アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interregno"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INTERREGNOの語源

La palabra interregno procede del latín interregnum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINTERREGNOの発音

in · te · rreg · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERREGNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTERREGNOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«interregno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

インターレグノ

Interregno

インターレグノは、王、教皇、皇帝のような君主の通常の継承における中断です。 Interregno es una interrupción en la normal sucesión de los monarcas, como los reyes, papas o emperadores.

スペイン語辞典でのinterregnoの定義

スペイン語のinterregnoの定義は、国家が主権を持たない時代の空間です。 En el diccionario castellano interregno significa espacio de tiempo en que un Estado no tiene soberano.
スペイン語辞典で«interregno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERREGNOと韻を踏むスペイン語の単語


benigno
be·nig·no
condigno
con·dig·no
digno
dig·no
fidedigno
fi·de·dig·no
indigno
in·dig·no
magno
mag·no
maligno
ma·lig·no
maremagno
ma·re·mag·no
peligno
pe·lig·no
signo
sig·no

INTERREGNOのように始まるスペイン語の単語

interpuesto
interracial
interregional
interrelación
interrelacionar
interrogación
interrogador
interrogadora
interrogante
interrogar
interrogativa
interrogativamente
interrogativo
interrogatorio
interromper
interrumpidamente
interrumpir
interrupción
interruptor
interruptora

INTERREGNOのように終わるスペイン語の単語

americano
amino
ano
argentino
bueno
camino
castellano
chino
destino
entorno
gobierno
humano
invierno
italiano
latino
mano
moreno
no
teléfono
uno

スペイン語の同義語辞典にあるinterregnoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INTERREGNO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«interregno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interregnoのスペイン語での同義語

スペイン語で«INTERREGNO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«interregno»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interregnoのスペイン語での反義語

«interregno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERREGNOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interregnoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinterregnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«interregno»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

空位期间
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

interregno
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

interregnum
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दो राजाए के भीतर समय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فترة خلو العرش
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

междуцарствие
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

interregno
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিরাম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

interrègne
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

peralihan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Interregnum
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

interregnum
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

중지 기간
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

interregnum
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khoảng tạm nghĩ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இடைப்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मधला काळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hükümdarsız dönem
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

interregno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

interregnum
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

міжцарів´я
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

interregn
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεσοβασιλεία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

interregnum
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

interregnum
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

interregnum
5百万人のスピーカー

interregnoの使用傾向

傾向

用語«INTERREGNO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«interregno»の使用頻度を示しています。
interregnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interregno»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERREGNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interregno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interregno»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、interregnoに関するニュースでの使用例

