"mensajería"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でMENSAJERÍAの発音

men · sa · je · rí · a

スペイン語でMENSAJERÍAはどんな意味ですか？

ポスト

Mensaje

メッセージは、最も一般的な意味では、コミュニケーションの対象です。 これは、送信側が特定の通信チャネルまたは通信媒体を介して受信側に送信する情報として定義されます。 しかし、この用語は、文脈によっては、そのような情報の提示にも適用される。 つまり、メッセージを送信するためにシンボルが使用されました。 どのような場合でも、メッセージは情報交換プロセスの基本的な部分です。

El mensaje es, en el sentido más general, el objeto de la comunicación. Está definido como la información que el emisor envía al receptor a través de un canal de comunicación o medio de comunicación determinado. Sin embargo, el término también se aplica, dependiendo del contexto, a la presentación de dicha información; es decir, a los símbolos utilizados para transmitir el mensaje. Cualquiera que sea el caso, el mensaje es una parte fundamental en el proceso del intercambio de información.

スペイン語辞典でのmensajeríaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のメッセージングの最初の定義は、公共サービスのために定期的に特定のポイントに移動するキャリッジです。 辞書でのメッセージのもう一つの意味は、それが確立された企業または社会です。 メッセージングもメッセージです。

La primera definición de mensajería en el diccionario de la real academia de la lengua española es carruaje que para servicio público hacía viajes periódicos a puntos determinados. Otro significado de mensajería en el diccionario es empresa o sociedad que los tenía establecidos. Mensajería es también mensaje.

スペイン語で«MENSAJERÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mensajería»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

mensajeríaのスペイン語での同義語

correo · transporte

MENSAJERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmensajeríaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmensajeríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mensajería»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 消息
• スペイン語: mensajería
• スペイン語翻訳家 - 英語: Messenger service
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: संदेश सेवा
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: الرسائل
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: обмен сообщениями
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: messaging
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: মেসেজিং
• スペイン語翻訳家 - フランス語: messagerie
• スペイン語翻訳家 - マレー語: pesanan
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Messaging
• スペイン語翻訳家 - 日本語: メッセージング
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 메시징
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: olahpesen
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: gửi tin nhắn
• スペイン語翻訳家 - タミル語: செய்தி
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: संदेश
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: mesajlaşma
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: messaggistica
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: wiadomości
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: обмін повідомленнями
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: mesagerie
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: μηνυμάτων
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: boodskappe
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: meddelandehantering
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: meldinger

«MENSAJERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmensajeríaの使いかたを見つけましょう。mensajeríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Convenio Colectivo estatal de empresas de mensajería.

Boe. CONVENIO COLECTIVO CONVENIO COLECTIVO ESTATAL DE EMPRESAS DE MENSAJERÍA BOE núm. 296, Martes 12 diciembre 2006. RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2006, de la Dirección General de Trabajo, por la que se ...

Boe

Certificaciones EXCHANGE SERVER 2010

Este capítulo, dedicado a la Mensajería Unificada, le ofrece los conceptos básicos necesarios para Ia aplicación de este tipo de solución. La Mensajería Unificada fue una de las novedades más importantes de Exchange 2007 y sería  ...

Emmanuel Vinazza, 2011

Recursos Informáticos Exchange Server 2010 - Diseño de la ...

A. Introducción a la Mensajería Unificada (MU) Este capítulo, dedicado a la Mensajería Unificada, le ofrece los conceptos básicos necesarios para la aplicación de este tipo de solución. La Mensajería Unificada fue una de las novedades más ...

Emmanuel Vinazza, 2011

Servicios avanzados de telecomunicación

LOS SERVICIOS DE MENSAJERÍA Y EL CORREO ELECTRÓNICO Los servicios de mensajería permiten el envío de mensajes a uno o varios destinatarios, sin necesidad de que estos se hallen conectados a la red en ese momento.

María Carmen España Boquera, 2003

Routledge Diccionario Inglés de Telecomunicaciones:

... data, telep transmisión /de mensajes hablados (MVG); —messaging environment (VMGE) appl entorno m de mensajería vocal, data, telep entorno m de mensajería por voz (VMGE); —messaging notification appl, data, telep notificación /de ...

