アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"petarda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PETARDAの語源

La palabra petarda procede del francés pétard.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPETARDAの発音

pe · tar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETARDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPETARDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«petarda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpetardaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の爆竹の最初の定義は、重い、退屈な、または迷惑な人やものです。 私はあなたの友人に立つことができません。 それは爆竹です。 辞書のペタルダのもう一つの意味は、その仕事にあまり適さない人です。 写真家として、それは爆竹です。 Petardaはまた、耐火性が低く、火薬やその他の爆発物で満たされ、火災時にかなりの爆発が起きるように、簡単に取り付けられ、攻撃される材料のチューブです。 La primera definición de petarda en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona o cosa pesada, aburrida o fastidiosa. No aguanto a tu amiga. Es una petarda. Otro significado de petarda en el diccionario es persona poco competente en su cometido. Como fotógrafo, es un petardo. Petarda es también tubo de cualquier materia no muy resistente que se rellena de pólvora u otro explosivo y se liga y ataca convenientemente para que, al darle fuego, se produzca una detonación considerable.

スペイン語辞典で«petarda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PETARDAと韻を踏むスペイン語の単語


alabarda
a·la·bar·da
albarda
al·bar·da
arda
ar·da
avetarda
a·ve·tar·da
avutarda
a·vu·tar·da
barda
bar·da
bastarda
bas·tar·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
carda
car·da
gallarda
ga·llar·da
guarda
guar·da
lombarda
lom·bar·da
mansarda
man·sar·da
parda
par·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
tarda
tar·da
vanguarda
van·guar·da
yarda
yar·da

PETARDAのように始まるスペイン語の単語

petalismo
petalita
pétalo
petanca
petanque
petaquera
petaquería
petaquero
petaquita
petar
petardear
petardeo
petardero
petardista
petardo
petarte
pétaso
petate
petateada
petatear

PETARDAのように終わるスペイン語の単語

alfarda
billarda
busarda
buzarda
cucarda
escarda
espingarda
farda
gabarda
guimbarda
harda
jarda
juarda
larda
moscarda
picarda
pularda
reguarda
retaguarda
zalagarda

スペイン語の同義語辞典にあるpetardaの類義語と反意語

同義語

«petarda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PETARDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petardaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpetardaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«petarda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

petarda
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

petarda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Firecracker
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

petarda
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

petarda
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

petarda
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

petarda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

petarda
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

petarda
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

petarda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

petarda
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

petarda
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

petarda
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

petarda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

petarda
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

petarda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

petarda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

petarda
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

petarda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Petarda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

petarda
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Petarda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

petarda
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

petarda
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

petarda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

petarda
5百万人のスピーカー

petardaの使用傾向

傾向

用語«PETARDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«petarda»の使用頻度を示しています。
petardaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petarda»で最も広く使用されている表現です。

用語«PETARDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«petarda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«petarda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、petardaに関するニュースでの使用例

例え

«PETARDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpetardaの使いかたを見つけましょう。petardaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El método Valérie: Sexo y seducción: secretos para ser infalible
petarda,. que. supongo. se. denomina. así. porque. siempre. está estallando en fuegos artificiales pero no dinamita nada, tiene un gran objetivo en la vida: la fama. Pero no una fama cualquiera; la fama que se consigue rápido y sin hacer ...
Valérie Tasso, 2013
2
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
1438. PETARDA. Ser un petardo / una petarda =ser una persona superficial fastidiosa, que quiere aparentar más de lo que es. Ej: Mi compañera de mesa era una petarda. Se pasó la noche hablándome de sus modelitos. 1439. PETARDO.
Juan Salanova
3
xateando k ELLAS
[0:43:30] MrXEM.blogspot.com dice:y vas +segura x la vida, no de petarda kmo tus amigas, q son unas bocas toas [0:43:55] MrXEM.blogspot.com dice:aprende de lso MAESTROS [0:44:04] bochi dice:xdona xo yo d petarda nda! [0:44:08] ...
José María Martínez Sánchez (Mr XEM)
4
Historia de un deseo
Muchas veces daban un punto de color y hacían el barrio más variado y divertido , pero otras parecía una auténtica ocupación en toda regla, y es que una mujer, cuando quiere ser petarda, es más petarda que cualquier gay. Cuando Pedro y ...
Iván Babiano, Iván Babiano Nieto, 2010
5
Alaska y otras historias de la movida
Fue ella quien inventó el término petarda que, años más tarde, se convertiría en parte esencial del vocabulario de Alaska y Nacho. Mauro recuerda escuchar aquella palabra desde muy pequeño: «Decía: “Niño, ésa es una petardo; y ése, ...
Rafael Cervera Torres, 2012
6
A por todas
—La petarda multimediay el grupito de bolleras desalmadas... Dios los críayellos se juntan... —sentencia suspirando—. Aunque tampoco me extraña. Cuando la petarda vio bailar a la Angie se le caía la baba. Decía que sifollaba igual que ...
Libertad Morán, Libertad Morán Barba-Romero, 2010
7
Duo Alberto Ciáurriz: El cuarteto de Marrakech + Métodos de ...
—Tal como lo dices, parece que le voy a corromper —ya estaba con sus escrúpulos morales, la muy petarda. —No. Si alguien le va a corromper será su amigo, no te preocupes. Prácticamente, nos lo ha vendido junto con él mismo y el ...
Alberto Ciáurriz, Alberto Ciáurriz Belzunegui, 2013
8
Se Folla Poco y Mal
―¡La que ha empezado con los insultos has sido tu, petarda, que no eres más que una petarda!― le grité. ―¡Seguridad, saquen inmediatamente a este señor del estudio!― gritó como una energúmena. Dos tipos como dos armarios me ...
Trinidad Tanaka y Darvinder López
9
Troncosaurios y Por Qu S, M S Cosas de La Vida
propone ahora mi amiga. ¡Qué petarda! —Claro que no,— respondo. ... Recupero sesión de carencia afectiva de la que no me junta, del del altillo y del que me considera una petarda. ¡Menos mal, que tengo a mis amigos! Me extiendo en ...
Amaya Morera, 2012
10
La conciencia de un héroe (o Un héroe en Lorca)
Anda y evapórate, petarda, que siempre tienes que molestar. Y es que a veces parece mi madre. Porque yo lo que creo, es que ella tiene que avisar y basta, o sea hacer de conciencia y punto. Nada de reconcomios. Por eso lo de las ...
Marisa López Soria, Katarzyna Rogowicz, 2003

