アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jofor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JOFORの語源

La palabra jofor procede del árabe hispánico ǧufúr, la cual a su vez procede del árabe clásico ǧufŭr, plural de ǧafr, membrana de camello usada para adivinar, presagio.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJOFORの発音

jo · for play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOFORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJOFORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jofor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのjoforの定義

辞書では英語のjoforはMoriskosの中で予後を意味します。 En el diccionario castellano jofor significa entre los moriscos, pronóstico.

スペイン語辞典で«jofor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JOFORと韻を踏むスペイン語の単語


alcanfor
al·can·for
ataifor
a·tai·for
canfor
can·for

JOFORのように始まるスペイン語の単語

jodarria
jodedera
jodedor
joder
jodido
jodienda
jodión
jodón
jodona
jofaina
joglar
joglería
joguer
jojana
jojoba
jojoto
jolgorio
jolín
jolina
jolines

JOFORのように終わるスペイン語の単語

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
exterior
mayor
mejor
por
sector

スペイン語の同義語辞典にあるjoforの類義語と反意語

同義語

«jofor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JOFORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語joforを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjoforの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jofor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

jofor
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jofor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Jofor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

jofor
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

jofor
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

jofor
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jofor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

jofor
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

jofor
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jofor
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

jofor
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

jofor
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

jofor
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jofor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

jofor
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

jofor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

jofor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

jofor
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

jofor
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jofor
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

jofor
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jofor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

jofor
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jofor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jofor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jofor
5百万人のスピーカー

joforの使用傾向

傾向

用語«JOFOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«jofor»の使用頻度を示しています。
joforの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jofor»で最も広く使用されている表現です。

用語«JOFOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jofor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jofor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、joforに関するニュースでの使用例

例え

«JOFOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjoforの使いかたを見つけましょう。joforに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo moro: las lógicas de la derrota y la formación del ...
El tercer pronóstico o jofor fue hallado en la cueva de Gastares, y es el más extenso e interesante. Como ocurre en los movimientos milenaristas clásicos, se mezclan pronósticos apocalípticos propios del cristianismo con opiniones ...
José Antonio González Alcantud, 2002
2
Historia del rebelión y castigo de los moriscos del Reyno de ...
... la letra .de este jofor. .TERCERO. PRONOSTICO. O. JOFOR,. que fue hallado en, la cueva de Gastares.
Luis del Mármol Carvajal, 1797
3
Boletin de la Real Academia de la Historia Tomo CLXXXVI ...
13 En libros que tienen por tema el jofor (Mercurio y Saturno salir allí ves), así como en ciertos poemas también de Saqq y de Aben Marraná y de Sutayh se lee : «Si enarbola banderas Marln en muros de Túnez, su suerte caerá». Recuerdo ...
Vv.aa
4
2 Tomos. Historia Del Rebelion Y Castigo de Los Moriscos Del ...
Hasta aquí es la letra de este jofor. TERCERO PRONOSTICO O JOFOR, que fue hallad* m la tuna de CasUcrtt. 'Vjonel i nombre de Dios piadoso y misericordioso. Las alabanzas sean á Dios solo, que nO hay otro sirio él. Este es un juicio ...
Marmol Carvajal, Lus Del
5
Historia de la rebelión y castigo de los moriscos del Reyno ...
... llevarán munchos frutos , los agostos del pan serán mas abundantes en los montes frios que en las costas , y las avejas henchirán sus colmenas en este año bendito." Hasta aqui es la letra úc este jofor. TERCERO PRONOSTICO O JOFOR...
Luis del MARMOL CARVAJAL, 1797
6
Historia del rebelion y castigo de los Moriscos del reyno de ...
TERCER o PRONO Srrco o JoFoR, que fue hallado en la cueva de Castares. “ Con el nombrede Dios piadoso y misericordioso. Las alabanzas sean á -Dios solo, que. no. hay otro sino e'l. Este es un juicio sacado del dicho del mensagero,  ...
Luis del Marmol y Carvajal, 1797
7
Historia del rebelión castigo de los Moriscos del reino de ...
'ÏJI TERCER O PRONOSTICO, «O JOFOR» , que fue hallado enalaflcuegurudc-( Iastaner, L, - “ con el nombreíde Dios piadoso y-misericordíosolas alabanzas sean á Dios solo, queno hay otro sino él. Este es un juicio sacado del dicho del ...
Luis del Mármol Carvajal, 1797
8
Mujeres del Quijote, seguido de "Don Quijote en Barcelona"
A su paso, inclinan limoneros y alfónsigos la ingente corpulencia con odorante quejido y todos los silvestres rumores adquieren la trágica inquietud del jofor musulmán, un secreto augurio que se clava en las alegrías de los expatriados, ...
Concha Espina, Alfonso de la Serna, 2005
9
Historia del rebelion y castigo de los Moricos, del Reyno de ...
Hasta aqui es la letra de este jofor. , : . ; . v TERCERO PRONOSTICO O JOFOR, que fue hallado en la cueva de Castares. . " C!>on el nombre de Dios piadoso y misericordioso. Las alabanzas sean á Dios solo, que no hay otro sino él. Este es  ...
Luis del Marmol y Carvajal, 1797
10
La gloria de Don Ramiro: (una vida en tiempos de Felipe II)
(una vida en tiempos de Felipe II) Enrique Larreta. —¡Tu jofor, tu jofor!—balbució la morisca. Pero apenas hubo tomado en las suyas aquella mano delgada y enérgica, soltola de pronto. Ramiro, al volver instintivamente la cabeza, hallose ...
Enrique Larreta, 1948

用語«JOFOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjoforという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Broadway star Liz Callaway returns with concerts to benefit Le Petit ...
She also has provided the singing voice for Princess Jasmine in Disney's "Aladdin and the King of Thieves" and "The Return of Jofor," as well as having singing ... «NOLA.com, 8月 16»
2
El morisco granadino Alonso de Luna ¿autor del Quijote?
De chica oyó a su padre leer un pronóstico o jofor por el cual se anunciaba la pérdida de España por los godos y su conquista por los musulmanes. El capitán ... «Granada Hoy, 3月 16»
3
La premonición de que Alhama traería la ruina de Granada
... en su magnífico libro “Vida y diáspora morisca en la Axarquía veleña”, escribió: “Precisamente el término “Jofor” significa en la lengua algarabí pronóstico o ... «Alhama Comunicación, 8月 15»
4
«Hablar y escribir bien es un acto de valentía»
¿Conoce la definición de escatimoso, hispir, jáculo, jofor o lipemanía? Todas son palabras de nuestro diccionario. También badomía y camastrón. ¿Nunca las ... «ABC.es, 6月 15»
5
Auf der Flucht zwei Kinder verloren
Manchmal ringt Jofor Hossni (40) um Worte und kann die Tränen kaum unterdrücken, als er die tragische Geschichte seiner Familie erzählt. Auch Sohn Amir ... «SÜDKURIER Online, 1月 15»
6
Missing Malaysia Airlines plane MH370 'thrown around like fighter ...
... because if it is true, we would have known about it much earlier,” Hishammuddin said after praying at a mosque in southern Jofor state, according to Bernama. «NEWS.com.au, 4月 14»

JOFORの画像

jofor

参照
« EDUCALINGO. Jofor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jofor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z