アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inveteradamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINVETERADAMENTEの発音

in · ve · te · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVETERADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINVETERADAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inveteradamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinveteradamenteの定義

英語の辞書inveteradamenteは、寛大な方法を意味します。 En el diccionario castellano inveteradamente significa de modo inveterado.

スペイン語辞典で«inveteradamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVETERADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INVETERADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

inversor
inversora
invertebración
invertebrada
invertebrado
invertible
invertida
invertido
invertir
investidura
investigable
investigación
investigador
investigadora
investigar
investir
inveterada
inveterado
inveterar
inveterarse

INVETERADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるinveteradamenteの類義語と反意語

同義語

«inveteradamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVETERADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inveteradamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinveteradamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inveteradamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

inveterately
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inveteradamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Inveterately
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

inveterately
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

inveterately
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

inveterately
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inveteradamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

inveterately
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

invétérée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

inveterately
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

inveterately
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

inveterately
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

inveterately
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inveterately
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

inveterately
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

inveterately
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

inveterately
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

inveterately
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inveterately
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

inveterately
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

inveterately
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inveterately
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

inveterately
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

inveterately
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inveterately
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

inveterately
5百万人のスピーカー

inveteradamenteの使用傾向

傾向

用語«INVETERADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«inveteradamente»の使用頻度を示しています。
inveteradamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inveteradamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVETERADAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inveteradamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inveteradamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inveteradamenteに関するニュースでの使用例

例え

«INVETERADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinveteradamenteの使いかたを見つけましょう。inveteradamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La igualdad como compromiso. Estudios de género en homenaje ...
Y decimos polémica, porque el mero anuncio de su implantación no sólo sacudió las conciencias, sino también gozó de tal dosis de propaganda que inveteradamente jugaba con uno de los males de la sociedad española moderna, cual es ...
‎2007
2
Solidaridad da sentido a tu vida. , La
Las mujeres asumieron inveteradamente esas tareas sin remuneración ninguna, ahorrando al Estado unos gastos astronómicos, mientras que los varones se empleaban en tareas productivas. Pero este reparto de papeles toca a su fin.
‎1998
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
INVESTIR, a. envestir, por conferir etc. INVETERADAMENTE adv. mod. De un modo inveterado. Inveteradamente Modo inveterate. INVETERARSE, r. envejecerse. INVICTAMENTE, adv. m. De un modo invencible, irwenctalemínf , invictament.
Pedro Labernia, 1848
4
Diccionario italiano-galego
INVETERADAMENTE, adi: Inveteradamente, de modo INVETERADO. INVETERADO, DA, adj. Inveterado, antiguo, arraigado. INVETERARSE, rp. Invetererarse, envejecer. ESVE- LLECER. AVELLENTAR. INVIABILIDADE, sf. Inviabilidad ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
El Desafio de la epidemiología: problemas y lecturas ...
Entre las que fumaban, una fumaba poco, cuatro medianamente, seis mucho, dos en exceso y dos inveteradamente. Para determinar los hábitos de fumar entre las mujeres de la población hospitalaria general, se entrevistaron en este ...
Carol Buck, 1988
6
PNL para la empresa: Cómo alcanzar la excelencia en el trabajo
Incluso dos visualizadores que en otro caso se podrían haber relacionado bien, comparando sus vivas imágenes mentales, podrían no disfrutar del rapport si una de ellas es de quienes se preocupan inveteradamente y la otra un eterno ...
Harry Alder, 2002
7
Más allá de los caminos: los rancheros del Potrero de Herrera
los rancheros del Potrero de Herrera Esteban Barragán López. Introducción Las vías de comunicación y transporte, entre las que destacan la red de caminos, se han estructurado inveteradamente en función de los centros urbanos de mayor ...
Esteban Barragán López, 1990
8
Desarrollo sostenible fronterizo en centro América
En la mayoría de los casos en Centro América, los habitantes fronterizos de un país pasan al otro con licencias o autorizaciones temporales. Estas relaciones inveteradamente han dado lugar también a la formación de vínculos de amistad y ...
IICA-Costa Rica
9
Jornadas de estudio sobre el título preliminar de la ...
Actos propios El respeto a los actos propios es también algo que inveteradamente se ha proclamado por las Salas de lo Contencioso- Administrativo del TS, aplicando esa doctrina tanto respecto de los administrados, come en lo que afecta ...
10
Nuevos desafios de la educación. Tomo II
Algunos han estado siempre ahí, inveteradamente presentes, como en un anclaje histórico a la espera de una vuelta de tuerca en los mecanismos perceptivos de aquellos humanos que los reconocen y les caracterizan a medida que se van ...
Salvador Peiró i Gregori, 2005

用語«INVETERADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinveteradamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Día por día”
... para meterse tan estúpidamente en un asunto interno sería ofensivo si no fuera porque los dominicanos permitimos inveteradamente ese tipo de intromisión. «El Dia.com.do, 8月 16»
2
Claudio Bravo demuestra que es presente
Desde el punto de vista económico la operación es altamente rentable, rara avis en las transacciones a los que nos tiene acostumbrados inveteradamente el ... «PlanetaDeporte, 8月 16»
3
Gibraltar ahora
Porque es que 'los ingleses', inveteradamente, cuando ganan, ganan y cuando pierden, ganan. O sea, ganan siempre. Y ya harán lo necesario para seguir ... «Diario de Cádiz, 8月 16»
4
Aníbal Charry González
Por eso tenemos que presenciar inveteradamente debates de control político tardíos por parte de las corporaciones públicas para llamar la atención sobre esta ... «Diario del Huila, 7月 16»
5
Cristina denunció un "show mediático" en las causas en su contra
Al respecto, la Cámara de Apelaciones del fuero ha sostenido inveteradamente que "El dictado de la medida precautoria impetrada exige la concurrencia de ... «El Destape, 7月 16»
6
Leguina y Corcuera, o Corcuese
... (no así Podemos, abominable, se mire por donde se mire), debe de tener votantes idealistas, pero sus directivos vienen siendo, inveteradamente, nefandos. «Periodista Digital, 7月 16»
7
Qué manera de perder
Precisamente, aquello de lo que se acusa inveteradamente al PRD o todas las izquierdas o al mismísimo PAN con ambiciosos políticos en pos del liderazgo. «Excélsior, 7月 16»
8
La fragilidad de las bibliotecas virtuales
En varias universidades públicas, en las cuales inveteradamente no se construyeron bibliotecas físicas, la crisis financiera se está convirtiendo en un pretexto ... «El Telégrafo, 6月 16»
9
Posconflicto y humanidades
... los banqueros quieren que el Gobierno preserve exclusivamente los intereses de las empresas y las élites como ha sucedido inveteradamente en Colombia. «Diario del Huila, 4月 16»
10
La increíble historia del Coronel Palanca: cuando España conquistó ...
Inveteradamente incapaces de valorar nuestra historia, parecemos el patio de recreo de un colegio cualquiera rendido a las disputas más insustanciales. «El Confidencial, 7月 15»

INVETERADAMENTEの画像

inveteradamente

参照
« EDUCALINGO. Inveteradamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inveteradamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z