例え

«INTERREGNO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinterregnoの使いかたを見つけましょう。interregnoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cruz: revista religiosa de España y demás paises ...
Interregno de 2 meses y 23 dias: 1.°, Benedicto V en 965; 2.", Paulo III en 1519. Total, 4 meses y 50 dias. Interregno de 2 meses y 27 dias: 1.°, Urbano VII en 1590; 2.°, Inocencio XIII en 1724. Total 4 meses y 54 dias. Interregno de 3 meses : l.
León Carbonero y Sol, 1872
2
Historia de la fundacion y antiguedades de San Iuan de la ...
diuidida en cinco libros Juan Briz Martínez. \ ìwdase f ptìoháò «nSloaa de U Pesa . L tateUo- pmion de Garibay enta del interregno. ÍLmmtni. CempÙfi hb. tuíp, Laàs.ii, Gros/. 38- V. fíurg. sttp.cap.3f1> Ctn.in adt tio. adpo-. furia de losMoros ...
Juan Briz Martínez, 1620
3
Historia antigua de los egipcios, de los asirios, de los ...
INTERREGNO. INTERREGNO. <DE. VN. ANO. Elección de Numa Tompilio. Liv. lib. i.n. T A muerte de Romulo fin hijos fue caufa Î7 .У*',.. J_i de grandes difturbios en la Ciudad fobre Dionyf. lib. f—* , .ö , , r r „ a. p. ii9. 'a eleccion del luccefor, ...
Charles Rollin, Francisco Javier de Villanueva y Chávarri, 1758
4
Historia de Roma. Libros I y II
No había ya magistrados especiales que convocaran separadamente a los senadores patricios; y bien pronto se vio a los tribunales del pueblo ejercer por el derecho de intercesión una influencia decisiva en caso de interregno. El plebiscito ...
Theodor Mommsen, 2012
5
Diccionario histórico, ó Biografia universal compendiada ...
Piasto , Ziemovito , Lesko IV, Zieinomislao , Micislao I, (convertido al cristianismo en 966), Bolcslao I, 55o 7oo 74o 76o 804 810 8i5 Si3 84a 8(ii 89a 'J<3 Micislao II , Interregno. Casimiro , Bolcslao II, Uladislao, Bolcslao III, Uladislao II , Bolcslao ...
Diccionario, Narciso Oliva, 1830
6
La Sagrada Biblia
Hubo un interregno, como de seis años, en los cuales no habia rey ó magistrado supremo en Israel, sino que cada cual practicaba lo que le parecía mejor, Judie, xvii. 6. xxi. 24. ' "' 259i. l4l3. Durante este tiempo sucedió lo que se refiere en ...
7
Tomando su sitio: el movimiento de pobladores de Santiago, ...
Los años cincuenta fueron, en cierto modo, los años de un "interregno" entre el Frente Popular y la Revolución en Libertad, es decir, un tiempo de tránsito entre dos proyectos con altos componentes de movilización social destinada a ...
Mario Garcés, 2002
8
Historia de la fundación y antigüedades de San Ivan de la ...
te interregno , siguiendo fu censura , sino el padre luán de Mariana, que huella fus pisadas en todo lo que tengo de eferiuir concerniente a elte Principe: y el señor Obispo de Pamplona. que añade algo mas a ella , como luego veremos.
Juan Briz Martínez, 1620
9
Historia apologetica y descripciō del Reyno de Navarra
Rey deNauarra , huuo vn bre« ue interregno ( aunque B afleo le ha- le de quacro años , y Lucio Marineo: Siculo.pone otro de harta confusion/ y que luego los Nauarros eligieron de nucuo por fu Rey a don Ximcno, fin concurso de otea nación ...
García de Góngora y Torreblanca, 1628
10
Historia Augusta
Efectivamente, en primer lugar, cuando comenzó el interregno al morir éste, se nombraron regentes y todo aquel año se repartió en períodos de cinco, de cuatro o tres días para que se turnaran en el gobierno cien senadores, de tal manera ...
Vicente Picón, Antonio Cascón, 1989

用語«INTERREGNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterregnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por: Cláudia Laitano
Bauman afirma que estamos vivendo um momento de "interregno": um mundo em que muita coisa desandou (partidos, cultura política, debate público. «Zero Hora, 9月 16»
2
Veracruz: interregno
El poder, como relación social, es la capacidad para gobernar la conducta de otros, el poder que no se manifiesta y no se ejerce desaparece. El poder difiere ... «El Periodico de Mexico, 8月 16»
3
O interregno de Costa
1. Um dos elogios que mais se fazem ao Primeiro-Ministro António Costa, muito antes até de ele chefiar o Governo, é o elogio da habilidade. Costa é hábil ... «Público.pt, 8月 16»
4
Girabola com interregno de 19 dias
A 23.ª jornada do Campeonato angolano de futebol da 1.ª Divisão (Girabola) vai sofrer um interregno de 19 dias, em virtude de um compromisso oficial da ... «A Bola, 8月 16»
5
Federação Portuguesa de Caçadores defende um interregno ...
(Por: Susana Mourato) O presidente da Federação Portuguesa de Caçadores (FPC) mostrou-se muito preocupado com a redução do número de rolas bravas ... «Rádio Portalegre, 8月 16»
6
Cenário internacional oferece interregno benigno de liquidez ampla ...
O presidente do Banco Central (BC), Ilan Goldfajn, afirmou que o cenário internacional oferece hoje um “um interregno benigno de liquidez ampla e alguma ... «Istoe, 8月 16»
7
España: El largo interregno electoral
Puestos a especular, quizá el resultado del Brexit haya influido en el resultado de las elecciones celebradas en España el 26 de junio, tres días después del ... «piensaChile, 8月 16»
8
Bauman lança livro e diz: o desafio do presente é construir o novo
RIO — Vivemos tempos de crise mundial ou, nas palavras do sociólogo polonês Zygmunt Bauman, “tempos de interregno”, entre o que não é mais e o que não ... «Jornal O Globo, 8月 16»
9
Hay que contarlo
Homs ha aprovechado el interregno entre la nueva y la vieja CDC para conseguir el grupo propio y alguna cosa más para él y el resto de encausados por el ... «El Periódico, 7月 16»
10
O Brasil no interregno de Gramsci
É neste momento que se abre um vácuo de poder, na forma de Interregno Político, em que o atual governo golpista não consegue se consolidar, nem o anterior ... «Outras Palavras, 6月 16»

INTERREGNOの画像

interregno

参照
« EDUCALINGO. Interregno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/interregno>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z