アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alquiler"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALQUILERの語源

La palabra alquiler procede del árabe hispánico alkirá o alkirí, la cual a su vez procede del árabe clásico kirā'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALQUILERの発音

al · qui · ler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALQUILERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALQUILERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alquiler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リース契約

Contrato de arrendamiento

リースまたはリースは、賃貸人と呼ばれる当事者のうちの1人が、移動または不動産の使用および享受を借手と呼ばれる別の当事者に一時的に移転することを約束する契約であり、賃借人は、 それはある特定の決定された価格を使用するか、または楽しむ。 これは、一度に支払われる金額、またはこの場合は家賃と呼ばれる定期的な金額で構成されることができる価格と関係しています。 賃貸料は、例えば、借りたものによって生み出された果物について、それが真実であり決定されていれば、それ以外の同等のものでも支払うことができます。 同時に、以前に固定された量または作物のパーセンテージである可能性があります。 El contrato de arrendamiento o locación es un contrato por el cual una de las partes, llamada arrendador, se obliga a transferir temporalmente el uso y goce de una cosa mueble o inmueble a otra parte denominada arrendatario, quien a su vez se obliga a pagar por ese uso o goce un precio cierto y determinado. Tiene que ver con el precio que puede consistir en una suma de dinero pagada de una sola vez, o bien en una cantidad periódica, que en este caso recibe el nombre de renta. También puede pagarse la renta en cualquier otra cosa equivalente, con tal de que sea cierta y determinada, por ejemplo, con los frutos que produce la cosa arrendada; que a la vez puede ser una cantidad fijada previamente o un porcentaje de la cosecha.

スペイン語辞典でのalquilerの定義

スペイン語辞書の家賃の定義は、賃貸の行動と効果です。 辞書の家賃の別の意味は、何かが賃貸されている価格です。 La definición de alquiler en el diccionario castellano es acción y efecto de alquilar. Otro significado de alquiler en el diccionario es también precio en que se alquila algo.
スペイン語辞典で«alquiler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALQUILERと韻を踏むスペイン語の単語


alfiler
al·fi·ler
bachiller
ba·chi·ller
best seller
best se·ller
caler
ca·ler
canciller
can·ci·ller
chanciller
chan·ci·ller
demoler
de·mo·ler
doler
do·ler
equivaler
e·qui·va·ler
expeler
ex·pe·ler
moler
mo·ler
oler
ler
repeler
re·pe·ler
rottweiler
rott·wei·ler
soler
so·ler
sumiller
su·mi·ller
taller
ta·ller
toller
to·ller
valer
va·ler
vicecanciller
vi·ce·can·ci·ller

ALQUILERのように始まるスペイン語の単語

alquila
alquilable
alquilación
alquiladiza
alquiladizo
alquilador
alquiladora
alquilamiento
alquilar
alquilate
alquilé
alquilo
alquilón
alquilona
alquimia
alquímica
alquímico
alquimila
alquimista
alquinal

ALQUILERのように終わるスペイン語の単語

alcaller
botiller
canceller
capiller
casiller
compeler
conceller
condoler
costiller
desmoler
empeller
impeler
incaler
pejemuller
prevaler
remoler
reveler
rosicler
táller
tráiler

スペイン語の同義語辞典にあるalquilerの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALQUILER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alquiler»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alquilerのスペイン語での同義語

«alquiler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALQUILERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alquilerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalquilerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alquiler»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

出租
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alquiler
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

rental
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

किराए पर लेने की
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تأجير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аренда
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aluguel
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভাড়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

de location
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sewa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verleih
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

レンタル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

임대의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rental
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiền thuê
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வாடகை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भाडे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kiralık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

noleggio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wynajem
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оренда
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

închiriere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ενοικίου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

huur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uthyrning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utleie
5百万人のスピーカー

alquilerの使用傾向

傾向

用語«ALQUILER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«alquiler»の使用頻度を示しています。
alquilerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alquiler»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALQUILER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alquiler»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alquiler»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alquilerに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ALQUILER»の引用

alquilerという言葉で有名な引用文や文章
1
Séneca
Un gran marinero puede navegar aunque sus velas sean de alquiler.

«ALQUILER»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A caballo de alquiler: mucha carga y mal comer.
No te fíes de mujer, ni de mula de alquiler.

«ALQUILER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalquilerの使いかたを見つけましょう。alquilerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Madre de alquiler
Había sido Jack Morgan el causante del embarazo de Kate Bennet, pero ella no era más que la madre de alquiler... hasta que surgió la inesperada oportunidad de quedarse con el niño.
Emily Mckay, 2010
2
Un marido de alquiler
Lo había contratado como empleado... pero ahora quería contratarlo como esposo.
Judith Stacy, 2009
3
Esposa de alquiler
Quinto de la serie.
Emilie Rose, 2010
4
Esposo de alquiler/El millonario
Primero de la saga.
Rebecca Brandewyne, Lisa Jackson, 2011
5
Viviendas de alquiler asequibles para áreas rurales de los ...
El programa de Ayuda para Alquilar brinda subsidio de alquiler para muchos de los inquilinos de los complejos de Viviendas Rurales de Alquiler o Viviendas para Campesinos. Los inquilinos que viven en unidades habitacionales para las  ...
‎2003
6
II Acuerdo sectorial estatal de formación contínua para ...
II ACUERDO SECTORIAL ESTATAL DE FORMACIÓN CONTINUA PARA ALQUILER DE VEHÍCULOS II ACUERDO SECTORIAL ESTATAL SOBRE FORMACIÓN CONTINUA. BOE núm. 176, Jueves 24 julio 1997. RESOLUCIÓN de 3 de julio ...
Boe
7
Manual de Estadísticas del Comercio Internacional de Servicios
con o sin opción de compra de muebles y otros aparatos domésticos E. Servicios de arrendamiento o alquiler sin operarios E. Servicios de arrendamiento o alquiler sin operarios Servicios de arrendamiento o alquiler de otros medios de ...
‎2003
8
Census of population and housing (2000): Puerto Rico Resumen ...
ALQUILER CONTRACTUAL Los datos sobre el alquiler contractual (conocido, además, como "alquiler solicitado" para unidades desocupadas) se obtuvieron de las respuestas a la pregunta 46 en el cuestionario de forma larga, la cual se ...
9
Técnicas de dirección y control de costes para los ...
Capítulo 13 Análisis del alquiler de equipos Germain B. Büer Este capítulo estudia de qué forma los administradores del hospital pueden evaluar los aspectos económicos de la adquisición de varios tipos de equipos de laboratorio .
J Bennigton, 1982
10
Manual de presupuestos y contabilidad de las corporaciones ...
... de las inversiones. Art. 20. Arrendamientos. Gastos de esta naturaleza por el alquiler de bienes muebles e inmuebles. Incluye, entre otros, el arrendamiento de terrenos, edificios y locales, el alquiler de equipos informáticos, de transporte  ...
Jesús María González Pueyo, 2007

用語«ALQUILER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalquilerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apareció un contrato de alquiler que vincula a López con Lázaro Báez
Un contrato de alquiler con la empresa Austral Construcciones y documentación de José López fue el saldo de los dos allanamientos que se realizaron ayer en ... «Clarín.com, 6月 16»
2
Los alquileres de vivienda se han encarecido un 4,5% en el último ...
Los alquileres se han encarecido un 4,5% en el último año, una de las subidas más acusadas de los últimos meses. Según Fotocasa, el precio medio de la ... «20minutos.es, 5月 16»
3
El precio del alquiler de vivienda cae un 0,3% en abril en Asturias
La bajada nacional del 0,1%, una décima menos que en marzo (-0,2%), hace que las rentas de alquiler sigan descendiendo un punto menos que el IPC ... «20minutos.es, 5月 16»
4
Alonso y Maroto, condenados por el alquiler de un local de manera ...
El alquiler incluyó además una "cláusula penal" que señalaba que si el Ayuntamiento rescindía el contrato antes de 20 años tenía que pagar la renta que faltara ... «eldiario.es, 5月 16»
5
Prohíben el cobro de dos meses de alquiler como comisión ...
... el Cucicba habilitó el cobro de hasta dos meses de alquiler de comisión "aplicando el principio de libertad contractual para todas las comisiones inmobiliarias ... «LA NACION, 5月 16»
6
Las ayudas al alquiler de la Comunidad llegarán a más familias ...
El presupuesto para las ayudas al alquiler de la Comunidad de Madrid sube este año para intentar llegar a más familias con dificultades económicas. Así lo ha ... «20minutos.es, 4月 16»
7
¿Cómo incluir tu alquiler en la declaración de la Renta 2015?
Una de las novedades que trae este año la campaña de la Renta 2015 es que el alquiler por vivienda habitual no podrá deducirse más. Al menos, en lo que se ... «20minutos.es, 4月 16»
8
El precio de la vivienda en alquiler en Andalucía sube un 2,5 ...
El precio de la vivienda en alquiler ha experimentado en Andalucía una subida del 2,5 por ciento durante el primer trimestre de 2015 hasta situarse en 6,2 ... «20minutos.es, 4月 16»
9
Junta convoca ayudas al alquiler y la rehabilitación de viviendas por ...
La Junta de Castilla y León ha convocado las ayudas al alquiler social y la rehabilitación edificatoria de viviendas por un importe de 18,3 millones de euros, ... «20minutos.es, 3月 16»
10
¿En qué ciudad española es más barato el alquiler de un piso?
Una vivienda de alquiler en calles emblemáticas de Madrid, Barcelona, Bilbao, Pamplona, San Sebastián, A Coruña, Cádiz, Marbella o Zaragoza se sitúan por ... «ABC.es, 3月 16»

ALQUILERの画像

alquiler

参照
« EDUCALINGO. Alquiler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alquiler>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z