スペイン語の動詞JORNALARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jornalo
tú jornalas / jornalás
él jornala
nos. jornalamos
vos. jornaláis / jornalan
ellos jornalan
Pretérito imperfecto
yo jornalaba
tú jornalabas
él jornalaba
nos. jornalábamos
vos. jornalabais / jornalaban
ellos jornalaban
Pret. perfecto simple
yo jornalé
tú jornalaste
él jornaló
nos. jornalamos
vos. jornalasteis / jornalaron
ellos jornalaron
Futuro simple
yo jornalaré
tú jornalarás
él jornalará
nos. jornalaremos
vos. jornalaréis / jornalarán
ellos jornalarán
Condicional simple
yo jornalaría
tú jornalarías
él jornalaría
nos. jornalaríamos
vos. jornalaríais / jornalarían
ellos jornalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he jornalado
tú has jornalado
él ha jornalado
nos. hemos jornalado
vos. habéis jornalado
ellos han jornalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había jornalado
tú habías jornalado
él había jornalado
nos. habíamos jornalado
vos. habíais jornalado
ellos habían jornalado
Pretérito Anterior
yo hube jornalado
tú hubiste jornalado
él hubo jornalado
nos. hubimos jornalado
vos. hubisteis jornalado
ellos hubieron jornalado
Futuro perfecto
yo habré jornalado
tú habrás jornalado
él habrá jornalado
nos. habremos jornalado
vos. habréis jornalado
ellos habrán jornalado
Condicional Perfecto
yo habría jornalado
tú habrías jornalado
él habría jornalado
nos. habríamos jornalado
vos. habríais jornalado
ellos habrían jornalado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jornale
tú jornales
él jornale
nos. jornalemos
vos. jornaléis / jornalen
ellos jornalen
Pretérito imperfecto
yo jornalara o jornalase
tú jornalaras o jornalases
él jornalara o jornalase
nos. jornaláramos o jornalásemos
vos. jornalarais o jornalaseis / jornalaran o jornalasen
ellos jornalaran o jornalasen
Futuro simple
yo jornalare
tú jornalares
él jornalare
nos. jornaláremos
vos. jornalareis / jornalaren
ellos jornalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube jornalado
tú hubiste jornalado
él hubo jornalado
nos. hubimos jornalado
vos. hubisteis jornalado
ellos hubieron jornalado
Futuro Perfecto
yo habré jornalado
tú habrás jornalado
él habrá jornalado
nos. habremos jornalado
vos. habréis jornalado
ellos habrán jornalado
Condicional perfecto
yo habría jornalado
tú habrías jornalado
él habría jornalado
nos. habríamos jornalado
vos. habríais jornalado
ellos habrían jornalado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
jornala (tú) / jornalá (vos)
jornalad (vosotros) / jornalen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«JORNALAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
jornalarの使いかたを見つけましょう。
jornalarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Medida de terreno , tierra que trabajaba en un dia un jornalero. || A jornal,
Explica el ajuste que se hace de alguna obra pagando los jornales.
JORNALADO, p. p. de jornalar. JORNALAR, v. a. aot. Trabajar • jornal . || El
gusano de seda que ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario valenciano-castellano
Diario, ria. Jornal, s. Jornal , en dos acepciones. Jornal (el) de térra c' un home
llaura ordinaria- ment en un (lia. Peonería. Jornaldnt. Jornalando. Jornalar.
Jornalar ó trabajar á jornal. .lomalál , Id, da. Jornalado, da. Jornale' r , ra.
Jornalero, ra.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario de la Real Academia Española
A Jornal, mod. adv. Con que se aplica el ajuste de alguna obra pagando los
jornales, en contraposición de cuando se ajusta á destajo. Mer- cede conductas.
JORNALADO, DA. p. p. de Jornalar. JORNALAR, DO. v. a. ant. Trabajar á jornal.
4
Epistolas familiares traducciones i razonamientos: le ha ...
6 Mandamos, que no cfpigtien las mugeres de los yugueros, y jornaleros, ni
eipigue infanzón, ó ínfanzona , que pueda jornalar , fino que ci'piguen los viejos,
y niños, y pobres. Mandamos, que los zapatos mayores de cabruno le den por
feis ...
... 12 f2 l3 IO 12 IO 12 12 l3 14 l6 l8 Jornalar del campOm 4 4 38 3o 40 3o 28 *9
22 3o 3o 32 32 33 T7 18 18 18 26 so 16 14 15 22 22 20 20 20 22 5 5 5 6 2 3* 5
28 14 3a 18 28 i 14 17 16 20 16 7 9 7 5 5 5 5 4 5 5 4 5 5 5 3o ¡17 24 ¡18 » la r9
20 ...
6
Epistolas familiares de don Antonio de Guevara, 1: en las ...
Mandamos que no efpigen las mugeres nemm de los yugueros y jornaleros , ni
efpigue in- fon las faoçon o infançona, que pueda jornalar, sino tn*\ntm ^ue
cspiguen los viejos,y niiios.y pobres. Má- damos que los
capatosmayoresdecabruno ...
Ä« jonjabar И1$$ 71R jornalar JMSl.JMfcE jorobar Ш$1,ШШ jubilar <£ittt;S?iI;¡Sfl
;iltt jugar xí. irr. Ш,Ш.Ш,ШШ juguetear ^iE,Süc;5üP jumarse ЩВ? jumentizar ÍEÍBIf
juntar ШШ&-&,ШШ,&£ juramentar Ш&ЖФ,®Ф,ЖФ jurarÊS, ЙИ8, ЁШ justar ...
... denle también las acoüumbradas pertenencias. Mandamos, qne notfpi- gurn
lasmugeres de los yugue ros, y jornaleros, m cfpiguc Infançon,ôinfancoua, q^ue-
da jornalar, lino que efpiguen. los V tejos , y niños , y pobres. Maridamos, que los
...
Antonio de Guevara, Juan de Calatayud ((Madrid)), 1668
9
Coronica general de la Orden de los Minimos de S. Francisco ...
Por candad quête podervn hóbretan debilitado de los ayü gayi >я poco de
paciencia que prrßo aura mt- nos,ymorrif¡caciones, foportarlosbra- jornalar.
Eftaua por aquellos dias el costendidos tanto tieínpo,mas no por fí marbrauo,
ytormentofo ...
Lucas de Montoya ((O. Minim.)), 1619
10
Epistolas Familiares Del Illustre Señor don Antonio de ...
Mandamos que no efpigé las mugeres délos pcrtenen pugueros, p jornaleros, ni
efpigue infan có o infan cjas fon <£ona,que pueda jornalar, fino que efpigué los
vie- laj mejo íos,p ninos,p pobres. Mandamos que los £apatosrias. mapores de ...