‎1998

Clientes de Mensajería Instantáne: Clientes de Mensajería ...

Fuente: Wikipedia. P ginas: 24.

Fuente: Wikipedia, 2011

Operaciones auxiliares con tecnologías de la información y ...

La mensajería instantánea es una forma de comunicarse a través de la red en tiempo real con uno o varios usuarios, no es necesario que se espere durante un tiempo a que llegue el mensaje como ocurre con el correo electrónico. En los ...

RODIL, 2010

Administración

La última moda en la comunicación es la comunicación interactiva en tiempo real, conocida como mensajería instantánea. Esta tecnología consiste en intercambiar notas entre computadoras personales por Internet, de modo que los dos ...

Richard L. Daft, 2004

Servicios de Red. Una visión práctica

El servicio de Mensajería es un servicio que nos permite enviar y recibir mensajes instantáneos con otros usuarios conectados remotamente. Este servicio es compatible con plataformas Windows y Linux. Basta con descargarse e instalarse ...

Antonio Sánchez Corbalán, María García Ramírez, Francisco Vicente López Fernández, 2010

Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de ...

Las operaciones de los servicios de mensajería y la fiscalización de drogas 259. Puesta sobre aviso por los informes recibidos de algunos gobiernos, la Junta ha iniciado un examen acerca del cumplimiento por parte de los servicios de ...

‎2008

用語«MENSAJERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmensajeríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Facebook quiere monetizar WhatsApp con mensajería empresarial

(Bloomberg) Facebook Inc. prepara el terreno para que el servicio de mensajería gratuito de WhatsApp comience a ser rentable al permitir que las empresas ... «Diario Gestión, 8月 16»

Google Allo: se conocen nuevos detalles de la app de mensajería

Además de esta aplicación, la compañía está pendiente de lanzar Google Allo, una plataforma de mensajería instantánea que también estará conectada con el ... «ENTER.CO, 8月 16»

México, país que usa más 'apps' de mensajería instantánea

A nivel global, México es el país con la mayor cantidad de usuarios de servicios de mensajería instantánea como WhatsApp, Line, Facebook Messenger, ... «Informador.com.mx, 8月 16»

Chats secretos en apps de mensajería, ¿qué son y para qué sirven?

Centrándonos en este último cambio, los chats secretos no están presentes en todas las apps de mensajería actuales pero sí en algunas de las más conocidas ... «Xataka Movil, 8月 16»

Plataformas digitales de mensajería instantánea desplazan a los SMS

El segmento de mensajería instantánea está “dominado por dos jugadores”, indicó: WhatsApp es el principal servicio entre los mexicanos y hasta el primer ... «La Jornada en linea, 7月 16»

La app de mensajería Telegram no es tan segura como parece

Telegram es una aplicación cuyos usuarios defienden a capa y espada, y por mucho tiempo ha sido la opción a WhatsApp. Recuerdo que hace un par de años ... «ENTER.CO, 6月 16»

Esta es la clasificación de apps de mensajería por popularidad

Es por ello que, SimilarWEB, nos proporciona en el día de hoy, una clasificación en la que podemos observar cuáles son las aplicaciones de mensajería ... «Andro4all, 5月 16»

Allo, la app de mensajería instantánea de Google con inteligencia ...

¿Alguien tenía dudas de que Google no intentaría competir tarde o temprano con WhatsApp? Vale que ya tienen Hangouts, y aunque no tenemos datos de ... «Xataka Movil, 5月 16»

YouTube incorpora mensajería directa

YouTube está experimentando con una característica en su aplicación que te permitirá chatear y compartir videos con amigos, sin la necesidad de utilizar ... «Digital Trends Español, 5月 16»

WhatsApp, Messenger, Slack y más en una sola aplicación de ...

Franz es un cliente de mensajería instantánea compatible con la enorme mayoría de aplicaciones populares que usamos para comunicarnos actualmente. «Hipertextual, 4月 16»