...
Motivo da interrupção é a transferência estrutural e física do PAC, localizado dentro do Uai Shopping. Serviços serão retomados no dia 1º de agosto. «Jornal A Crítica, 7月 16»
5
Implantação de passarela vai interromper o trânsito na MG-030, em ...
Os motoristas que passam pela MG-030, entre Belo Horizonte e Nova Lima, na Grande BH, devem ter atenção. O tráfego de veículos será interrompido por uma ... «Estado de Minas, 7月 16»
6
Dilma: "É preciso interromper o controle de Cunha sobre a Câmara"
"Temos de interromper este processo (de controle de Cunha sobre os deputados). O primeiro passo é o que hoje estamos vendo na Câmara, com grande ... «Vermelho, 7月 16»
7
Rodrigo Faro vai interromper férias para conhecer fã com câncer ...
Rodrigo Faro vai antecipar o fim de suas férias para realizar o sonho de uma fã. Ele curte viagem a Orlando, nos Estados Unidos, com a mulher, Vera Viel, com ... «Purepeople.com.br, 7月 16»
8
STF pede para PF interromper manifestações contra Lewandowski
No documento, a Secretaria de Segurança do tribunal pede que “se envidem todos os esforços da corporação [a PF] no sentido de interromper a nefasta ... «Consultor Jurídico, 7月 16»
9
Impeachment, afirma Dilma, 'foi para tentar interromper investigações'
É tentar negociar uma forma de interromper investigações", afirmou na Bahia. As declarações foram dadas durante uma visita ao Centro Pan-americano de ... «Folha de S.Paulo, 6月 16»
10
Déficit pode fazer Santa Casa interromper atendimento oncológico
A Santa Casa de Poços de Caldas (MG) pode interromper as cirurgias que atualmente são realizadas no Centro Oncológico do hospital. Conforme o hospital, a ... «Globo.com, 5月 16»

INTERROMPERの画像

参照
« EDUCALINGO. Interromper [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/interromper>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA