アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inveterar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INVETERARの語源

La palabra inveterar procede del latín inveterāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINVETERARの発音

in · ve · te · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVETERARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINVETERARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inveterar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinveterarの定義

辞書のinveterarの定義は年を取って古いものにすることです。 En el diccionario castellano inveterar significa envejecer, anticuarse.

スペイン語辞典で«inveterar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞INVETERARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me invetero
te inveteras / te inveterás
él se invetera
nos. nos inveteramos
vos. os inveteráis / se inveteran
ellos se inveteran
Pretérito imperfecto
yo me inveteraba
te inveterabas
él se inveteraba
nos. nos inveterábamos
vos. os inveterabais / se inveteraban
ellos se inveteraban
Pret. perfecto simple
yo me inveteré
te inveteraste
él se inveteró
nos. nos inveteramos
vos. os inveterasteis / se inveteraron
ellos se inveteraron
Futuro simple
yo me inveteraré
te inveterarás
él se inveterará
nos. nos inveteraremos
vos. os inveteraréis / se inveterarán
ellos se inveterarán
Condicional simple
yo me inveteraría
te inveterarías
él se inveteraría
nos. nos inveteraríamos
vos. os inveteraríais / se inveterarían
ellos se inveterarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he inveterado
te has inveterado
él se ha inveterado
nos. nos hemos inveterado
vos. os habéis inveterado
ellos se han inveterado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había inveterado
te habías inveterado
él se había inveterado
nos. nos habíamos inveterado
vos. os habíais inveterado
ellos se habían inveterado
Pretérito Anterior
yo me hube inveterado
te hubiste inveterado
él se hubo inveterado
nos. nos hubimos inveterado
vos. os hubisteis inveterado
ellos se hubieron inveterado
Futuro perfecto
yo me habré inveterado
te habrás inveterado
él se habrá inveterado
nos. nos habremos inveterado
vos. os habréis inveterado
ellos se habrán inveterado
Condicional Perfecto
yo me habría inveterado
te habrías inveterado
él se habría inveterado
nos. nos habríamos inveterado
vos. os habríais inveterado
ellos se habrían inveterado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me invetere
te inveteres
él se invetere
nos. nos inveteremos
vos. os inveteréis / se inveteren
ellos se inveteren
Pretérito imperfecto
yo me inveterara o me inveterase
te inveteraras o te inveterases
él se inveterara o se inveterase
nos. nos inveteráramos o nos inveterásemos
vos. os inveterarais u os inveteraseis / se inveteraran o se inveterasen
ellos se inveteraran o se inveterasen
Futuro simple
yo me inveterare
te inveterares
él se inveterare
nos. nos inveteráremos
vos. os inveterareis / se inveteraren
ellos se inveteraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube inveterado
te hubiste inveterado
él se hubo inveterado
nos. nos hubimos inveterado
vos. os hubisteis inveterado
ellos se hubieron inveterado
Futuro Perfecto
yo me habré inveterado
te habrás inveterado
él se habrá inveterado
nos. nos habremos inveterado
vos. os habréis inveterado
ellos se habrán inveterado
Condicional perfecto
yo me habría inveterado
te habrías inveterado
él se habría inveterado
nos. nos habríamos inveterado
vos. os habríais inveterado
ellos se habrían inveterado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
invetérate (tú) / inveterate (vos)
inveteraos (vosotros) / invetérense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
inveterarse
Participio
inveterado
Gerundio
inveterándome, inveterándote, etc.

INVETERARと韻を踏むスペイン語の単語


acelerar
a·ce·le·rar
adulterar
a·dul·te·rar
alterar
al·te·rar
considerar
con·si·de·rar
desalterar
de·sal·te·rar
descanterar
des·can·te·rar
desesterar
de·ses·te·rar
enterar
en·te·rar
esperar
es·pe·rar
esterar
es·te·rar
generar
ge·ne·rar
iterar
i·te·rar
liberar
li·be·rar
obliterar
o·bli·te·rar
operar
o·pe·rar
preposterar
pre·pos·te·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
reiterar
rei·te·rar
superar
su·pe·rar
transliterar
trans·li·te·rar

INVETERARのように始まるスペイン語の単語

inversor
inversora
invertebración
invertebrada
invertebrado
invertible
invertida
invertido
invertir
investidura
investigable
investigación
investigador
investigadora
investigar
investir
inveterada
inveteradamente
inveterado
inveterarse

INVETERARのように終わるスペイン語の単語

aligerar
apoderar
cooperar
deliberar
desesperar
enumerar
exagerar
exonerar
liderar
moderar
numerar
perseverar
ponderar
prosperar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
tolerar
venerar
vulnerar

スペイン語の同義語辞典にあるinveterarの類義語と反意語

同義語

«inveterar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVETERARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inveterarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinveterarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inveterar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

inveterar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inveterar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Inveterate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

inveterar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

inveterar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

inveterar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inveterar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

inveterar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

inveterar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

inveterar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

inveterar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

inveterar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

inveterar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inveterar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

inveterar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

inveterar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

inveterar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

inveterar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inveterar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

inveterar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

inveterar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inveterar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

inveterar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

inveterar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inveterar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

inveterar
5百万人のスピーカー

inveterarの使用傾向

傾向

用語«INVETERAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«inveterar»の使用頻度を示しています。
inveterarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inveterar»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVETERAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inveterar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inveterar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inveterarに関するニュースでの使用例

例え

«INVETERAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinveterarの使いかたを見つけましょう。inveterarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Acción ó efecto de inveterar. Inveterada. INVETERADAMENTE, adv. mo. De un modo inveterado. [nvelerad<¡ment. INVETERADO, A. adj. Antiguo, arraigado. Inve- terat. INVETERAR. a. Arraigar alguna cosa, asegurar su duración. Inveterar .
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción ó efecto de inveterar. Inveterado. INVETERADAMENTE, adv. mo. De un modo inveterado. Inveleradament. INVETERADO, A. adj. Antiguo, arraigado. Inve - lerat. INVETERAR. a. Arraigar alguna cosa, asegurar su duración. Inveterar. | r.
Pedro LABERNIA, 1867
3
I-Ozon
Femenino. Acción ó efecto de inveterar. ETIMOLOGÍA. Inveterar: latín, im??térátl' o. Inveteradamente. Adverbio modal. De un modo inveterado. ErmoLooimlnveterada, y el sufijo adverbial mente. Inveterado, da. Adjetivo. Anti- — guo, arraigado.
Roque Bárcia, 1894
4
La Medicina curativa, ó, La Purgación: dirigida contra la ...
Usar de las bebidas espiritosas , de las fricciones secas en la parte anterior del cuerpo , de los paños calientes sobre el vientre , y de la teriaca sobre el estómago , es inveterar esta enfermedad y hacerla incurable. El mismo efecto producirán ...
Le Roy, 1828
5
Arte de escribir por reglas y con muestras: segun la ...
... invasión , fice, invectiva. inventar , invención , tor , fice, inventario , inventariar , fice, invertir , inverso , sion , 8cc investigar , investigácion , fice, inveterar , inveterado , da. invicto , ta. inviolable , mente, invitatorio. invocar , invocación , catorio.
Torcuato Torío de la Riva, 1798
6
Principios fundamentales de la medicina fisiológica y examen ...
Ahora bien, con esta conducta se dejará inveterar la mayor parte de las irritaciones intermitentes, que si no se hacen continuas conducirán al sujeto á la hidropesía ó al marasmo ; interin que estimulando desde el principio una calentura que ...
François-Joseph-Victor Broussais, 1822
7
Ortología y diálogos de caligrafía, aritmética, gramática y ...
&c. livianos, llave , llavero. inveterar , rado , rada, llevar , vadero , &c. &c. invicto, ra. inviolable, b!emente,&c. in.\ itatoi ¡o. llover , dizo , viznar, &c. M. invocar, cae ion , calo- Mihoma, etismo, etano- na , &c. malévolo , la , cia. malhechor , ra.
Torcuato Torío de la Riva, 1804
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
334 [13] investir............................517 inveterar..................... 62 reg. invigilar................ ...... 62 reg. invitar ......................... 62 reg. invocar ............................ 469 involucionar .............. 62 reg. involucrar .................. 62 reg. inyectar ...................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Inveterer , Inveterar , envejecer. Invi%ilance,f. Invigilancia. Invincible, c. Invencible. Inviolable, c. Inviolable. Inviolablement , Inviolablemente. f Inviolableté,f. Inviolabilidad. Inviolé, m. Inviolado. Invifible, c. Invifible. Invifible' nenf- , Invisiblemente.
César Oudin, 1675
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Inveterar. Inveterate, o. Inveterado, envejecido ; obstinado. Invéterateness, ». Peraeveran- cía ; continuaciou larga de alguna cosa mala, [miento. Inveterátiou, ». Endureci- Invídious, u. Envidioso. Invidiously, cid. Malignamente. Imridiousqess ...

参照
« EDUCALINGO. Inveterar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inveterar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z