アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jaima"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JAIMAの語源

La palabra jaima procede del árabe ẖaymah.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJAIMAの発音

jai · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJAIMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jaima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
jaima

テント

Tienda de campaña

テント、テント、またはカントリーハウスは、1人以上の人々を収容するためにフィールドに配置されることを目的としたアラブの起源の小さな持ち家です。 スペイン語を話すアメリカの国では、「鯉」という名前が使用されています。 他の国では、「鯉」という用語はサーカステントなどの大きな鯉だけを指しています。 スペインでは、テントやカントリーハウスが使用されています。 ベルベルとアラビアのお店は「ジャイマ」と呼ばれています。 その名前は、労働のための土地の拡大を指す田舎から派生したものです。 延長により、大きな岩壁を含む様々な自然の非水生環境で使用されます。 21世紀の初めに、彼らはこの分野で広く散在しています。 ビーチの近くのテント。 テントはまた軍隊の一時的避難所として軍隊の侵入に使用され、古代よりもずっと一般的です。 しばらくの間そこに留まるためにテントを設ける行為はキャンプと呼ばれています。 Una tienda de campaña, carpa, o casa de campaña, es una pequeña casa portátil de origen Árabe, que está destinada a ser colocada en el campo para albergar una o más personas. En países americanos de habla castellana se utiliza el apelativo "carpa". En otros países el término "carpa" se refiere solo a las de gran tamaño, como la carpa de circo. En España se utiliza tienda de campaña o casa de campaña. Las tiendas bereber y árabe reciben el nombre de "jaima". El nombre deriva de campiña, que se refiere a las extensiones de tierra para labrantía. Por extensión se utilizan en diversos medios naturales no acuáticos, incluso grandes paredes rocosas. A principios del siglo XXI están ampliamente diseminadas en el excursionismo. Tiendas de campaña cerca de la playa. Las tiendas de campaña son utilizadas también como albergues provisionales para los ejércitos en sus incursiones militares, mucho más comunes en la antigüedad. Al acto de montar una tienda de campaña con el fin de quedarse en ella un tiempo se llama acampar.

スペイン語辞典でのjaimaの定義

辞書では、英語jaimaは、北アフリカの遊牧民のテントを意味します。 En el diccionario castellano jaima significa tienda de campaña de los pueblos nómadas del norte de África.
スペイン語辞典で«jaima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JAIMAと韻を踏むスペイン語の単語


autoestima
au·to·es·ti·ma
caima
cai·ma
calima
ca·li·ma
chaima
chai·ma
cima
ci·ma
clima
cli·ma
cuaima
cuai·ma
desestima
de·ses·ti·ma
encima
en·ci·ma
enzima
en·zi·ma
esgrima
es·gri·ma
estima
es·ti·ma
intima
in·ti·ma
lima
li·ma
pantomima
pan·to·mi·ma
prima
pri·ma
rima
ri·ma
sima
si·ma
taima
tai·ma
tarima
ta·ri·ma

JAIMAのように始まるスペイン語の単語

jagüey
jagüilla
jaharí
jaharrar
jaharro
jai
jaiba
jaibería
jaibol
jailoso
jaimitada
jaimito
jainismo
jainista
jaique
jajajear
jajay
jal
jala
jalacate

JAIMAのように終わるスペイン語の単語

anónima
bellísima
décima
enésima
íntima
lágrima
lástima
legítima
marítima
máxima
mínima
óptima
penúltima
pésima
próxima
santísima
séptima
última
undécima
víctima

スペイン語の同義語辞典にあるjaimaの類義語と反意語

同義語

«jaima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JAIMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jaimaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjaimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jaima»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

JAIMA
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jaima
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Jaima
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

jaima
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

jaima
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

JAIMA
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jaima
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

jaima
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Jaima
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Jaima
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

jaima
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

分析展
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

JAIMA
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jaima
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

jaima
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

jaima
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

jaima
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

jaima
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Jaima
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Jaima
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

JAIMA
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Jaima
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Jaima
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jaima
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Jaima
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jaima
5百万人のスピーカー

jaimaの使用傾向

傾向

用語«JAIMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«jaima»の使用頻度を示しています。
jaimaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jaima»で最も広く使用されている表現です。

用語«JAIMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jaima»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jaima»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、jaimaに関するニュースでの使用例

