アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jaibería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でJAIBERÍAの発音

jai · be ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAIBERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJAIBERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jaibería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのjaiberíaの定義

辞書のjaiberíaの定義は狡猾です。 En el diccionario castellano jaibería significa astucia, marrullería.

スペイン語辞典で«jaibería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JAIBERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


adobería
a·do·be··a
barbería
bar·be··a
batería
ba·te··a
bebería
be·be··a
bobería
bo·be··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cubería
cu·be··a
enfermería
en·fer·me··a
estribería
es·tri·be··a
galería
ga·le··a
hierbería
hier·be··a
ingeniería
in·ge·nie··a
joyería
jo·ye··a
lavandería
la·van·de··a
lobería
lo·be··a
nabería
na·be··a
robería
ro·be··a
tubería
tu·be··a
yerbería
yer·be··a

JAIBERÍAのように始まるスペイン語の単語

jaguarundí
jaguarzo
jagüel
jagüey
jagüilla
jaharí
jaharrar
jaharro
jai
jaiba
jaibol
jailoso
jaima
jaimitada
jaimito
jainismo
jainista
jaique
jajajear
jajay

JAIBERÍAのように終わるスペイン語の単語

bisutería
cancillería
carrocería
consejería
cristalería
ferretería
ganadería
hostelería
hotelería
jardinería
lencería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
papelería
peluquería
repostería
tapicería

スペイン語の同義語辞典にあるjaiberíaの類義語と反意語

同義語

«jaibería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JAIBERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jaiberíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjaiberíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jaibería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

jaibería
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jaibería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Goodbye
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

jaibería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

jaibería
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

jaibería
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jaibería
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

jaibería
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

jaibería
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jaibería
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

jaibería
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

jaibería
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

jaibería
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jaibería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

jaibería
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

jaibería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

jaibería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

jaibería
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

jaibería
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jaibería
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

jaibería
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jaibería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

jaibería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jaibería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jaibería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jaibería
5百万人のスピーカー

jaiberíaの使用傾向

傾向

用語«JAIBERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«jaibería»の使用頻度を示しています。
jaiberíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jaibería»で最も広く使用されている表現です。

用語«JAIBERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jaibería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jaibería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、jaiberíaに関するニュースでの使用例

例え

«JAIBERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjaiberíaの使いかたを見つけましょう。jaiberíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rebeldes al poder: los grupos y la lucha ideológica : 1959-2000
Véase Bosque Pérez, Ramón. "Carpetas y persecución política en Puerto Rico"... págs. 63-66. 89 García Passalacqua, Dignidad y jaibería... pág. 41. 90 Michels, Robert, Political Parties (New York, NY: Free Press, 1 962), pág. 365. 91 García ...
José Carlos Arroyo Muñoz, 2003
2
Sobre "ínsulas extrañas": el clásico de Pedreira
(X) ¿Cabe malicia sin interés? - Jaibería es algo que habría que intentar definir para interpretar al jíbaro. X Malicia: - Maldad - perversidad - malignidad solapa[ dal - interpretación siniestra - sagacidad - sutileza - sospecha - recelo. - Ja i hería : ...
Antonio Salvador Pedreira, Mercedes López-Baralt, Tomás Blanco, 1934
3
La mujer puertorriqueña en su contexto literario y social
Puerto Rico: The Four Storeyed Country and Other Essays. ForJosé Luis González. Maplewood, N.J.: Waterfront, 1990. GARCÍA PASSALACQUA.JUAN MANUEL. Dignidad y jaibería: Temer y ser puertorriqueño. P.R.: editorial cultural, 1993.
Ruth Amarilis Cottó, 2002
4
Anales: Revista de ciencias sociales e historia de la ...
Nos dice el mismo Rubén del Rosario: "conservamos el orgullo, la vieja actitud señorial del español, minada por la jaibería." El pícaro es, otra vez de acuerdo a Margot Arce, ingenioso en sus artimañas, gracioso, de gran sagacidad, y de gran  ...
5
Cantos morales
a aquellos que le dan íuscoraeoñeí/5 Quien a y fuera de ti /eñor que acuda quando Jaibería y fefo desfallece? queroca ay.,queafegurefm tu ayuda? Dios esel queme anima y fortalece el que todos m jfpafos encamina y haze que ni cay a ni ...
Gabriel de Mata, 1594
6
Cuentos negristas
Siente un julepe por las verijas, un jamaqueo de ansias, jaibería, malamaña. La ve culidando en la arena y la sueña para latirla pecho con pecho, para sembrarle los dedazos en la pulpa que le adivina en los muslos. —Oye negrita, déjame ...
‎2003
7
Consideraciones generales sobre la bondad de un gobierno, ...
El ministro que mas se distingue por los servicios que ha 'prestado á Jaibería, es el Escmo. Sr. Secretario del despacho dé la guerra, es un veterano del ejército de Fernando Vil,. En 1809 entró á servir en guardias españolas entre los ...
Vicente Rocafuerte, 1831
8
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
X.a Polentilla pens'ykanic» L, es indígena de la América septentrional y de la Jaibería según los autores, y SÍH ^embargo crece en las cercanías de París ; pero si- allí fue ciertamente introducida" según Díbandolle, no podrá " leueráe igual ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1857
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
L i. ?. v Casi. Chtysanthemo Milenrama. Habita en la Jaibería. Tiene el disco enteramente sin pajas ; y se diferencia del Chrysantbemo dos veces pinnado , por el diámetro de XOM. vi. li las las corolas del disco que no excede á la longitud FL.
Carl von Linné, 1787
10
Obra Selects
Y los comentarios, al compás de los visibles y bien marcados golpes de pecho. (" Pero eso de justicia social, de proyectos de ayuda colectiva, de hacerse cargo el Gobierno de los infortunios ajenos: invenciones, pura jaibería de los políticos.
José Agustín Balseiro, 1990