用語«PETARDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpetardaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petarda razigranih oranžnih (foto)
Prvi primorski derbi v drugi SNL se je končal z visoko zmago Ankarančanov, ki so si z zgodnjim zadetkom olajšali delo, še bolj pa jim ga je izključitev ... «Primorske Novice, 9月 16»
2
"PETARDA" ZA KRAJ Vojvodina ubedljiva u završnici priprema
"PETARDA" ZA KRAJ Vojvodina ubedljiva u završnici priprema. B. O. | 22. 06. 2016 - 00:36h. | Komentara: 1. Fudbaleri Vojvodine pobedili su ekipu Aluminija ... «Blic, 6月 16»
3
'Amor de mis amores': romances latinos demodé
'Amor de mis amores' es una comedia romántica mexicana, alocada y un poco petarda anclada en los clichés más revenidos del género: las chicas son ... «El Periódico, 6月 16»
4
Prti Bee Gee objavili album “Petarda”; promocija u Božidarcu
Prti Bee Gee Pet godina se čekalo na peti album sastava Prti Bee Gee, i “Petarda” je konačno pukla. Kad se već toliko čekalo na novo izdanje, Mikri i Euffrat su ... «BalkanRock.com, 5月 16»
5
Little Mix: Trasa koncertowa 2016 Get Weird to petarda! Zobaczcie ...
Little Mix: Trasa koncertowa 2016 Get Weird to petarda! Zobaczcie VIDEO z coverami Beyonce i Justina Biebera! Ale energia! «Radio Eska, 3月 16»
6
"Petarda" Rome leči rane zbog sukoba Totija i Spaletija ...
Petarda Rome u senci sukoba Spaletija i Totija... Jeste „vučica“ dala pet golova Palermu, ali u centru pažnje na „Olimpiku“ bio je legendarni kapiten. Frančesko ... «Blic, 2月 16»
7
El policía 'enviagrado' que se tira a una petarda para no 'explotar ...
No se dan datos específicos del vídeo que nos ocupa, salvo que el policía había tomado viagra y no podía guardar su 'don' tras la bragueta sin sufrir un grave ... «Periodista Digital, 12月 15»
8
Wybuchła petarda - 13-latek stracił rękę
Nie udało się uratować ręki chłopca, któremu petarda wybuchła w dłoni. Trzynastolatka operowano w szpitalu Krysiewicza w Poznaniu. Jak wyjaśnia Sylwia ... «Głos Wielkopolski, 12月 15»
9
«Siempre me ha molestado mucho que me trataran como si fuese la ...
Y hay críticos que, durante años, han intentado tratarme así, como si fuese la petarda de la tele. Como me dijo una vez una persona: «No te leía porque pensé ... «El Comercio Digital, 12月 15»
10
Tomášovi v rukách vybuchla petarda: Odtrhla mu prsty, kamaráti ich ...
Partia školákov sa v stredu podvečer v obci Selce neďaleko Banskej Bystrice zabávala hádzaním petárd, keď Tomášovi (13) jedna z nich explodovala v ruke. «Adam.sk, 12月 15»

PETARDAの画像

petarda

参照
« EDUCALINGO. Petarda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/petarda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z