アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bernarda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBERNARDAの発音

ber · nar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERNARDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBERNARDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bernarda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bernarda

ベルナルド(名前)

Bernardo (nombre)

ベルナルドは、スペイン語のバリエーションの中で、ドイツ語起源の男性的な固有名詞です。 それはベルンとハードで構成されているゲーマーのベルンハルトから来て、「クマのように強い」という意味です。 Bernardo es un nombre propio masculino de origen germano en su variante en español. Proviene del germánico Bernhard, compuesto de beran y hard, por lo que significa "fuerte como un oso".

スペイン語辞典でのbernardaの定義

辞書のbernardaの定義は11世紀にSan Robertoによって設立されたCistercian Orderの修道僧または修道僧である。 En el diccionario castellano bernarda significa se dice del monje o de la monja de la Orden del Císter, fundada por San Roberto en el siglo XI.
スペイン語辞典で«bernarda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERNARDAと韻を踏むスペイン語の単語


alabarda
a·la·bar·da
albarda
al·bar·da
arda
ar·da
avutarda
a·vu·tar·da
barda
bar·da
bastarda
bas·tar·da
bombarda
bom·bar·da
carda
car·da
escarda
es·car·da
gallarda
ga·llar·da
guarda
guar·da
lombarda
lom·bar·da
mansarda
man·sar·da
parda
par·da
petarda
pe·tar·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
tarda
tar·da
vanguarda
van·guar·da
yarda
yar·da

BERNARDAのように始まるスペイン語の単語

bermejón
bermejona
bermejor
bermejuela
bermejura
bermellón
bermudas
bermudeña
bermudeño
bermudina
bernardina
bernardo
bernegal
bernés
bernesa
bernia
berón
berona
berozo
berquelio

BERNARDAのように終わるスペイン語の単語

alfarda
billarda
busarda
buzarda
cucarda
espingarda
farda
gabarda
guimbarda
harda
jarda
juarda
larda
longobarda
moscarda
picarda
pularda
reguarda
retaguarda
zalagarda

スペイン語の同義語辞典にあるbernardaの類義語と反意語

同義語

«bernarda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERNARDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bernardaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbernardaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bernarda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

贝纳达
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bernarda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bernardo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Bernarda
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

برناردا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Бернарда
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bernarda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bernarda
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Bernarda
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Bernarda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bernarda
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ベルナルダ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bernarda
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bernarda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Bernarda
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bernarda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bernarda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bernarda
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bernarda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Bernarda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Бернарда
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Bernarda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Μπερνάρντα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Bernarda
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Bernarda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Bernarda
5百万人のスピーカー

bernardaの使用傾向

傾向

用語«BERNARDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«bernarda»の使用頻度を示しています。
bernardaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bernarda»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERNARDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bernarda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bernarda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bernardaに関するニュースでの使用例

例え

«BERNARDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbernardaの使いかたを見つけましょう。bernardaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bodas de Sangre. La casa de Bernarda Alba
Cuando baja el telón, el espectador de 'Bodas de sangre' siente que ha asistido a la representación de un rito antiquísimo y renovado, casi a un sacrificio, cuyo significado último es simple y terrible: el amor más intenso solo es ...
Federico García Lorca, Pedro Provencio, 1998
2
La casa de Bernarda Alba
As he wrote La casa de Bernarda Alba, Federico Garcia Lorca explained: "drama is poetry that escapes the book and becomes human.
Federico García Lorca, Borja Rodriguez Gutierrez, 2008
3
Pepe el Romano: la sombra blanca de Bernarda Alba (sobre una ...
Pepe el Romano deja ver la huella de Federico García Lorca y de su genial texto, al tiempo que la extraordinaria capacidad de Ernesto Caballero para crear nuevamente desde un modelo.
Ernesto Caballero, 2003
4
100 Recetas
An Argentinian nun, who picked up the art of cooking while living in Germany and Switzerland, offers 100 exquisite recipes and tips for those who turn cooking into a service of love.
María Bernarda Seitz, 2005
5
Mañana, "detrás del Generalísimo": biografía de Bernarda ...
Biografía de Bernarda Toro de Gómez &la"Manana&ra", esposa de Máximo Gómez.
Ena Curnow, 1995
6
Símbolo y simbología en la obra de Federico García Lorca
El caballo En La casa de Bernarda Alba, Lorca se sirve de otros símbolos eróticos, tales como el del caballo: BERNARDA. — El caballo garañón, que está encerrado y da coces contra el muro. (A voces.) ¡Trabadlo y que salga al corral!
Manuel Antonio Arango L., 1995
7
Federico García Lorca et Cetera:
La casa de Bernarda Alba, de Federico García Lorca (1936) Ma Francisca VILCHES DE FRUTOS CSIC (Madrid) L¿? casa de Bernarda Alba es una de las obras teatrales de Federico García Lorca que más ediciones ha conocido desde que ...
Nicole Delbecque, Christian de Paepe, Nadia Lie, 2003
8
Hespaña libertada: parte primera
parte primera Bernarda Ferreira de Lacerda. 90. Agente acometeis no nada fuerte, Que al valor Africano, y fortaleza El regalo de Hespaña los convierte En cobardia, y timida flaqueza. Y los demas tendran p >r buena fuerte Librarse del rigor, ...
Bernarda Ferreira de Lacerda, 1618
9
Lengua Castellana y Literatura 4o ESO
Este texto pertenece al acto inicial de La casa de Bernarda Alba. Tras el funeral por el marido de Bernarda, las mujeres del pueblo han visitado la casa y se han marchado, dejando solas a la madre, a la criada Poncia y a las hijas. Lee la ...
Editex, José María Echazarreta Arzac, 2008
10
La casa de Bernarda Alba. (Texto completo). Introduccion por ...
La casa de Bernarda Alba es un drama que termina en tragedia.
Federico Garcia Lorca, 2013

用語«BERNARDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbernardaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concursá por tu entrada para "la Casa de Bernarda Alba"
"La casa de Bernarda Alba” fue la última obra escrita por Federico García Lorca en el año 1936, dos meses antes de su fallecimiento, y fue estrenada por ... «Tiempo de San Juan, 6月 16»
2
La casa de Bernarda Alba: "Quiero que todo tenga sentido"
El Cuba Ballet cumple veinte años y lo celebra mañana con el estreno de una nueva puesta para teatro-danza de "La casa de Bernarda Alba", puesta que ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»
3
Llega a Tres Arroyos “La casa de Bernarda Alba”
"La casa de Bernarda Alba", la gran obra maestra de Federico García Lorca, con adaptación y dirección de José María Muscari y producción general de Javier ... «La Voz del Pueblo, 4月 16»
4
“La casa de Bernarda Alba” vuelve por partida doble
Vuelve una vez más “La casa de Bernarda Alba”, y por partida doble, ya que la obra producida por Javier Faroni y dirigida por José María Muscari se ... «Exitoina, 3月 16»
5
La gente de Sinaloa quiere a mi hermano: Bernarda Guzmán
Parca en las respuestas a pesar del bombardeo de preguntas, Bernarda ... Bernarda Guzmán aseguró que arribó con otros familiares a Toluca, Estado de ... «EL DEBATE, 3月 16»
6
Nuestro comentario de "La Casa de Bernarda Alba"
Cuando Federico García Lorca terminó de escribir las últimas líneas de La casa de Bernarda Alba, allá por 1936, probablemente nunca imaginó que 80 años ... «La Voz del Interior, 1月 16»
7
Con Muscari, hoy debuta "La Casa de Bernarda Alba”
26/12/2015 | 15:52 | El productor contó a Cadena 3 que está ultimando detalles para que la obra "brille esta noche". "Es una puesta en escena que hace cuatro ... «Cadena 3, 12月 15»
8
“La casa de Bernarda Alba” confirmó su elenco para Mar del Plata
La pieza de Federico García Lorca en versión de José María Muscari continuará durante la próxima temporada con dos elencos paralelos en las plazas ... «Exitoina, 11月 15»
9
Regreso a la casa de Bernarda Alba
También de las condenas que Bernarda, trasunto en ficción de la real Frasquita Alba, lanzaba ante las ansias de venganza de gran parte del pueblo de ... «EL PAÍS, 10月 15»
10
EXCLUSIVO DE PRIMICIASYA.COMEl debut de Dalma Maradona ...
Dalma Maradona tuvo su bautismo en la obra "La casa de Bernarda Alba", un clásico del escritor Federico García Lorca adaptado en escena por José María ... «Primicias Ya, 8月 15»

BERNARDAの画像

bernarda

参照
« EDUCALINGO. Bernarda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bernarda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z