アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"juarda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でJUARDAの発音

juar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUARDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJUARDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«juarda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのjuardaの定義

辞書のjuardaの定義は、彼らが製造時に持っていた脂肪を取り除かなかったので、布やシルクの布で取り除かれた汚れです。 En el diccionario castellano juarda significa suciedad que sacan el paño o la tela de seda por no haberles quitado bien la grasa que tenían al tiempo de su fabricación.

スペイン語辞典で«juarda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUARDAと韻を踏むスペイン語の単語


albarda
al·bar·da
arda
ar·da
barda
bar·da
bastarda
bas·tar·da
bernarda
ber·nar·da
carda
car·da
guarda
guar·da
lombarda
lom·bar·da
mansarda
man·sar·da
parda
par·da
petarda
pe·tar·da
reguarda
re·guar·da
retaguarda
re·ta·guar·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
sobreguarda
so·bre·guar·da
suarda
suar·da
tarda
tar·da
vanguarda
van·guar·da
yarda
yar·da

JUARDAのように始まるスペイン語の単語

juagarzo
juagaza
juan
juana
juanacastle
juanelo
juanete
juanetero
juanetuda
juanetudo
juanilama
juanillo
juanramoniano
juardosa
juardoso
juarista
juba
jubada
jubete
jubetería

JUARDAのように終わるスペイン語の単語

alabarda
alfarda
avutarda
billarda
bombarda
busarda
buzarda
cucarda
escarda
espingarda
farda
gabarda
gallarda
guimbarda
harda
jarda
larda
moscarda
pularda
zalagarda

スペイン語の同義語辞典にあるjuardaの類義語と反意語

同義語

«juarda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUARDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juardaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjuardaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«juarda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

juarda
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

juarda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Juarda
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

juarda
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

juarda
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

juarda
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

juarda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

juarda
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

juarda
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

juarda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

juarda
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

juarda
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

juarda
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

juarda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

juarda
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

juarda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

juarda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

juarda
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

juarda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

juarda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

juarda
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

juarda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

juarda
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

juarda
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

juarda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

juarda
5百万人のスピーカー

juardaの使用傾向

傾向

用語«JUARDA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«juarda»の使用頻度を示しています。
juardaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«juarda»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUARDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«juarda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«juarda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、juardaに関するニュースでの使用例

例え

«JUARDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjuardaの使いかたを見つけましょう。juardaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermones sobre los Evangelios de la Quaresma
Antes q la Virgen N.Señora sueste en el mundo , no auia entrañas sin mancha, sin juarda pa» ra vestir al Verbo :pero en siendo en el mundo esta Señora.lue- go le davozes laprofecia:hazeot hombre Señor : Quoniam vtnit occafio. Que ay vna ...
Cristobal de Avendaño ((O.C.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1626
2
Diccionario de la lengua castellana
JUARDA, s. f. La suciedad que contralle el paño por el aceite, cola y otros ingredientes. JUARDOSO, adj. Que tiene juarda. •JUBF.RTAR, v. a. .\át,t. Recoger la loncha i bordo. JUBETE, «. ni. V. súbete. JUBETEIliA, s. f. ant. La tienda en donde ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
1.12; Han de descu- brir las faltas que hai cn los pafios , de razas, zurciduras, juarda ò canillas. JUBERTAR. v. a. term. naur. Ponerel batél cn la nave , ò qualquiera otra cosa de cuer- po, quando se mete acostado à una banda , y no derecho ...
4
Tomo primero sobre los Euangelios de la quaresma predicados ...
porque toda la cí- tameña que tengo, es fin mancha , fin juarda , bien làcada de batan. Antes q la Virgen N.S. fuelle en el mundo > no a- uia entrañas fin mancha, fin juardaparaveftir alVer bo j pero en fiendo en el mundo cita Señora , luego ...
Cristobal de Avendaño ((O.C.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1622
5
Tratado de la cría del buey, oveja, cabra, cerdo, perro y ...
... lavado todo cuanto era capaz de quitarla el agua fria , siendo inútil intentar quitarla mas por otros lavados en frio. La merma que la lana sufra al des- ••" mugrarla completamente solo se hará en la juarda o mugre 252 CUIA I>K I.A OVEJA.
Nicolás Casas de Mendoza, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
JUARDA, s. f Snciedad que contrae el paño por el aceite , cola , etc. , con que se maniobra. JUARDOSO , SA , adj. El paño que tiene juarda. JUBILACION , s. f Relevacion del trabajo de algun empleo conservando los bonores ó sueldo , etc.
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Que en ejio de piês, las Nympbat algo largos los ufaron, bermofos y bien dispneftot) aunque juanetúdos algot JUARDA. f. f. La mancha que saca el pano, par la abundáncia ò redundáncia de azéite, cn la lana, antes de cardarla.Lat.pj»^ /' ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
8
Tratado de lanas
de la playa del mar , elevada y esparcida por todas partes por vientos frecuentes y violentos , se introduce fácilmente en los vellones y se les pega y amontona tanto mejor , cuanto son mas finos , mas rizados , y su juarda es mas abundante.
Alejandro Gaspar de Feuilleuse Perrault (Vizconde de), Fabry, F. Girod, 1856
9
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
LoquetieneJ Juarda, f. La suciedad que adquiere el pafio por los ingredientes con qu4 se maniobra. Juardoso, 8a, adj. El paSo qat lieue juarda. Jubilación, f- La relevación del trabajo o cargo de algún empleo conservando los honores y todo ...
‎1862
10
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
La ligereza en la lana es una circunstancia que va unida con la finura , la suavidad, la pastosidad y la blancura de la juarda de los animales que gozan de buena salud; y así es que los inteligentes prefieren esta calidad en las lanas, porque ...

用語«JUARDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjuardaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Más complicaciones para Scioli: podrían reabrir una causa por ...
... en medio de las elecciones presidenciales y al poco tiempo de que Scioli presentará una polémica declaración juarda", dijo a LA NACION el abogado Peña ... «LA NACION, 8月 16»
2
[Huancavelica] Convocan 61 plazas docente para Academia ...
... para quienes cuente solo con declaración juarda: tener disponibilidad, gozar de buena salud y no haber sido sancionado administrativa ni penalmente. «Revista Generacción, 9月 12»
3
Pohon Jengkol Berbuah Pisang
Juarda yang tinggal bersama keluarganya tidak jauh dari batang pohon unik tersebut mengatakan, kekagetan warga atas peristiwa alam nan langkah itu telah ... «Tribunnews, 10月 11»
4
Rodríguez Menéndez, un espectáculo bochornoso Buenos Aires ...
... del complot para asesinarlo con su posible juarda espaldas y amante de ella, llego a un acuerdo con la unidad de desarticular lo que ellos estaban haciendo, ... «La Cosa Rosa, 12月 10»

JUARDAの画像

juarda

参照
« EDUCALINGO. Juarda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/juarda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z