例え

«JAIMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjaimaの使いかたを見つけましょう。jaimaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vidas de mujeres del Renacimiento
Gracia permanecería viuda hasta su muerte acontecida nueve años después, y en esta última etapa los dos lazos afectivos más evidentes los mantendría con su hermana Jaima y con su confesor y procurador, mosén García Salvo. Ambos ...
Susana Adriazola Acha, 2008
2
Gulili: mujeres del desierto saharaui
Pueden utilizarse para arreglar las jaima antiguas o vuelven a los flich de los demás campamentos nómadas. Juntos, harán nacer una nueva tienda. Desde la noche de los tiempos, la mujer se ha responsabilizado de la jaima. Físicamente ...
Christiane Perregaux, 1993
3
Cuentos Saharauis
... ÜÍ cjjÍ ^ajIluU iilj 5°jj^3I y^l Jkill V Traducción literal n° 13 Sartaí- dicen de él que una vez fue con su jaima [lejos] de \a jaima de la familia de sus niños; de \a jaima de la abuela de sus niños por parte de madre. Levantó [el campamento, la  ...
Larosi Haidar, 2007
4
Delicias saharauis
Conchi Moya. Los pequeños pastores agruparon sus rebaños y se apresuraron hacia el frig, aunque sabían que allí no estarían tampoco a salvo. Todos los niños se unieron en una misma jaima y empezaron a entonar el salmo que habían ...
Conchi Moya, 2009
5
Economía y sociedad del Sáhara occidental en el siglo XIX
Cada fritz posee un jefe o chej, cuya jaima está colocada en un lugar destacado del campamento (jaima Kebira), en cambio el maalmin o herrero acampa un poco retirado del núcleo del fritz. En los Tekna, la tienda del chej está flanqueada a ...
Angela Hernández Moreno, 1988
6
El corazón del guerrero del desierto
Iris vioaqué se refería cuando entraron enuna enorme jaima en el centro delcampamento. A la entrada había una especie de sala de recepción o salóny una cortina condos pavos reales bordados, sus colas abiertas mostrando las preciosas ...
Lucy Monroe, 2012
7
Noche de amor en el Sahara
Salió del bar preocupadísimo, caminó lento, llegó hasta la jaima de lujo que habían alquilado –una sólo para dos, porque su novia había expresado su fervoroso deseo que pasar éste único día envuelta en el más estricto romanticismo–, ...
Nelson Madrigal Reyes
8
La estrategia del militar en pequeños grupos de trabajo
La Jaima también formaba parte del espíritu carrista más antiguo; consistía en una especie de cubierta a modo de tienda de campaña, que colocábamos junto a las ruedas de nuestros carros y bajo la que dormía toda la tripulación del carro  ...
Ignacio Navarro García-Gutiérrez
9
Vvelo! Beginning Spanish
Jaima Tushaus empezó a estudiar español a los 24 años. 4. El programa de radio se llama “Soy la ley”. 5. El programa comienza en 2003. 6. Las personas hacen preguntas sobre inmigración 7. Jaima Tushaus habla en español con los  ...
Dolly J. Young, Jane E. Berne, Pablo Muirhead, 2010
10
Religiones en España: historia y presente
Francisco Diez de Velasco. Mezquita de Vecindario, Santa Lucía de Tirajana, Gran Canaria, exterior. Entrada a la mezquita del Jaima Park, Guarromán, Jaén. Estación de servicio, restaurante y tiendas del complejo Jaima Park, Guarromán,  ...
Francisco Diez de Velasco, 2012

用語«JAIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjaimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Finaliza hoy el plazo para alquilar una jaima para las Fiestas
L.O. Último día para obtener un ´refugio´ en las Fiestas de Bullas. El plazo para solicitar el alquiler de una jaima en la zona festera El Jaraiz expira hoy, martes. «La Opinión de Murcia, 8月 16»
2
Finalizan las propuestas de La Jaima
La Jaima, el espacio de ocio nocturno para jóvenes de Ejea de los Caballeros, ha terminado con su programación, que ha incluido múltiples talleres, como los ... «El Periódico de Aragón, 8月 16»
3
Sahara Occidental. La Resistencia entre el 30 de julio y el 6 de ...
¿Sabías que… la jaima saharaui es un emblema de cultura, vida en comunidad y resistencia y por eso es perseguida por las fuerzas ocupantes? “La jaima, es ... «kaosenlared.net, 8月 16»
4
Al Jaima de Balerma celebra este verano su aniversario 12+1 1 mes ...
A partir de mañana día 30 y hasta el 2 de septiembre, se van a llevar a cabo trabajos de elevación de barrera de seguridad en la carretera A-348, de Lanjarón a ... «Almeria360 Noticias, 7月 16»
5
Artistas vascos y saharauis se encontrarán en la jaima 'Tuiza' el ...
El próximo martes, 28 de junio, tendrá lugar en la jaima Tuiza instalada en San Telmo Museoa un encuentro con las y los artistas que han participado en las ... «Orain, 6月 16»
6
Té moruno y pasteles sirios en una jaima con vistas al Ebro
... algunos pasteles sirios y una amplia oferta de pastas marroquís en una jaima con vistas al Ebro. Este sábado, los de almendra, anacardos y pistachos eran ... «Heraldo.es, 6月 16»
7
Donostia 2016 abre su jaima "Tuiza" como lugar de encuentro y ...
Esta jaima ha sido creada por el artista sevillano Federico Guzmán, una obra que ha llamado "Tuiza", palabra que en hassanía, dialecto árabe del noroeste del ... «Noticias de Gipuzkoa, 4月 16»
8
Los Reyes llegaron con las olas
Una vez en la playa, Sus Majestades subieron a lomos de sus camellos para dirigirse al Ayuntamiento, en cuyo exterior se colocó una jaima en la que los ... «Noticias de Gipuzkoa, 1月 16»
9
La vida bajo una jaima
La vida bajo una jaima. La Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Segovia intenta concienciar a la ciudad de la problemática que sufren los habitantes ... «El Adelantado de Segovia, 7月 15»
10
Amigos del Pueblo Saharaui instala una jaima para difundir su ...
La Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui instalará el próximo fin de semana una 'jaima' (vivienda típica de los nómadas saharauis) en la avenida de ... «El Adelantado de Segovia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jaima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jaima>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z