アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jornalero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でJORNALEROの発音

jor · na · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JORNALEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJORNALEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jornalero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
jornalero

デイリーマン

Jornalero

1日労働者は、土地を所有していない農業労働者にも広範囲に適用されるが、賃金と引き換えに仕事をしたり、仕事の日に賃金を支払う人物である。 日雇労働者の姿は、スペイン南部、特にアンダルシアの大きなlatifundiosに深く関係しています。 いくつかのアンダルシア地方では、播種やガニャニアの一日労働者はガニャンと呼ばれています。 Un jornalero o peón es una persona que trabaja a cambio de un jornal o pago por día de trabajo, aunque con carácter extensivo se aplica a los trabajadores agrícolas que no tienen posesión de tierras. La figura del jornalero está profundamente vinculada a los grandes latifundios del sur de España, y especialmente de Andalucía. En algunas comarcas andaluzas, a los jornaleros de la temporada de siembra o gañanía, se les denomina gañanes.

スペイン語辞典でのjornaleroの定義

辞書のjornaleroの定義は、毎日働いている人物です。 En el diccionario castellano jornalero significa persona que trabaja a jornal.
スペイン語辞典で«jornalero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JORNALEROと韻を踏むスペイン語の単語


alero
le·ro
balero
ba·le·ro
cafetalero
ca·fe·ta·le·ro
calero
ca·le·ro
canalero
ca·na·le·ro
carnavalero
car·na·va·le·ro
carralero
ca·rra·le·ro
cocalero
co·ca·le·ro
corralero
co·rra·le·ro
costalero
cos·ta·le·ro
cristalero
cris·ta·le·ro
metalero
me·ta·le·ro
palero
pa·le·ro
sabalero
sa·ba·le·ro
salero
sa·le·ro
sayalero
sa·ya·le·ro
señalero
se·ña·le·ro
tabacalero
ta·ba·ca·le·ro
talero
ta·le·ro
timbalero
tim·ba·le·ro

JORNALEROのように始まるスペイン語の単語

jorga
jorge
jorguín
jorguina
jorguinería
jornada
jornal
jornalar
jornalear
jornalera
joroba
jorobada
jorobado
jorobadura
jorobar
jorobeta
jorobón
jorobona
jorongo
joropear

JORNALEROのように終わるスペイン語の単語

abacalero
alcabalero
animalero
arrabalero
arsenalero
bancalero
cabalero
cerealero
chalchalero
festivalero
galero
hospitalero
malero
mezcalero
nacatamalero
pedalero
rabalero
realero
tamalero
tracalero

スペイン語の同義語辞典にあるjornaleroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«JORNALERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«jornalero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jornaleroのスペイン語での同義語

«jornalero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JORNALEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jornaleroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjornaleroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jornalero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

日工
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jornalero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

laborer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दैनिक मज़दूर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

باليومية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поденщик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

diarista
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দিনমজুর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

journalier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

buruh harian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tagelöhner
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

日雇い労働者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

날 품팔이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dina buruh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người làm công nhựt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தினக்கூலி தொழிலாளி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रोजगारावर काम करणारा अकुशल कामगार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

günlük işçi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bracciante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dniówkarz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поденник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zilier
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ημεροκαματιάρης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dag arbeider
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

daglönare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dagarbeider
5百万人のスピーカー

jornaleroの使用傾向

傾向

用語«JORNALERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«jornalero»の使用頻度を示しています。
jornaleroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jornalero»で最も広く使用されている表現です。

用語«JORNALERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jornalero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jornalero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、jornaleroに関するニュースでの使用例

例え

«JORNALERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Mal año espero, si en febrero anda en mangas de camisa el jornalero.
En febrero, busca tú al jornalero, que él te buscó en enero.
Si el sol fuera jornalero, no madrugaría tanto y andaría más ligero.

«JORNALERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjornaleroの使いかたを見つけましょう。jornaleroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El jornalero de la pluma: los artículos de Azorín en la prensa
Verónica Zumárraga es doctora por la Universidad de Alicante, y forma parte de un equipo de investigación de la Fundación Ortega y Gasset Argentina. Ha trabajado también sobre la narrativa española contemporánea.
Verónica Zumárraga, 2011
2
Dr. Q: La historia de cómo un jornalero migrante se ...
Alfredo Quiñones-Hinojosa pasó de «mover canales de riego y recoger tomates, a luchar contra el cáncer cerebral».
Alfredo Quiñones-Hinojosa, 2013
3
Andalucía y la guerra civil: estudios y perspectivas
Por otra parte, la indefensión y el aherrojamiento del sector jornalero en ese modelo de relaciones laborales autoritarias y su papel subordinado dentro del sindicalismo vertical corpora- tista, junto a la política proteccionista del nuevo ...
Leandro Alvarez Rey, 2006
4
Narraciones breves
UN. JORNALERO". Salía Fernando Vidal de la biblioteca de N... donde había estado trabajando, según costumbre, desde las cuatro de la tarde. Eran las nueve de la noche; acababa de obscurecer. La biblioteca no estaba abierta al público ...
Leopoldo Alas, Yvan Lissorgues, 1989
5
Mar A, La Hija de Un Jornalero, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
6
El Régimen de la Libreta: La Historia Olvidada 1849-1873
El Régimen de la Libreta es un viaje a una historia olvidada entre los años 1849 a 1873.
Carlos EraZo, 2006
7
La Historia de Andalucía: a debate
EL. MOVIMIENTO. JORNALERO. DURANTE. LA. TRANSICIÓN. Miguel Gómez Oliver 1. Introducción Las páginas que siguen se inscriben en el marco de un esfuerzo colectivo de reflexión y revisión de los temas o problemas más ...
Manuel González de Molina Navarro, 2000
8
Expedientes carcelarios de Trigueros. Prisión Provincial de ...
Natural y vecino de Trigueros (H), hijo de Manuel y Natalia, 46 años, 1'71, jornalero, casado, c/ Pozo Nuevo, no consta no. Sin más datos. FERNÁNDEZ ROSADO (ANTONIO). Natural y vecino de Trigueros (H), hijo de Manuel y María,  ...
Juan José Antequera Luengo y Juan José Luengo Jiménez
9
Retales de mi vida
EL CENOLLERO2 Unos campesinos, que eran dueños de una pequeña finca, en la época de siega siempre buscaban a un jornalero para que recogiera la cosecha. La dueña de la finca le preparaba la comida al jornalero para todo el día, ...
Isabel Jordan Aranega, 2011
10
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
obra con el que tiene el de llegar al fin de su vida ; sino compara el afan que el trabajado jornalero pasa con la desventura que él al presente padece. Como diciendo: Bien como desclavo que desea sombra , esto es , como el esclavo muy  ...
Luis de León, 1779

用語«JORNALERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjornaleroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apresan jornalero por presunto
Santo Domingo, Rep. Dom.- Miembros de la Policía Nacional apresaron anoche en esta ciudad a un jornalero, que era buscado por la muerte de un ... «El Veedor Digital, 9月 16»
2
El jornalero Cañamero define el discurso de Rajoy como "un campo ...
El diputado de Unidos Podemos por Jaén, Diego Cañamero ha criticado el discurso de Investidura del presidente en funciones, Mariano Rajoy y lo ha ... «Cuatro, 8月 16»
3
Desde árbol matón ataca jornalero frente a su hijo
SAN NICOLÁS, Santa Bárbara. Un sujeto que estaba subido en un árbol acabó con la existencia de un jornalero, en la aldea El Porvenir de esta jurisdicción. «La Tribuna.hn, 8月 16»
4
Tráiler embiste y mata a jornalero
Trágica muerte encontró un jornalero tras ser chocado de frente en su camioneta por un tráiler que le invadió el carril, terminando ambas unidades fuera de la ... «El Cinco, 8月 16»
5
Repatrian restos de jornalero mexicano muerto en Canadá
El jornalero, quien llevaba cinco temporadas laborando para la granja de flores Connon Nurseries AVK Nursery Holdings, ubicada en el área de Flamborough ... «Informador.com.mx, 8月 16»
6
Marina desmiente que elementos hayan matado a jornalero
Luego de que el pasado sábado 6 de agosto un hombre jornalero falleciera por golpes y fuera tirado en las orillas de un canal de riego en la comunidad de La ... «EL DEBATE, 8月 16»
7
Jornalero de salón
“El comunismo no funciona porque parte de una concepción de la persona que no es real, de la misma forma que el capitalismo laissez faire tampoco funciona ... «Mira Jerez, 8月 16»
8
El diputado «jornalero» se defiende de la polémica del cortijo ...
El diputado «jornalero» de Unidos Podemos, Diego Cañamero, se defendió ayer atacando a ABC por publicar que cuatro de sus hermanos consiguieron casas ... «abcdesevilla.es, 8月 16»
9
Fallece sin recibir su indemnización el jornalero que quedó ...
Juan Carretero Gil, el jornalero que quedó tetrapléjico hace doce años en Utrera tras tener un accidente con unas mulas, ha fallecido a los 65 años sin haber ... «Diario de Cádiz, 7月 16»
10
El jornalero Diego Cañamero ya es diputado de Unidos Podemos ...
Ahora como diputado electo de Unidos Podemos por Jaén, el jornalero ha asegurado que mantendrá su máxima de ser un "insumiso contra la injusticia y ... «El Mundo, 7月 16»

JORNALEROの画像

jornalero

参照
« EDUCALINGO. Jornalero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jornalero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z