アプリをダウンロードする
educalingo
joglería

"joglería"辞典でのスペイン語の意味

辞典

JOGLERÍAの語源

La palabra joglería procede de joglar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でJOGLERÍAの発音

jo · gle ·  · a


JOGLERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJOGLERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのjogleríaの定義

辞書のjogleríaの定義は娯楽、喜び、喜びです。


JOGLERÍAと韻を踏むスペイン語の単語

albañilería · artillería · bollería · caballería · cancillería · coctelería · cristalería · cuchillería · galería · hostelería · hotelería · mantelería · mueblería · papelería · pastelería · pollería · quincallería · sillería · tornillería · utilería

JOGLERÍAのように始まるスペイン語の単語

jodedor · joder · jodido · jodienda · jodión · jodón · jodona · jofaina · jofor · joglar · joguer · jojana · jojoba · jojoto · jolgorio · jolín · jolina · jolines · jolino · jolito

JOGLERÍAのように終わるスペイン語の単語

bocadillería · botillería · bulería · cancelería · chancillería · chulería · cordelería · cursilería · destilería · fusilería · gallería · marmolería · ollería · pillería · sensiblería · solería · tlapalería · tonelería · tortillería · verdulería

スペイン語の同義語辞典にあるjogleríaの類義語と反意語

同義語

«joglería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JOGLERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jogleríaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjogleríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«joglería»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

joglería
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

joglería
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Jogging
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

joglería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

joglería
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

joglería
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

joglería
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

joglería
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

joglería
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

joglería
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

joglería
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

joglería
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

joglería
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

joglería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

joglería
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

joglería
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

joglería
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

joglería
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

joglería
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

joglería
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

joglería
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

joglería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

joglería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

joglería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

joglería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

joglería
5百万人のスピーカー

jogleríaの使用傾向

傾向

用語«JOGLERÍA»の使用傾向

jogleríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«joglería»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、jogleríaに関するニュースでの使用例

例え

«JOGLERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjogleríaの使いかたを見つけましょう。jogleríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antología de prosistas castellanos
40924. 4 Assoora, 'de súbito'; compárese igual sentido que tiene hoy «a deshora ». SUEToNIO, 20, usa el adverbio «repente». 3 Joglería, o juglaría, es el arte del juglar. 3 Assacar, 'inventar'. 3 Las formas o y do se usaban indistintamente por ...
Ramón Menéndez Pidal, 1992
2
La vida de San Millán de la Cogolla
De medianoch ayuso, hasta qe fue de día, duró esta rebuelta, esta controversia; quant grant fue el espanto dezir no lo podría, ca lo al após esto todo fue joglería. 385. Asmava la gent toda e seyé bien creída LO qe la fin postremera podié seer  ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
3
Antologia: Cantoral, Oniromancia, El valle pierde su ...
Popular es nombre que se da a muchas y distintas cosas; muchas veces se usa en sentido negativo en contraposición a culto; ni falta quien lo identifique en nuestra literatura arcaica al mester de joglería en contraposición al de clerecía y en ...
Winétt de Rokha, 1953
4
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Sennores, he vos servido con poca sabidoria , Por vos dar solás a todos fablévos en joglería, Yo un gualardon vos pido, que por Dios en romería Digades un Pater noster por mi et Ave María, [nos 1608. Era de mili, et trecientos , et ochenta, ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
5
El manuscrito, la lengua y el ser literario de la Razón de amor
... Mester trayo fermoso, no es de joglería; mester es sin peccado, qua es de clerecía: fablar curso rimado por la quaderna vía, a sílabas contadas, qua es grant maestría. c) efecto: Qui oír lo quisiere, a todo mi creer, avrá de mí solaz, en cabo ...
Enzo Franchini, 1993
6
La coronación
... MR3Z guiaua 3183 armadas]MN28, EM9b: et annadas 3184 juglería]MN28, EM9b: lorigería; PN3: juglaría; MR3: joglería 3185 a]MN28, EM9b: en; MR3: a la 3186 1as]MHl, MN28, EM9b, PN3, MP12, MR3: 10s 3187 por]MP12: que por; om.
Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009
7
Elementos de prosodia de la lengua castellana
•hurañería. hurañía. hutía. • í icnograiia. •ideología. •idiopatía. idolatría. imaginería. impía. 8. f. impío. infantería. infanzonía. ingeniería. ironía. J. jabonería . jametería. jardinería, jauría. jifería. joglería. jorguinería, m. joyería. jubetería. judería.
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831
8
El fuero de Avilés: discurso leído en junta pública de la ...
... después, &c Berceo dice apos en la Vida de San Millan , copla 384 : <• De media noche aluso hasta que fué de dia Duró esta revuelta , esta controversia': Quant grant fué el espanto decir nonio podria, Ca ¡o al, apos eMo, todo fué joglería.
Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 2005
9
Primera parte de las fundaciones de los monasterios del ...
... en Vna celada el Conde Garci fejnaad'ezj y le alan cearon los Moros entre Aleo cer^y Langa jrib era deQaff 9*У det.ro de cinco días murió ,.y le lleuaroo à Gordoua/y fepultaronjo en la joglería de 1 os tt;e^íantos Faufto,, í a- nuario^ yMarct^y ...
Prudencio de Sandoval, 1601
10
Las Trezientas
Y vna noche fue ella racima alia con algunas dueñas que Ileuo con(Igo>y con el paílor que le trucera el prefcnte que la» jjuijua,/ fueron de noche y armadas de armas de joglería como a manera délas Helias que los gentiles por cftonccs ...
Juan de Mena, Alonso Gómez ((Alcalá de Henares)), 1566
参照
« EDUCALINGO. Joglería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jogleria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA