アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jorguín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JORGUÍNの語源

La palabra jorguín procede del vasco sorgin, bruja.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJORGUÍNの発音

jor · guín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JORGUÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJORGUÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jorguín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのjorguínの定義

辞書では、英語jorguínは、魔法を作る人を意味します。 En el diccionario castellano jorguín significa persona que hace hechicerías.

スペイン語辞典で«jorguín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JORGUÍNと韻を踏むスペイン語の単語


adoquín
a·do·quín
aguín
guín
arlequín
ar·le·quín
baldaquín
bal·da·quín
barquín
bar·quín
belleguín
be·lle·guín
boquín
bo·quín
botiquín
bo·ti·quín
cahuín
ca·huín
calquín
cal·quín
esguín
es·guín
mallorquín
ma·llor·quín
marroquín
ma·rro·quín
menorquín
me·nor·quín
paquín
pa·quín
pasquín
pas·quín
peluquín
pe·lu·quín
pequín
pe·quín
piquín
pi·quín
tomeguín
to·me·guín

JORGUÍNのように始まるスペイン語の単語

jora
jorco
jordán
jordana
jordano
jorfe
jorga
jorge
jorguina
jorguinería
jornada
jornal
jornalar
jornalear
jornalera
jornalero
joroba
jorobada
jorobado
jorobadura

JORGUÍNのように終わるスペイン語の単語

alfaquín
alhaquín
aloquín
arbequín
arnequín
arrequín
casaquín
contrapalanquín
faquín
lambrequín
nanquín
palanquín
pirhuín
plaquín
recoquín
ribadoquín
sosquín
taquín
tarquín
villabarquín

スペイン語の同義語辞典にあるjorguínの類義語と反意語

同義語

«jorguín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JORGUÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jorguínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjorguínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jorguín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

jorguín
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jorguín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Jorguín
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

jorguín
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

jorguín
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

jorguín
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jorguín
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

jorguín
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

jorguín
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jorguín
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

jorguín
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

jorguín
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

jorguín
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jorguín
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

jorguín
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

jorguín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

jorguín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

jorguín
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

jorguín
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jorguín
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

jorguín
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jorguín
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

jorguín
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jorguín
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jorguín
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jorguín
5百万人のスピーカー

jorguínの使用傾向

傾向

用語«JORGUÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«jorguín»の使用頻度を示しています。
jorguínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jorguín»で最も広く使用されている表現です。

用語«JORGUÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jorguín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jorguín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、jorguínに関するニュースでの使用例

例え

«JORGUÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjorguínの使いかたを見つけましょう。jorguínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etimologías españolas
Jorguín En RFE, 5, 135, aduje varias formas gemelas de hollín, como holin- gre, jorguín, etc., creyendo que era una etimología obvia. La de jorguín ha sido eliminada unánimemente, llegando a ser un dogma que jorguín 'hollín' procede del ...
Vicente García de Diego, 1964
2
Boletín de la Real Academia Española
obvia. La de jorguín ha sido eliminada unánimemente, llegando a ser un dogma que jorguín 'hollín' procede del vasc. sorguín 'hechicero'. Tiene que ser algún argumento impresionante el que ha decidido a todos los etimologistas a repudiar  ...
3
Libro de magia y brujas
Virginia Rodríguez Cerdá. niños tiernos, con que los consumen y matan, y por esta razón las llamaron lamias. Otros dicen haberse llamado jorguinas del jorguín u hollín que se les pega saliendo, como dicen salir, por los cañones de las ...
Virginia Rodríguez Cerdá, 2007
4
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
El negro del poema ni es bufón, ni es un blanco tiznado de jorguín, ni es sujeto ni objeto de risa, ni sale a escena para divertir al respetable. Tampoco pensamos que el texto sea obra de un "villanciquero", o poeta blanco a sueldo, sino de un ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
JORGUÍN s. m. El hollin de la chimenea. Soot , the condenjed fmoke of a chimney. JORNADA, s. f. La marcha que regularmente se puede hacer en un dia. A march , or journey performed in a day. jornada. El camino ó viage que se hace, ó se ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Poemas tristes de un alma angustiada
LA BATALLA El viento arremolina hordas que embisten contra el jorguín solitario . En empírica odisea, enhiestos marchan los rumiantes hombres, a su fatal destino de muerte y gloria. No obnubiles tu vista, enfila y mata, es la consigna que ...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A dry wall made of Jlone only. JORFEAR. v. a. Fabricar el jorfe ó pared con piedra sola. To build, or raife a dry wall. JORGÍNA. 8. f. V. JURGINA. JORGUÍN, s. m. El hollin de la chimenea. Soot , tke condenfed fmoke of a chimney. JORNÁDA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Monarchia hebrea
... de los Judios, esparcidos por todo el Imperio de Assuero,? ;} Los Historiadores ( x ) hacen mencion de una numeró* (x) fa transmigracion de Judios , que hizo el Rey Artaxerxes Jorguín Ocho, despues de conquistados Fenicia, y Egypto.
Vincenzo Bacallar y Sanna, Juan de Oliveras ((Madrid)), Pedro Vivanco ((Madrid)), 1746
9
Diccionario portatil español-inglés
V, AJonyAi Jorco, шт. a feast, and licentious dance among the vul- .8" Jordán, tm. any thing which give* fresh bloom Jorfe ч Jófre, tm. a wall made of" dry stones only Jorrear, un. to construct dry walls Jorgina y Jorguina, tf. witch Jorguín, tm, ...
Henry Neuman, 1840
10
Burbuja
en algo maléfico para el zahorí que busca afiebrado esa agorería de ver un jorguín de bebedizo que cabalista intenta librar la fatalidad ante la mandinga de ese zurullo como excreto en el esperitismo. No me extraña que el sortilegio lleve en ...
Dimas Coello, 2007

JORGUÍNの画像

jorguín

参照
« EDUCALINGO. Jorguín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jorguin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z