用語«JAIBERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjaiberíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seamos como Mónica
Dejemos atrás el protagonismo, los intereses individuales, el tapar el cielo con la mano, las trampas y jaiberías. Abrámonos a las posibilidades de nuestra ... «El Nuevo Dia.com, 8月 16»
2
La danza macabra del estatus
De esa “jaibería” política, razón y causa para que Puerto Rico se mantenga como la colonia más antigua del mundo, como escribió José Trías Monge, uno de ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
3
Si no paga el IVU... no me lo cobre
Por el contrario, indigna la jaibería, el descaro y la ratería que impera en este país, donde no hay escrúpulos para quedarse con lo que no es suyo. Indigna que ... «Primera Hora, 3月 16»
4
Medicare y mucho menos
Debemos exigir que Estados Unidos sea transparente, deje la jaibería y acepte las recomendaciones brindadas. Nuestros abuelos no se merecen menos. «El Nuevo Dia.com, 11月 15»
5
Reunificación con España, un disparate infantil
Merecemos más que una visión ociosa y cosmética de insuperable y ruidosa ideología que derrumben las viejas nociones de astucia y “jaibería”. Es por esto ... «Diario de la Marina, 8月 15»
6
La AEE se esfuma
... lo que pasa en la AEE, porque es el cuadro de nuestra ineficiencia colectiva, de nuestra incapacidad para autorregularnos, de nuestra busconería y jaibería. «El Nuevo Dia.com, 4月 15»
7
Responsabilidad compartida
Creo que este país no es más bruto o más inteligente que otro y que en el momento en que decida dejar de vivir del cuento o la “jaibería”, podría utilizar esa ... «El Nuevo Dia.com, 2月 15»
8
En el país de los bobos
... laxitud con las categorías de elegibilidad; b) la jaibería de una sociedad que espera que el Gobierno se lo dé todo; como diría Borges, somos cuatro millones ... «El Nuevo Dia.com, 9月 14»
9
Opinión: Educación: ¿La fábrica de narcos?
Desde el trabajo honesto o desde el trapicheo y la jaibería. Pero nuestros gobiernos no han comprendido que esta es la verdadera pieza de cambio para echar ... «Diario Metro de Puerto Rico, 10月 13»
10
Culpable Iván Rodríguez Traverzo
“Esto es una 'jaibería' de ellos que no estaban dispuestos a cooperar... Ellos fueron los únicos que cobraron, nadie más cobró”, planteó García Aguirre en su ... «El Nuevo Dia.com, 5月 13»

JAIBERÍAの画像

jaibería

参照
« EDUCALINGO. Jaibería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jaiberia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z